diff --git a/app/assets/javascripts/forms.js.coffee b/app/assets/javascripts/forms.js.coffee
index 3562335a4..65fe1d719 100644
--- a/app/assets/javascripts/forms.js.coffee
+++ b/app/assets/javascripts/forms.js.coffee
@@ -37,8 +37,10 @@ App.Forms =
 
         if this.value == "primary"
           title_field.hide()
+          $("#globalize_locales").hide()
         else
           title_field.show()
+          $("#globalize_locales").show()
 
     $("[name='progress_bar[kind]']").change()
 
diff --git a/app/views/admin/shared/_common_globalize_locales.html.erb b/app/views/admin/shared/_common_globalize_locales.html.erb
index b4633cde2..7b7e82821 100644
--- a/app/views/admin/shared/_common_globalize_locales.html.erb
+++ b/app/views/admin/shared/_common_globalize_locales.html.erb
@@ -1,18 +1,20 @@
-<% I18n.available_locales.each do |locale| %>
-  <div class="text-right">
-    <%= link_to t("admin.translations.remove_language"), "#",
-                id: "js_delete_#{locale}",
-                style: display_translation_style(resource, locale),
-                class: 'delete js-delete-language',
-                data: { locale: locale } %>
+<div id="globalize_locales">
+  <% I18n.available_locales.each do |locale| %>
+    <div class="text-right">
+      <%= link_to t("admin.translations.remove_language"), "#",
+                  id: "js_delete_#{locale}",
+                  style: display_translation_style(resource, locale),
+                  class: 'delete js-delete-language',
+                  data: { locale: locale } %>
+    </div>
+  <% end %>
+
+  <%= render "admin/shared/globalize_tabs", resource: resource, display_style: display_style %>
+
+  <div class="small-12 medium-6">
+    <%= select_tag :translation_locale,
+                   options_for_locale_select,
+                   prompt: t("admin.translations.add_language"),
+                   class: "js-globalize-locale" %>
   </div>
-<% end %>
-
-<%= render "admin/shared/globalize_tabs", resource: resource, display_style: display_style %>
-
-<div class="small-12 medium-6">
-  <%= select_tag :translation_locale,
-                 options_for_locale_select,
-                 prompt: t("admin.translations.add_language"),
-                 class: "js-globalize-locale" %>
 </div>
diff --git a/app/views/admin/shared/_globalize_tabs.html.erb b/app/views/admin/shared/_globalize_tabs.html.erb
index 15ed0ff09..9b9fc81af 100644
--- a/app/views/admin/shared/_globalize_tabs.html.erb
+++ b/app/views/admin/shared/_globalize_tabs.html.erb
@@ -1,4 +1,4 @@
-<ul class="tabs" data-tabs id="globalize_locale">
+<ul class="tabs" data-tabs>
   <% I18n.available_locales.each do |locale| %>
     <li class="tabs-title">
       <%= link_to name_for_locale(locale), "#",