diff --git a/config/locales/kaminari.en.yml b/config/locales/kaminari.en.yml
new file mode 100644
index 000000000..e73c82637
--- /dev/null
+++ b/config/locales/kaminari.en.yml
@@ -0,0 +1,17 @@
+en:
+  views:
+    pagination:
+      first: "« First"
+      last: "Last »"
+      previous: "‹ Prev"
+      next: "Next ›"
+      truncate: "…"
+  helpers:
+    page_entries_info:
+      one_page:
+        display_entries:
+          zero: "No %{entry_name} found"
+          one: "Displaying <b>1</b> %{entry_name}"
+          other: "Displaying <b>all %{count}</b> %{entry_name}"
+      more_pages:
+        display_entries: "Displaying %{entry_name} <b>%{first}&nbsp;-&nbsp;%{last}</b> of <b>%{total}</b> in total"
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/kaminari.es.yml b/config/locales/kaminari.es.yml
new file mode 100644
index 000000000..50a2fe90c
--- /dev/null
+++ b/config/locales/kaminari.es.yml
@@ -0,0 +1,17 @@
+es:
+  views:
+    pagination:
+      first: "&laquo; Primera"
+      last: "Última &raquo;"
+      previous: "&lsaquo; Anterior"
+      next: "Siguiente &rsaquo;"
+      truncate: "&hellip;"
+  helpers:
+    page_entries_info:
+      one_page:
+        display_entries:
+          zero: "No se han encontrado %{entry_name}"
+          one: "Encontrado <b>1</b> %{entry_name}"
+          other: "Encontrados <b> %{count}</b> %{entry_name}"
+      more_pages:
+        display_entries: "Se muestran <b> del %{first}&nbsp;al&nbsp;%{last}</b> de un total de <b>%{total}</b> %{entry_name}"
\ No newline at end of file