diff --git a/config/locales/activerecord.en.yml b/config/locales/activerecord.en.yml
index f1de3c756..91c035dfb 100644
--- a/config/locales/activerecord.en.yml
+++ b/config/locales/activerecord.en.yml
@@ -68,7 +68,12 @@ en:
         name: "Name of organisation"
         responsible_name: "Person responsible for the group"
       spending_proposal:
-        administrator_id: "Administrator"
+        administrator_id: "Administrador"
+        association_name: "Association name"
+        description: "Description"
+        external_url: "Link to additional documentation"
+        geozone_id: "Scope of operation"
+        title: "Title"
     errors:
       models:
         debate:
diff --git a/config/locales/activerecord.es.yml b/config/locales/activerecord.es.yml
index 79893cecd..a7644f02e 100644
--- a/config/locales/activerecord.es.yml
+++ b/config/locales/activerecord.es.yml
@@ -69,6 +69,11 @@ es:
         responsible_name: "Persona responsable del colectivo"
       spending_proposal:
         administrator_id: "Administrador"
+        association_name: "Nombre de la asociación"
+        description: "Descripción"
+        external_url: "Enlace a documentación adicional"
+        geozone_id: "Ámbito de actuación"
+        title: "Título"
     errors:
       models:
         debate:
diff --git a/config/locales/admin.en.yml b/config/locales/admin.en.yml
index 3c4c2f24e..96023f69c 100755
--- a/config/locales/admin.en.yml
+++ b/config/locales/admin.en.yml
@@ -173,6 +173,7 @@ en:
         back: Back
         classification: Clasification
         heading: "Investment project %{id}"
+        edit: Edit
         edit_classification: Edit classification
         association_name: Association
         by: By
@@ -237,4 +238,4 @@ en:
       index:
         phone_not_given: Phone not given
         sms_code_not_confirmed: Has not confirmed the sms code
-        title: Incomplete verifications
\ No newline at end of file
+        title: Incomplete verifications
diff --git a/config/locales/admin.es.yml b/config/locales/admin.es.yml
index 5d7017336..345a3716c 100644
--- a/config/locales/admin.es.yml
+++ b/config/locales/admin.es.yml
@@ -173,6 +173,7 @@ es:
         back: Volver
         classification: Clasificación
         heading: Propuesta de inversión %{id}
+        edit: Editar
         edit_classification: Editar clasificación
         association_name: Asociación
         by: Autor