diff --git a/config/locales/sv-SE/admin.yml b/config/locales/sv-SE/admin.yml
index 2b53cf069..0282cee37 100644
--- a/config/locales/sv-SE/admin.yml
+++ b/config/locales/sv-SE/admin.yml
@@ -9,7 +9,7 @@ sv:
       hide: Dölj
       hide_author: Dölj skribent
       restore: Återställ
-      mark_featured: Markera som utvald
+      mark_featured: Utvalda
       unmark_featured: Ta bort markera som utvald
       edit: Redigera
       configure: Inställningar
@@ -22,7 +22,7 @@ sv:
         delete: Radera banner
         filters:
           all: Alla
-          with_active: Aktiva
+          with_active: Pågående
           with_inactive: Inaktiva
         preview: Förhandsvisning
       banner:
@@ -36,7 +36,7 @@ sv:
           homepage: Startsida
           debates: Debatter
           proposals: Förslag
-          budgets: Medborgarbudget
+          budgets: Medborgarbudgetar
           help_page: Hjälpsida
         background_color: Bakgrundsfärg
         font_color: Teckenfärg
@@ -55,7 +55,7 @@ sv:
       show:
         action: Åtgärd
         actions:
-          block: Blockerad
+          block: Blockerade
           hide: Gömd
           restore: Återställd
         by: Modererad av
@@ -77,7 +77,7 @@ sv:
         new_link: Skapa ny budget
         filter: Filtrera
         filters:
-          open: Pågående
+          open: Öppna
           finished: Avslutade
         budget_investments: Hantera projekt
         table_name: Namn
@@ -87,6 +87,7 @@ sv:
         table_edit_budget: Redigera
         edit_groups: Redigera delbudgetar
         edit_budget: Redigera budget
+        no_budgets: "Det finns inga budgetar."
       create:
         notice: En ny medborgarbudget har skapats!
       update:
@@ -99,41 +100,32 @@ sv:
         enabled: Aktiverad
         actions: Åtgärder
         edit_phase: Redigera fas
-        active: Pågående
+        active: Aktiva
         blank_dates: Datumfälten är tomma
       destroy:
         success_notice: Budgeten raderades
         unable_notice: Du kan inte ta bort en budget som har budgetförslag
       new:
         title: Ny medborgarbudget
-      show:
-        groups:
-          one: 1 delbudget
-          other: "%{count} delbudgetar"
-      form:
-        group: Delbudget
-        no_groups: Inga delbudgetar har skapats. Användare kommer att kunna rösta på ett område inom varje delbudget.
-        add_group: Lägga till delbudget
-        create_group: Skapa delbudget
-        edit_group: Redigera delbudget
-        submit: Spara delbudget
-        heading: Område
-        add_heading: Lägga till område
-        amount: Antal
-        population: "Befolkning (frivilligt fält)"
-        population_help_text: "Den här informationen används uteslutande för statistik"
-        save_heading: Spara område
-        no_heading: Delbudgeten har inga områden.
-        table_heading: Område
-        table_amount: Antal
-        table_population: Befolkning
-        population_info: "Fältet för folkmängd inom ett område används för att föra statistik över hur stor del av befolkningen där som deltagit i omröstningen. Fältet är frivilligt."
-        max_votable_headings: "Högst antal områden som användare kan rösta inom"
-        current_of_max_headings: "%{current} av %{max}"
       winners:
         calculate: Beräkna vinnande budgetförslag
         calculated: Vinnare beräknas, det kan ta en stund.
         recalculate: Räkna om vinnande budgetförslag
+    budget_groups:
+      name: "Namn"
+      max_votable_headings: "Högst antal områden som användare kan rösta inom"
+      form:
+        edit: "Redigera delbudget"
+        name: "Delbudget"
+        submit: "Spara delbudget"
+    budget_headings:
+      name: "Namn"
+      form:
+        name: "Område"
+        amount: "Antal"
+        population: "Befolkning (frivilligt fält)"
+        population_info: "Fältet för folkmängd inom ett område används för att föra statistik över hur stor del av befolkningen där som deltagit i omröstningen. Fältet är frivilligt."
