diff --git a/app/helpers/legislation_helper.rb b/app/helpers/legislation_helper.rb
index 415de8e74..943f1b35d 100644
--- a/app/helpers/legislation_helper.rb
+++ b/app/helpers/legislation_helper.rb
@@ -11,22 +11,6 @@ module LegislationHelper
     t("proposals.index.start_proposal")
   end
 
-  def link_to_toggle_legislation_proposal_selection(proposal)
-    if proposal.selected?
-      button_text = t("admin.legislation.proposals.index.selected")
-      html_class = "button expanded"
-    else
-      button_text = t("admin.legislation.proposals.index.select")
-      html_class = "button hollow expanded"
-    end
-
-    link_to button_text,
-      toggle_selection_admin_legislation_process_proposal_path(proposal.process, proposal),
-      remote: true,
-      method: :patch,
-      class:  html_class
-  end
-
   def legislation_process_tabs(process)
     {
       "info"           => edit_admin_legislation_process_path(process),
diff --git a/app/helpers/proposals_helper.rb b/app/helpers/proposals_helper.rb
index 3cc0ba03a..9f0b36815 100644
--- a/app/helpers/proposals_helper.rb
+++ b/app/helpers/proposals_helper.rb
@@ -73,11 +73,14 @@ module ProposalsHelper
       html_class = "button hollow expanded"
     end
 
-    link_to button_text,
-      toggle_selection_admin_proposal_path(proposal),
-      remote: true,
-      method: :patch,
-      class:  html_class
+    case proposal.class.to_s
+    when "Proposal"
+      path = toggle_selection_admin_proposal_path(proposal)
+    when "Legislation::Proposal"
+      path = toggle_selection_admin_legislation_process_proposal_path(proposal.process, proposal)
+    end
+
+    link_to button_text, path, remote: true, method: :patch, class: html_class
   end
 
   def css_for_proposal_info_row
diff --git a/app/views/admin/legislation/proposals/_proposals.html.erb b/app/views/admin/legislation/proposals/_proposals.html.erb
index 8682eeab6..a740cbd38 100644
--- a/app/views/admin/legislation/proposals/_proposals.html.erb
+++ b/app/views/admin/legislation/proposals/_proposals.html.erb
@@ -9,7 +9,7 @@
         <th class="text-center"><%= t("admin.legislation.proposals.index.id") %></th>
         <th><%= t("admin.legislation.proposals.index.title") %></th>
         <th class="text-center"><%= t("admin.legislation.proposals.index.supports") %></th>
-        <th><%= t("admin.legislation.proposals.index.selected") %></th>
+        <th><%= t("admin.proposals.index.selected") %></th>
       </tr>
     </thead>
 
diff --git a/app/views/admin/legislation/proposals/_select_proposal.html.erb b/app/views/admin/legislation/proposals/_select_proposal.html.erb
index 0d5eb845d..d5d2069ab 100644
--- a/app/views/admin/legislation/proposals/_select_proposal.html.erb
+++ b/app/views/admin/legislation/proposals/_select_proposal.html.erb
@@ -1 +1 @@
-<%= link_to_toggle_legislation_proposal_selection(proposal) %>
+<%= link_to_toggle_proposal_selection(proposal) %>
diff --git a/config/locales/en/admin.yml b/config/locales/en/admin.yml
index 4376979ba..81efc4701 100644
--- a/config/locales/en/admin.yml
+++ b/config/locales/en/admin.yml
@@ -556,8 +556,6 @@ en:
           id: Id
           title: Title
           supports: Total supports
-          select: Select
-          selected: Selected
         form:
           custom_categories: Categories
           custom_categories_description: Categories that users can select creating the proposal. Max 160 characteres.
diff --git a/config/locales/es/admin.yml b/config/locales/es/admin.yml
index 7f63504aa..30a0512a1 100644
--- a/config/locales/es/admin.yml
+++ b/config/locales/es/admin.yml
@@ -555,8 +555,6 @@ es:
           back: Volver
           id: Id
           supports: Apoyos totales
-          select: Seleccionar
-          selected: Seleccionada
         form:
           custom_categories: Categorías
           custom_categories_description: Categorías que el usuario puede seleccionar al crear la propuesta. Máximo 160 caracteres.