Updates i18n

config/locales/en/admin.yml

@@ -325,17 +325,19 @@ en:
           proposed_action: Proposed action
           resource: Resource
         index:
-          create: Create
+          create: Create resource or action
           edit: Edit
           delete: Delete
           no_records: No records found
           active: 'Yes'
           inactive: 'No'
-          title: Resources/Recomended actions
+          title: Resources and actions
           action_title: Title
           action_type: Type
           required_supports: Required supports
+          day_offset: Required days
           action_active: Active
+          order: Order
         new:
           creating: New action for the proposals dashboard
           back: Back to list
@@ -348,22 +350,23 @@ en:
           success: Action successfully deleted
         form:
           submit_button: Save
-          day_offset_help_text: Enter 0 so that this value is not taken into account.
+          day_offset_help_text: Enter 0 so that this value is not taken into account
-          required_supports_help_text: Enter 0 so that this value is not taken into account.
+          required_supports_help_text: Enter 0 so that this value is not taken into account
+          order_help_text: Order to show to user
       administrator_tasks:
         index:
           title: Pending tasks
           solve: Solve
           no_records: There are no pending tasks
           source: Source
+          resource: Requested resource
         edit:
           back: Back to pending tasks list
           solving: Solve pending task
         form:
           solve: Mark as solved
-          proposal: "The proposal: %{title}"
+          proposal: Proposal
-          request: "Has requested: %{title}"
+          request: Requested resource
-          check_details: Check the proposal details
         update:
           success: The task has been marked as solved.
     debates:
@@ -595,8 +598,8 @@ en:
       legislation: Collaborative Legislation
       users: Users
       dashboard: Proposals dashboard
-      administrator_tasks: Pending tasks 
+      administrator_tasks: Pending tasks
-      dashboard_actions: Proposal dashboard actions
+      dashboard_actions: Resources and actions
     administrators:
       index:
         title: Administrators
@@ -1067,8 +1070,8 @@ en:
             update: Map configuration updated succesfully.
           form:
             submit: Update
-        proposals:
+        dashboard:
-          title: Proposal related settings
+          title: Proposals dashboard
     shared:
       booths_search:
         button: Search

config/locales/en/settings.yml

@@ -65,10 +65,18 @@ en:
     proposal_improvement_path: Proposal improvement info internal link
     proposals:
       successful_proposal_id: Successful proposal
-      poll_short_title: Subtitle for polls feature
+      successful_proposal_id_description: This proposal is used as a reference for a successful proposal in supports number and will be displayed in the dashboard graph.
-      poll_description: Description for polls feature
+      poll_short_title: Polls
+      poll_short_title_description: Short description of the survey feature. Allows users to create surveys on a proposal
+      poll_description: Polls description
+      poll_description_description: Detailed description of the survey feature
       poll_link: Additional information link
-      email_short_title: Subtitle for email feature
+      poll_link_description: Añade un enlace de información adicional a la funcionalidad de encuestas del panel de control
-      email_description: Description for email feature
+      email_short_title: Email
-      poster_short_title: Subtitle for poster feature
+      email_short_title_description: Short description of the email feature. Allows users to send an email to promote their proposal
-      poster_description: Description for poster feature
+      email_description: Email description
+      email_description_description: Detailed description of the email feature
+      poster_short_title: Poster
+      poster_short_title_description: Short description of the poster feature. Allows users to download a poster on PDF format to promote their proposal
+      poster_description: Poster description
+      poster_description_description: Detailed description of the poster feature