+        submit: "Spara område"
     budget_phases:
       edit:
         start_date: Startdatum
@@ -157,7 +149,7 @@ sv:
           placeholder: Sortera efter
           id: Legitimation
           title: Titel
-          supports: Stöder
+          supports: Stöd
         filters:
           all: Alla
           without_admin: Utan ansvarig administratör
@@ -188,17 +180,17 @@ sv:
         selected: "Vald"
         select: "Välj"
         list:
-          id: ID
+          id: Legitimation
           title: Titel
           supports: Stöd
           admin: Administratör
           valuator: Bedömare
-          valuation_group: Bedömningsgrupp
+          valuation_group: Värderingsgrupp
           geozone: Område
           feasibility: Genomförbarhet
-          valuation_finished: Kostn. Avsl.
+          valuation_finished: Val. Fin.
           selected: Vald
-          visible_to_valuators: Visa för bedömare
+          visible_to_valuators: Visa till bedömare
           author_username: Skribentens användarnamn
           incompatible: Oförenlig
         cannot_calculate_winners: Budgeten måste vara i någon av faserna "Omröstning", "Granskning av röstning" eller "Avslutad budget" för att kunna räkna fram vinnande förslag
@@ -218,7 +210,7 @@ sv:
         edit_dossier: Redigera rapport
         tags: Taggar
         user_tags: Användartaggar
-        undefined: Odefinierat
+        undefined: Odefinierad
         compatibility:
           title: Kompatibilitet
           "true": Oförenlig
@@ -250,7 +242,7 @@ sv:
         user_tags: Användarens taggar
         tags: Taggar
         tags_placeholder: "Fyll i taggar separerade med kommatecken (,)"
-        undefined: Odefinierad
+        undefined: Odefinierat
         user_groups: "Grupper"
       search_unfeasible: Sökningen misslyckades
     milestones:
@@ -291,7 +283,7 @@ sv:
         table_name: Namn
         table_description: Beskrivning
         table_actions: Åtgärder
-        delete: Radera
+        delete: Ta bort
         edit: Redigera
       edit:
         title: Redigera status för budgetförslag
@@ -303,6 +295,11 @@ sv:
         notice: Status för budgetförslag har skapats
       delete:
         notice: Status för budgetförslag har tagits bort
+    progress_bars:
+      index:
+        table_id: "Legitimation"
+        table_kind: "Typ"
+        table_title: "Titel"
     comments:
       index:
         filter: Filtrera
@@ -348,7 +345,7 @@ sv:
         filter: Filtrera
         filters:
           all: Alla
-          with_confirmed_hide: Godkänd
+          with_confirmed_hide: Godkända
           without_confirmed_hide: Väntande
         title: Dolda budgetförslag
         no_hidden_budget_investments: Det finns inga dolda budgetförslag
@@ -375,38 +372,50 @@ sv:
           proposals_phase: Förslagsfas
           start: Start
           end: Slut
-          use_markdown: Använd Markdown för att formatera texten
+          use_markdown: Använda Markdown för att formatera texten
           title_placeholder: Titel på processen
           summary_placeholder: Kort sammanfattning
           description_placeholder: Lägg till en beskrivning av processen
           additional_info_placeholder: Lägga till ytterligare information som du anser vara användbar
+          homepage: Beskrivning
         index:
           create: Ny process
           delete: Ta bort
           title: Dialoger
           filters:
-            open: Pågående
+            open: Öppna
             all: Alla
         new:
           back: Tillbaka
           title: Skapa en ny medborgardialog
           submit_button: Skapa process
+        proposals:
+          select_order: Sortera efter
+          orders:
+            title: Titel
+            supports: Stöd
         process:
           title: Process
           comments: Kommentarer
           status: Status
-          creation_date: Datum för skapande
-          status_open: Pågående
+          creation_date: Skapad den
+          status_open: Öppna
           status_closed: Avslutad
           status_planned: Planerad
         subnav:
           info: Information
+          homepage: Startsida
           draft_versions: Utkast
-          questions: Diskussion
+          questions: Debattera
           proposals: Förslag
+          milestones: Följer
       proposals:
         index:
+          title: Titel
           back: Tillbaka
+          supports: Stöd
+          select: Välj
+          selected: Vald
         form:
           custom_categories: Kategorier
           custom_categories_description: Kategorier som användare kan välja när de skapar förslaget.
