diff --git a/app/views/officing/_menu.html.erb b/app/views/officing/_menu.html.erb
index 173c72582..17b57a087 100644
--- a/app/views/officing/_menu.html.erb
+++ b/app/views/officing/_menu.html.erb
@@ -1,7 +1,9 @@
 <div class="admin-sidebar" data-equalizer-watch>
   <ul id="officing_menu">
     <% if vote_collection_shift? %>
-      <li <%= "class=is-active" if controller_name == "voters" %>>
+      <li class="<%= "js-vote-collection" %>
+                 <%= " is-active" if controller_name == "voters" %>
+                 <%= " is-hidden" if controller_name == "voters" && Poll.votable_by(@user).any? %>">
         <%= link_to new_officing_residence_path do %>
           <span class="icon-user"></span>
           <%= t("officing.menu.voters") %>
diff --git a/app/views/officing/voters/create.js.erb b/app/views/officing/voters/create.js.erb
index 3837f017e..7a9a4cf03 100644
--- a/app/views/officing/voters/create.js.erb
+++ b/app/views/officing/voters/create.js.erb
@@ -1,2 +1,3 @@
 $("#<%= dom_id(@poll) %> #actions").html('<%= j render("voted") %>');
-$("#<%= dom_id(@poll) %> #can_vote_callout").hide();
\ No newline at end of file
+$("#<%= dom_id(@poll) %> #can_vote_callout").hide();
+$(".js-vote-collection").removeClass("is-hidden");
diff --git a/spec/features/polls/voter_spec.rb b/spec/features/polls/voter_spec.rb
index ae0022302..8e0271f8f 100644
--- a/spec/features/polls/voter_spec.rb
+++ b/spec/features/polls/voter_spec.rb
@@ -164,6 +164,48 @@ feature "Voter" do
       expect(Poll::Voter.count).to eq(1)
     end
 
-  end
+    context "Side menu" do
+      scenario "'Validate document' menu item with votable polls", :js do
+        login_through_form_as_officer(officer.user)
 
+        visit new_officing_residence_path
+        officing_verify_residence
+
+        expect(page).to have_content poll.name
+
+        within("#side_menu") do
+          expect(page).not_to have_content("Validate document")
+        end
+
+        within("#poll_#{poll.id}") do
+          click_button("Confirm vote")
+          expect(page).to have_content "Vote introduced!"
+        end
+
+        within("#side_menu") do
+          expect(page).to have_content("Validate document")
+        end
+      end
+
+      scenario "'Validate document' menu item without votable polls", :js do
+        create(:poll_voter, poll: poll, user: create(:user, :in_census))
+
+        login_through_form_as_officer(officer.user)
+
+        visit new_officing_residence_path
+        officing_verify_residence
+
+        expect(page).to have_content poll.name
+
+        within("#poll_#{poll.id}") do
+          expect(page).to have_content "Has already participated in this poll"
+        end
+
+        within("#side_menu") do
+          expect(page).to have_content("Validate document")
+        end
+      end
+
+    end
+  end
 end