diff --git a/app/views/budgets/investments/_form.html.erb b/app/views/budgets/investments/_form.html.erb
index f5a30dc96..12f91f486 100644
--- a/app/views/budgets/investments/_form.html.erb
+++ b/app/views/budgets/investments/_form.html.erb
@@ -29,11 +29,11 @@
     </div>
 
     <div class="small-12 column">
-      <%= f.label :tag_list, t("budget.investments.form.tags_label") %>
-      <p class="note"><%= t("budget.investments.form.tags_instructions") %></p>
+      <%= f.label :tag_list, t("budgets.investments.form.tags_label") %>
+      <p class="note"><%= t("budgets.investments.form.tags_instructions") %></p>
 
       <div id="category_tags" class="tags">
-        <%= f.label :category_tag_list, t("budget.investments.form.tag_category_label") %>
+        <%= f.label :category_tag_list, t("budgets.investments.form.tag_category_label") %>
         <% @categories.each do |tag| %>
           <a class="js-add-tag-link"><%= tag.name %></a>
         <% end %>
@@ -42,7 +42,7 @@
       <br>
       <%= f.text_field :tag_list, value: @investment.tag_list.to_s,
                         label: false,
-                        placeholder: t("budget.investments.form.tags_placeholder"),
+                        placeholder: t("budgets.investments.form.tags_placeholder"),
                         class: 'js-tag-list' %>
     </div>
 
diff --git a/config/locales/budgets.en.yml b/config/locales/budgets.en.yml
index 8330eb88b..385a66611 100644
--- a/config/locales/budgets.en.yml
+++ b/config/locales/budgets.en.yml
@@ -34,20 +34,10 @@ en:
       title: Participatory budgets
     investments:
       form:
-        association_name_label: 'If you propose in name of an assocation or collective add the name here'
-        association_name: 'Association name'
-        description: Description
-        external_url: Link to additional documentation
-        heading: Choose if a proposed citywide or district
-        location: "Location"
         tag_category_label: "Categories"
         tags_instructions: "Tag this proposal. You can choose from proposed categories or add your own"
         tags_label: Tags
         tags_placeholder: "Enter the tags you would like to use, separated by commas (',')"
-        submit_buttons:
-          create: Create
-          new: Create
-        title: Investment title
       index:
         title: Participatory budgeting
         unfeasible: Unfeasible investment projects
diff --git a/config/locales/budgets.es.yml b/config/locales/budgets.es.yml
index d3cd01e26..2ea5f7822 100644
--- a/config/locales/budgets.es.yml
+++ b/config/locales/budgets.es.yml
@@ -34,20 +34,10 @@ es:
       title: Presupuestos participativos
     investments:
       form:
-        association_name_label: 'Si propones en nombre de una asociación o colectivo añade el nombre aquí'
-        association_name: 'Nombre de la asociación'
-        description: Descripción detallada
-        external_url: Enlace a documentación adicional
-        heading: "Elige si es una propuesta para toda la ciudad o para un distrito"
-        location: "Ubicación de la propuesta"
         tags_instructions: "Etiqueta esta propuesta. Puedes elegir entre las categorías propuestas o introducir las que desees"
         tags_label: Temas
         tag_category_label: "Categorías"
         tags_placeholder: "Escribe las etiquetas que desees separadas por una coma (',')"
-        submit_buttons:
-          create: Crear
-          new: Crear
-        title: Título de la propuesta de inversión
       index:
         title: Presupuestos participativos
         unfeasible: Propuestas de inversión no viables