@@ -430,7 +439,7 @@ sv:
           title_html: 'Redigera <span class="strong">%{draft_version_title}</span> från processen <span class="strong">%{process_title}</span>'
           launch_text_editor: Öppna textredigerare
           close_text_editor: Stäng textredigerare
-          use_markdown: Använda Markdown för att formatera texten
+          use_markdown: Använd Markdown för att formatera texten
           hints:
             final_version: Den här version kommer att publiceras som slutresultatet för processen. Den kommer inte gå att kommentera.
             status:
@@ -440,7 +449,7 @@ sv:
           changelog_placeholder: Lägg till de viktigaste ändringarna från föregående version
           body_placeholder: Text till utkastet
         index:
-          title: Versioner av utkast
+          title: Utkastversioner
           create: Skapa version
           delete: Ta bort
           preview: Förhandsvisning
@@ -453,9 +462,9 @@ sv:
           published: Publicerad
         table:
           title: Titel
-          created_at: Skapad
+          created_at: Skapad den
           comments: Kommentarer
-          final_version: Slutversion
+          final_version: Slutgiltig version
           status: Status
       questions:
         create:
@@ -495,6 +504,9 @@ sv:
           comments_count: Antal kommentarer
         question_option_fields:
           remove_option: Ta bort alternativ
+      milestones:
+        index:
+          title: Följer
     managers:
       index:
         title: Medborgarguider
@@ -511,6 +523,7 @@ sv:
       admin: Administrationsmeny
       banner: Hantera banners
       poll_questions: Frågor
+      proposals: Förslag
       proposals_topics: Förslag till ämnen
       budgets: Medborgarbudgetar
       geozones: Hantera geografiska områden
@@ -537,7 +550,7 @@ sv:
       officials: Representanter för staden
       organizations: Organisationer
       settings: Globala inställningar
-      spending_proposals: Budgetförslag
+      spending_proposals: Investeringsförslag
       stats: Statistik
       signature_sheets: Namninsamlingar
       site_customization:
@@ -625,7 +638,7 @@ sv:
         title: Förhandsgranskning av nyhetsbrev
         send: Skicka
         affected_users: (%{n} påverkade användare)
-        sent_at: Skickat
+        sent_at: Registrerat
         subject: Ämne
         segment_recipient: Mottagare
         from: E-postadress som visas som avsändare för nyhetsbrevet
@@ -647,7 +660,7 @@ sv:
         draft: Utkast
         edit: Redigera
         delete: Ta bort
-        preview: Förhandsgranska
+        preview: Förhandsvisning
         view: Visa
         empty_notifications: Det finns inga aviseringar att visa
       new:
@@ -656,9 +669,10 @@ sv:
         section_title: Redigera avisering
       show:
         section_title: Förhandsgranska avisering
+        send: Skicka avisering
         will_get_notified: (%{n} användare kommer att meddelas)
         got_notified: (%{n} användare meddelades)
-        sent_at: Skickat
+        sent_at: Registrerat
         title: Titel
         body: Text
         link: Länk
@@ -693,7 +707,7 @@ sv:
         no_description: Ingen beskrivning
         no_valuators: Det finns inga bedömare.
         valuator_groups: "Bedömningsgrupper"
-        group: "Grupp"
+        group: "Delbudget"
         no_group: "Ingen grupp"
       valuator:
         add: Lägg till bedömare
@@ -716,7 +730,7 @@ sv:
       show:
         description: "Beskrivning"
         email: "E-post"
-        group: "Grupp"
+        group: "Delbudget"
         no_description: "Utan beskrivning"
         no_group: "Utan grupp"
     valuator_groups:
@@ -730,7 +744,7 @@ sv:
         title: "Bedömningsgrupp: %{group}"
         no_valuators: "Det finns inga bedömare i den här gruppen"
       form:
-        name: "Gruppnamn"
+        name: "Delbudget"
         new: "Skapa bedömningsgrupp"
         edit: "Spara bedömningsgrupp"
     poll_officers:
@@ -813,20 +827,22 @@ sv:
         results: "Resultat"
         date: "Datum"
         count_final: "Slutgiltig rösträkning (av funktionärer)"
-        count_by_system: "Röster (automatisk)"
+        count_by_system: "Röster (automatiskt)"
         total_system: Totalt antal röster (automatiskt)
       index:
-        booths_title: "Lista över röststationer"
+        booths_title: "Lista över montrar"
         no_booths: "Den här omröstningen har inga tilldelade röststationer."
