refactors budget translations

app/views/budgets/ballots/_ballot.html.erb

@@ -18,7 +18,7 @@
     <% end %>
 
     <h3>
-      <%= t("ballots.show.remaining_city_html",
+      <%= t("budgets.ballots.show.remaining_city_html",
           amount_city: format_price(@ballot.amount_available(nil))) %>
     </h3>
 
@@ -52,7 +52,7 @@
       <% else %>
         <p>
           <%= t("budgets.ballots.show.zero") %><br>
-          <%= link_to t("ballots.show.city_link"),
+          <%= link_to t("budgets.ballots.show.city_link"),
                       investments_path(geozone: 'all'),
                       data: { no_turbolink: true } %>
         </p>
@@ -66,7 +66,7 @@
 
     <div id="district_wide" class="small-12 medium-6 column">
       <h3 class="subtitle">
-        <%= t("ballots.show.district_wide") %>
+        <%= t("budgets.ballots.show.district_wide") %>
         <span>
           <% if @ballot.geozone.present? %>
             (<%= @ballot.geozone.name %>)
@@ -75,13 +75,13 @@
       </h3>
       <% if @ballot.geozone.present? %>
         <h4 class="amount-spent text-right">
-          <%= t("ballots.show.amount_spent") %>
+          <%= t("budgets.ballots.show.amount_spent") %>
           <span><%= format_price(district_wide_amount_spent(@ballot)) %></span>
         </h4>
       <% else %>
         <p>
-          <%= t("ballots.show.zero") %><br>
-          <%= link_to t("budget.ballots.show.districts_link"), select_district_path %>
+          <%= t("budgets.ballots.show.zero") %><br>
+          <%= link_to t("budgets.ballots.show.districts_link"), select_district_path %>
         </p>
       <% end %>
 

app/views/budgets/ballots/_investment.html.erb

@@ -4,7 +4,7 @@
 
   <% if @budget.balloting? %>
     <%= link_to ballot_line_path(id: investment.id),
-                title: t('ballots.show.remove'),
+                title: t('budgets.ballots.show.remove'),
                 class: "remove-investment-project",
                 method: :delete,
                 remote: true do %>

app/views/budgets/ballots/_investment_for_sidebar.html.erb

@@ -5,7 +5,7 @@
   <% if @budget.balloting? %>
     <%= link_to ballot_line_path(id: investment.id,
                                  investments_ids: investment_ids),
-                title: t('ballots.show.remove'),
+                title: t('budgets.ballots.show.remove'),
                 class: "remove-investment-project",
                 method: :delete,
                 remote: true do %>

app/views/budgets/ballots/_remove.html.erb

@@ -8,7 +8,7 @@
   </p>
 
   <% if @budget.balloting? %>
-    <%= link_to t('ballots.show.remove'),
+    <%= link_to t('budgets.ballots.show.remove'),
                 ballot_line_path(id: investment.id,
                                  investments_ids: investment_ids),
                 class: "delete small expanded",