diff --git a/config/locales/de-DE/milestones.yml b/config/locales/de-DE/milestones.yml
index 6ec140299..636488766 100644
--- a/config/locales/de-DE/milestones.yml
+++ b/config/locales/de-DE/milestones.yml
@@ -1,7 +1,8 @@
 de:
   milestones:
     index:
-      no_milestones: Keine Meilensteine definiert
+      no_milestones: Keine definierten Meilensteine vorhanden
+      progress: Fortschritte
     show:
       publication_date: "Veröffentlicht %{publication_date}"
       status_changed: Investitionsstatus geändert zu