         table_name: "Namn"
         table_location: "Plats"
     polls:
       index:
-        title: "Lista över aktiva omröstningar"
+        title: "Lista över opinionsundersökningar"
         no_polls: "Det finns inga kommande omröstningar."
         create: "Skapa omröstning"
         name: "Namn"
         dates: "Datum"
+        start_date: "Startdatum"
+        closing_date: "Slutdatum"
         geozone_restricted: "Begränsade till stadsdelar"
       new:
         title: "Ny omröstning"
@@ -862,6 +878,7 @@ sv:
         create_question: "Skapa fråga"
         table_proposal: "Förslag"
         table_question: "Fråga"
+        table_poll: "Omröstning"
       edit:
         title: "Redigera fråga"
       new:
@@ -873,7 +890,7 @@ sv:
           save_image: "Spara bild"
       show:
         proposal: Ursprungligt förslag
-        author: Förslagslämnare
+        author: Skribent
         question: Fråga
         edit_question: Redigera fråga
         valid_answers: Giltiga svar
@@ -917,7 +934,7 @@ sv:
         no_recounts: "Det finns inga röster att räkna"
         table_booth_name: "Röststation"
         table_total_recount: "Total rösträkning (av funktionär)"
-        table_system_count: "Röster (automatiskt)"
+        table_system_count: "Röster (automatisk)"
     results:
       index:
         title: "Resultat"
@@ -1006,6 +1023,12 @@ sv:
       search:
         title: Sök organisationer
         no_results: Inga organisationer.
+    proposals:
+      index:
+        title: Förslag
+        id: Legitimation
+        author: Skribent
+        milestones: Milstolpar
     hidden_proposals:
       index:
         filter: Filtrera
@@ -1020,7 +1043,7 @@ sv:
         filter: Filtrera
         filters:
           all: Alla
-          with_confirmed_hide: Godkänd
+          with_confirmed_hide: Godkända
           without_confirmed_hide: Väntande
         title: Dolda aviseringar
         no_hidden_proposals: Det finns inga dolda aviseringar.
@@ -1032,7 +1055,7 @@ sv:
         banner_imgs: Banner
         no_banners_images: Ingen banner
         no_banners_styles: Inga bannerformat
-        title: Inställningar
+        title: Konfigurationsinställningar
         update_setting: Uppdatera
         feature_flags: Funktioner
         features:
@@ -1047,7 +1070,13 @@ sv:
             update: Kartinställningarna har uppdaterats.
           form:
             submit: Uppdatera
+      setting_actions: Åtgärder
+      setting_status: Status
+      setting_value: Kostnad
+      no_description: "Ingen beskrivning"
     shared:
+      true_value: "Ja"
+      false_value: "Nej"
       booths_search:
         button: Sök
         placeholder: Sök röststation efter namn
@@ -1076,17 +1105,18 @@ sv:
       moderated_content: "Kontrollera det modererade innehållet och bekräfta om modereringen är korrekt."
