diff --git a/config/locales/activerecord.en.yml b/config/locales/activerecord.en.yml
index 2bdab2317..dcf924632 100644
--- a/config/locales/activerecord.en.yml
+++ b/config/locales/activerecord.en.yml
@@ -21,3 +21,5 @@ en:
         last_name: "Last name"
         nickname: Nickname
         password: Password
+        official_position: Official position
+        official_level: Official level
diff --git a/config/locales/activerecord.es.yml b/config/locales/activerecord.es.yml
index 6a3d0b28c..dccc9cee2 100644
--- a/config/locales/activerecord.es.yml
+++ b/config/locales/activerecord.es.yml
@@ -21,3 +21,5 @@ es:
         last_name: Apellidos
         nickname: Pseudónimo
         password: Contraseña
+        official_position: Cargo público
+        official_level: Nivel del cargo
\ No newline at end of file