diff --git a/config/locales/ru/budgets.yml b/config/locales/ru/budgets.yml
index 816203fa4..4496caaca 100644
--- a/config/locales/ru/budgets.yml
+++ b/config/locales/ru/budgets.yml
@@ -84,7 +84,7 @@ ru:
           zero: Вы не голосовали ни за один инвестиционный проект в этой группе.
           verified_only: "Чтобы создать новую бюджетную инвестицию %{verify}."
           verify_account: "подтвердите ваш аккаунт"
-          create: "Создание бюджетных инвестиций"
+          create: "Создать бюджетную инвестицию"
           not_logged_in: "Для создания новой бюджетной инвестиции необходимо %{sign_in} или %{sign_up}."
           sign_in: "войти"
           sign_up: "регистрация"