       view: Visa
       proposal: Förslag
-      author: Förslagslämnare
+      author: Skribent
       content: Innehåll
-      created_at: Skapad
+      created_at: Skapad den
+      delete: Ta bort
     spending_proposals:
       index:
-        geozone_filter_all: Alla områden
+        geozone_filter_all: Alla stadsdelar
         administrator_filter_all: Alla administratörer
         valuator_filter_all: Alla bedömare
         tags_filter_all: Alla taggar
         filters:
-          valuation_open: Pågående
+          valuation_open: Öppna
           without_admin: Utan ansvarig administratör
           managed: Hanterade
           valuating: Under kostnadsberäkning
@@ -1101,7 +1131,7 @@ sv:
         feasibility:
           feasible: "Genomförbart (%{price})"
           not_feasible: "Ej genomförbart"
-          undefined: "Odefinierad"
+          undefined: "Odefinierat"
       show:
         assigned_admin: Ansvarig administratör
         assigned_valuators: Ansvariga bedömare
@@ -1117,21 +1147,21 @@ sv:
         dossier: Rapport
         edit_dossier: Redigera rapport
         tags: Taggar
-        undefined: Odefinierad
+        undefined: Odefinierat
       edit:
         classification: Klassificering
         assigned_valuators: Bedömare
         submit_button: Uppdatera
         tags: Taggar
         tags_placeholder: "Fyll i taggar separerade med kommatecken (,)"
-        undefined: Odefinierad
+        undefined: Odefinierat
       summary:
         title: Sammanfattning av budgetförslag
         title_proposals_with_supports: Sammanfattning av budgetförslag med stöd
         geozone_name: Område
         finished_and_feasible_count: Avslutat och genomförbart
         finished_and_unfeasible_count: Avslutat och ej genomförbart
-        finished_count: Avslutat
+        finished_count: Avslutade
         in_evaluation_count: Under utvärdering
         total_count: Totalt
         cost_for_geozone: Kostnad
@@ -1163,8 +1193,8 @@ sv:
         success: Området har tagits bort
         error: Området kan inte raderas eftersom det finns förslag kopplade till det
     signature_sheets:
-      author: Förslagslämnare
-      created_at: Skapad den
+      author: Skribent
+      created_at: Datum för skapande
       name: Namn
       no_signature_sheets: "Det finns inga namninsamlingar"
       index:
@@ -1176,7 +1206,7 @@ sv:
         submit: Skapa namninsamling
       show:
         created_at: Skapad
-        author: Förslagslämnare
+        author: Skribent
         documents: Dokument
         document_count: "Antal dokument:"
         verified:
@@ -1235,8 +1265,8 @@ sv:
           origin_web: Webbdeltagare
           origin_total: Totalt antal deltagare
     tags:
-      create: Skapa ämne
-      destroy: Ta bort ämne
+      create: Skapa inlägg
+      destroy: Ta bort inlägg
       index:
         add_tag: Lägg till ett nytt ämne för förslag
         title: Ämnen för förslag
@@ -1265,9 +1295,7 @@ sv:
     site_customization:
       content_blocks:
         information: Information om innehållsblock
-        about: Du kan skapa innehållsblock i HTML som kan infogas i sidhuvudet eller sidfoten på din CONSUL-installation.
-        top_links_html: "<strong>Header-block (top_links)</strong> är innehållsblock med länkar som måste ha detta format:"
-        footer_html: "<strong>Sidfot-block</strong> kan ha valfritt format och kan användas för att infoga Javascript, CSS eller anpassad HTML."
+        about: "Du kan skapa innehållsblock i HTML som kan infogas i sidhuvudet eller sidfoten på din CONSUL-installation."
         no_blocks: "Det finns inga innehållsblock."
         create:
           notice: Innehållsblocket har skapats
@@ -1283,11 +1311,11 @@ sv:
           form:
             error: Fel
         index:
-          create: Skapa nytt innehållsblock
+          create: Skapa nya innehållsblock
           delete: Radera innehållsblock
           title: Innehållsblock
         new:
-          title: Skapa nya innehållsblock
+          title: Skapa nytt innehållsblock
         content_block:
           body: Innehåll
           name: Namn
@@ -1327,12 +1355,20 @@ sv:
         new:
           title: Skapa ny anpassad sida
         page:
-          created_at: Skapad
+          created_at: Skapad den
           status: Status
-          updated_at: Uppdaterad
+          updated_at: Uppdaterad den
           status_draft: Utkast
           status_published: Publicerad
           title: Titel
+          slug: URL
+          cards_title: Kort
+        cards:
+          create_card: Skapa kort
+          title: Titel
+          description: Beskrivning
+          link_text: Länktext
+          link_url: Länk-URL
     homepage:
       title: Startsida
       description: De aktiva modulerna visas på startsidan i samma ordning som här.
@@ -1361,3 +1397,6 @@ sv:
         submit_header: Spara sidhuvud
         card_title: Redigera kort
         submit_card: Spara kort
+    translations:
+      remove_language: Ta bort språk
+      add_language: Lägg till språk