From 38fded40d8d4c4ac84ef1e1f4151003b4df4dc41 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alberto Garcia Cabeza Date: Thu, 16 Jun 2016 16:22:48 +0200 Subject: [PATCH] Changes translations --- config/locales/es.yml | 4 ++-- config/locales/mailers.es.yml | 2 +- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml index a3922ef5f..620499ace 100755 --- a/config/locales/es.yml +++ b/config/locales/es.yml @@ -15,7 +15,7 @@ es: public_activity_label: Mostrar públicamente mi lista de actividades save_changes_submit: Guardar cambios subscription_to_website_newsletter_label: Recibir emails con información interesante sobre la web - email_on_direct_message_label: Recibir emails con mensajes directos + email_on_direct_message_label: Recibir emails con mensajes privados email_digest_label: Recibir resumen de notificaciones sobre propuestas title: Mi cuenta user_permission_debates: Participar en debates @@ -506,7 +506,7 @@ es: direct_messages: new: body_label: "Mensaje" - direct_messages_bloqued: "Este usuarios ha decidido no recibir mensajes directos" + direct_messages_bloqued: "Este usuario ha decidido no recibir mensajes privados" submit_button: "Enviar mensaje" title: Enviar mensaje privado a %{receiver} title_label: "Título" diff --git a/config/locales/mailers.es.yml b/config/locales/mailers.es.yml index bde81ec86..d90636c32 100644 --- a/config/locales/mailers.es.yml +++ b/config/locales/mailers.es.yml @@ -40,7 +40,7 @@ es: direct_message_for_receiver: subject: "Has recibido un nuevo mensaje privado" reply: Responder a %{sender} - unsubscribe: "Si no quieres recibir mensajes privados, puedes entrar en %{account} y desmarcar la opción 'Recibir emails con mensajes directos'." + unsubscribe: "Si no quieres recibir mensajes privados, puedes entrar en %{account} y desmarcar la opción 'Recibir emails con mensajes privados'." unsubscribe_account: Mi cuenta direct_message_for_sender: subject: "Has enviado un nuevo mensaje privado"