From 16c365ca1df8795712cf40e3420f801a321f517b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fernando Blat <ferblape@gmail.com>
Date: Thu, 16 Feb 2017 16:05:08 +0100
Subject: [PATCH] Improve social networks share text

---
 .../legislation/annotations/_slim_version_chooser.html.erb  | 2 +-
 app/views/legislation/annotations/show.html.erb             | 6 +++---
 config/locales/legislation.en.yml                           | 1 +
 config/locales/legislation.es.yml                           | 1 +
 4 files changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/views/legislation/annotations/_slim_version_chooser.html.erb b/app/views/legislation/annotations/_slim_version_chooser.html.erb
index cd34736f7..2f2203374 100644
--- a/app/views/legislation/annotations/_slim_version_chooser.html.erb
+++ b/app/views/legislation/annotations/_slim_version_chooser.html.erb
@@ -17,7 +17,7 @@
     <div class="sidebar-divider"></div>
     <h2>Compartir</h2>
     <div class="social-share-full">
-      <%= render '/legislation/shared/share_buttons', title: @draft_version.title %>
+      <%= render '/legislation/shared/share_buttons', title: t('legislation.shared.share_comment', version_name: @draft_version.title.downcase, process_name: @process.title) %>
     </div>
   </aside>
 </div>
diff --git a/app/views/legislation/annotations/show.html.erb b/app/views/legislation/annotations/show.html.erb
index c2cf53a60..46c728a16 100644
--- a/app/views/legislation/annotations/show.html.erb
+++ b/app/views/legislation/annotations/show.html.erb
@@ -29,14 +29,14 @@
               </div>
             </div>
           </div>
-          
+
           <aside class="small-12 medium-3 column">
             <div class="sidebar-divider"></div>
             <h2>Compartir</h2>
             <div class="social-share-full">
-              <%= render '/legislation/shared/share_buttons', title: @draft_version.title %>
+              <%= render '/legislation/shared/share_buttons', title: t('legislation.shared.share_comment', version_name: @draft_version.title.downcase, process_name: @process.title) %>
             </div>
-          </aside>    
+          </aside>
         </div>
 
       <%= render partial: '/comments/comment_tree', locals: { comment_tree: @comment_tree, comment_flags: @comment_flags } %>
diff --git a/config/locales/legislation.en.yml b/config/locales/legislation.en.yml
index 4517e1f31..589c9e1fc 100644
--- a/config/locales/legislation.en.yml
+++ b/config/locales/legislation.en.yml
@@ -112,3 +112,4 @@ en:
       share_twitter: Share on Twitter
       share_facebook: Share on Facebook
       share_gplus: Share on Google+
+      share_comment: Comment on %{version_name} from process draft %{process_name}
diff --git a/config/locales/legislation.es.yml b/config/locales/legislation.es.yml
index 1b91ef5c3..4343a9749 100644
--- a/config/locales/legislation.es.yml
+++ b/config/locales/legislation.es.yml
@@ -112,3 +112,4 @@ es:
       share_twitter: Compartir en Twitter
       share_facebook: Compartir en Facebook
       share_gplus: Compartir en Google+
+      share_comment: Comentario sobre la %{version_name} del borrador del proceso %{process_name}