diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 8548bdfca..103616156 100755
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -8,8 +8,8 @@ en:
       erase_account_link: Erase my account
       finish_verification: Complete verification
       notifications: Notifications
-      organization_name_label: Name of organisation
-      organization_responsible_name_placeholder: Representative of the organisation/collective
+      organization_name_label: Name of organization
+      organization_responsible_name_placeholder: Representative of the organization/collective
       personal: Personal details
       phone_number_label: Phone number
       public_activity_label: Keep my list of activities public
@@ -586,7 +586,7 @@ en:
     anonymous: Too many anonymous votes to admit vote %{verify_account}.
     comment_unauthenticated: You must %{signin} or %{signup} to vote.
     disagree: I disagree
-    organizations: Organisations are not permitted to vote
+    organizations: Organizations are not permitted to vote
     signin: Sign in
     signup: Sign up
     supports: Supports
@@ -596,7 +596,7 @@ en:
     spending_proposals:
       not_logged_in: You must %{signin} or %{signup} to continue.
       not_verified: Only verified users can vote on proposals; %{verify_account}.
-      organization: Organisations are not permitted to vote
+      organization: Organizations are not permitted to vote
       unfeasible: Unfeasible investment projects can not be supported
       not_voting_allowed: Voting phase is closed
     budget_investments: