Merge pull request #2353 from consul/2339-admin_budgets_phases

Allow admins to edit Budget phases

config/locales/en/activerecord.yml

@@ -5,8 +5,8 @@ en:
         one: "activity"
         other: "activities"
       budget:
-        one: "Participatory budget"
-        other: "Participatory budgets"
+        one: "Budget"
+        other: "Budgets"
       budget/investment:
         one: "Investment"
         other: "Investments"

config/locales/en/admin.yml

@@ -85,6 +85,13 @@ en:
       edit:
         title: Edit Participatory budget
         delete: Delete budget
+        phase: Phase
+        dates: Dates
+        enabled: Enabled
+        actions: Actions
+        edit_phase: Edit phase
+        active: Active
+        blank_dates: Dates are blank
       destroy:
         success_notice: Budget deleted successfully
         unable_notice: You cannot destroy a Budget that has associated investments
@@ -113,6 +120,17 @@ en:
       winners:
         calculate: Calculate Winner Investments
         calculated: Winners being calculated, it may take a minute.
+    budget_phases:
+      edit:
+        start_date: Start date
+        end_date: End date
+        summary: Summary
+        summary_help_text: This text will appear in the header when the phase is active
+        description: Description
+        description_help_text: This text will inform the user about the phase. To show it even if the phase is not active, select the checkbox below
+        enabled: Phase enabled
+        enabled_help_text: This phase will be public in the budget's phases timeline, as well as active for any other purpose
+        save_changes: Save changes
     budget_investments:
       index:
         heading_filter_all: All headings

config/locales/en/budgets.yml

@@ -43,7 +43,7 @@ en:
       section_header:
         icon_alt: Participatory budgets icon
         title: Participatory budgets
-        help: Help about participatory budgets
+        help: Help with participatory budgets
         all_phases: See all phases
       all_phases: Budget investment's phases
       map: Budget investments' proposals located geographically
@@ -53,7 +53,7 @@ en:
       finished_budgets: Finished participatory budgets
       see_results: See results
       section_footer:
-        title: Help about participatory budgets
+        title: Help with participatory budgets
         description: With the participatory budgets the citizens decide to which projects presented by the neighbors is destined a part of the municipal budget.
         help_text_1: "Participatory budgets are processes in which citizens decide directly on what is spent part of the municipal budget. Any registered person over 16 years old can propose an investment project that is preselected in a phase of citizen supports."
         help_text_2: "The most voted projects are evaluated and passed to a final vote in which they decide the actions to be carried out by the City Council once the municipal budgets of the next year are approved."
@@ -170,4 +170,4 @@ en:
       errors:
         dates_range_invalid: "Start date can't be equal or later than End date"
         prev_phase_dates_invalid: "Start date must be later than the start date of the previous enabled phase (%{phase_name})"
-        next_phase_dates_invalid: "End date must be earlier than the end date of the next enabled phase (%{phase_name})"
+        next_phase_dates_invalid: "End date must be earlier than the end date of the next enabled phase (%{phase_name})"

config/locales/es/admin.yml

@@ -85,6 +85,13 @@ es:
       edit:
         title: Editar campaña de presupuestos participativos
         delete: Eliminar presupuesto
+        phase: Fase
+        dates: Fechas
+        enabled: Habilitada
+        actions: Acciones
+        edit_phase: Editar fase
+        active: Activa
+        blank_dates: Sin fechas
       destroy:
         success_notice: Presupuesto eliminado correctamente
         unable_notice: No se puede eliminar un presupuesto con proyectos asociados
@@ -113,6 +120,17 @@ es:
       winners:
         calculate: Calcular propuestas ganadoras
         calculated: Calculando ganadoras, puede tardar un minuto.
+    budget_phases:
+      edit:
+        start_date: Fecha de Inicio
+        end_date: Fecha de fin
+        summary: Resumen
+        summary_help_text: Este texto aparecerá en la cabecera cuando la fase esté activa
+        description: Descripción
+        description_help_text: Este texto informará al usuario sobre la fase. Para mostrarlo aunque la fase no esté activa, marca la opción de más abajo.
+        enabled: Fase habilitada
+        enabled_help_text: Esta fase será pública en el calendario de fases del presupuesto y estará activa para otros propósitos
+        save_changes: Guardar cambios
     budget_investments:
       index:
         heading_filter_all: Todas las partidas