config/locales/es/admin.yml

@@ -326,17 +326,19 @@ es:
           proposed_action: Acción propuesta
           resource: Recurso
         index:
-          create: Crear
+          create: Crear recurso o acción
           edit: Editar
           delete: Borrar
           no_records: No se encontraron registros
           active: 'Si'
           inactive: 'No'
-          title: Recursos/Acciones recomendadas
+          title: Recursos y acciones
           action_title: Título
           action_type: Tipo
           required_supports: Apoyos necesarios
+          day_offset: Días necesarios
           action_active: Activo
+          order: Orden
         new:
           creating: Nueva acción para el dashboard de propuestas
           back: Volver a la lista
@@ -347,8 +349,9 @@ es:
           back: Volver a la lista
         form:
           submit_button: Guardar
-          day_offset_help_text: Introduce 0 para que este valor no se tenga en cuenta.
+          day_offset_help_text: Introduce 0 para que este valor no se tenga en cuenta
-          required_supports_help_text: Introduce 0 para que este valor no se tenga en cuenta.
+          required_supports_help_text: Introduce 0 para que este valor no se tenga en cuenta
+          order_help_text: Orden para mostrar al usuario
         delete:
           success: Acción borrada con éxito
       administrator_tasks:
@@ -356,15 +359,15 @@ es:
           title: Tareas pendientes
           solve: Resolver
           no_records: No hay tareas pendientes
-          source: Origen
+          source: Propuesta
+          resource: Recurso solicitado
         edit:
           back: Volver a la lista de tareas pendientes
           solving: Resolver tarea pendiente
         form:
           solve: Marcar como resuelta
-          proposal: "La propuesta: %{title}"
+          proposal: Propuesta
-          request: "Ha solicitado: %{title}"
+          request: Recurso solicitado
-          check_details: Ver los detalles de la propuesta
         update:
           success: La tarea ha sido marcada como resuelta
     debates:
@@ -597,7 +600,7 @@ es:
       users: Usuarios
       dashboard: Panel de control de propuestas
       administrator_tasks: Tareas pendientes
-      dashboard_actions: Acciones del panel de control de propuestas
+      dashboard_actions: Recursos y acciones
     administrators:
       index:
         title: Administradores
@@ -1068,8 +1071,8 @@ es:
             update: La configuración del mapa se ha guardado correctamente.
           form:
             submit: Actualizar
-        proposals:
+        dashboard:
-          title: Ajustes para propuestas
+          title: Panel de control de propuestas
     shared:
       booths_search:
         button: Buscar

config/locales/es/settings.yml

@@ -65,10 +65,18 @@ es:
     proposal_improvement_path: Link a información para mejorar propuestas
     proposals:
       successful_proposal_id: Propuesta exitosa
-      poll_short_title: Subtítulo funcionalidad encuestas
+      successful_proposal_id_description: Esta propuesta se utiliza como referencia de una propuesta exitosa en número de apoyos y se mostrará en el gráfico del panel de control
-      poll_description: Descripción funcionalidad encuestas
+      poll_short_title: Encuestas
-      poll_link: Enlace información adicional
+      poll_short_title_description: Breve descripción de la funcionalidad de encuestas. Permite a los usuarios crear encuestas sobre una propuesta.
-      email_short_title: Subtítulo funcionalidad de correo electrónico
+      poll_description: Descripción encuestas
-      email_description: Descripción funcionalidad de correo electrónico
+      poll_description_description: Descripción detallada de la funcionalidad de encuestas
-      poster_short_title: Subtítulo funcionalidad póster
+      poll_link: Enlace de información adicional
-      poster_description: Descripción funcionalidad póster
+      poll_link_description: Añade un enlace de información adicional a la funcionalidad de encuestas del panel de control
+      email_short_title: Correo electrónico
+      email_short_title_description: Breve descripción de la funcionalidad de correo electrónico. Permite a los usuarios enviar un email para difundir su propuesta
+      email_description: Descripción correo electrónico
+      email_description_description: Descripción detallada de la funcionalidad de correo electrónico
+      poster_short_title: Póster
+      poster_short_title_description: Breve descripción de la funcionalidad de póster. Permite a los usuarios descargar un póster en formato PDF para difundir su propuesta
+      poster_description: Descripción póster
+      poster_description_description: Descripción detallada de la funcionalidad de póster

spec/features/admin/dashboard/actions_spec.rb

@@ -36,7 +36,7 @@ feature 'Admin dashboard actions' do
 
     before do
       visit admin_dashboard_actions_path
-      click_link 'Create'
+      click_link 'Create resource or action'
     end
 
     scenario 'Creates a new action' do

spec/features/admin/dashboard/administrator_tasks_spec.rb

@@ -29,7 +29,7 @@ feature 'Admin administrator tasks' do
         expect(page).to have_content(task.source.proposal.title)
         expect(page).to have_content(task.source.action.title)
       end
-      
+
       scenario 'has a link that allows solving the request' do
         expect(page).to have_link('Solve')
       end
@@ -45,14 +45,10 @@ feature 'Admin administrator tasks' do
       click_link 'Solve'
     end
 
-    scenario 'Shows task details' do
+    scenario 'Shows task details and link to proposal' do
-      expect(page).to have_content(task.source.proposal.title)
+      expect(page).to have_link(task.source.proposal.title)
       expect(page).to have_content(task.source.action.title)
     end
-    
-    scenario 'contains a link to the proposal' do
-      expect(page).to have_link('Check the proposal details')
-    end
 
     scenario 'contains a button that solves the request' do
       expect(page).to have_button('Mark as solved')
@@ -61,7 +57,7 @@ feature 'Admin administrator tasks' do
     scenario 'After it is solved dissapears from the list' do
       click_button 'Mark as solved'
 
-      expect(page).not_to have_content(task.source.proposal.title)
+      expect(page).not_to have_link(task.source.proposal.title)
       expect(page).not_to have_content(task.source.action.title)
       expect(page).to have_content('The task has been marked as solved')
     end