@@ -343,7 +343,7 @@ en:
|
||||
other: "%{count} comments"
|
||||
zero: No comments
|
||||
proposal: Proposal
|
||||
reason_for_supports_necessary: 2% of Census
|
||||
reason_for_supports_necessary: 1% of Census
|
||||
support: Support
|
||||
support_title: Support this proposal
|
||||
supports:
|
||||
@@ -449,6 +449,12 @@ en:
|
||||
categories: "Categories"
|
||||
target_blank_html: " (link opens in new window)"
|
||||
unflag: Unflag
|
||||
outline:
|
||||
debates: Debates
|
||||
proposals: Proposals
|
||||
budget: Participatory budget
|
||||
pagination: Pagination
|
||||
searcher: Searcher
|
||||
social:
|
||||
blog: Blog
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
|
||||
@@ -343,7 +343,7 @@ es:
|
||||
other: "%{count} Comentarios"
|
||||
zero: Sin comentarios
|
||||
proposal: Propuesta
|
||||
reason_for_supports_necessary: 2% del Censo
|
||||
reason_for_supports_necessary: 1% del Censo
|
||||
support: Apoyar
|
||||
support_title: Apoyar esta propuesta
|
||||
supports:
|
||||
@@ -449,6 +449,12 @@ es:
|
||||
categories: "Categorías"
|
||||
target_blank_html: " (se abre en ventana nueva)"
|
||||
unflag: Deshacer denuncia
|
||||
outline:
|
||||
debates: Debates
|
||||
proposals: Propuestas
|
||||
budget: Presupuestos ciudadanos
|
||||
pagination: Paginación
|
||||
searcher: Buscador
|
||||
social:
|
||||
blog: Blog
|
||||
facebook: Facebook
|
||||
|
||||
@@ -1316,7 +1316,7 @@ fr:
|
||||
other: "%{count} commentaires"
|
||||
zero: Aucun commentaire
|
||||
proposal: Proposition
|
||||
reason_for_supports_necessary: 2% du Recensement
|
||||
reason_for_supports_necessary: 1% du Recensement
|
||||
support: Soutenir
|
||||
supports:
|
||||
one: 1 soutien
|
||||
|
||||
@@ -39,7 +39,7 @@ en:
|
||||
|
||||
The proposals can be supported by every citizen registered that has verified their account in the participation platform. In this way, the citizenship, and not someone in its name, will decide which are the proposals that are worthwhile to carry out.
|
||||
|
||||
One that the proposal has achive support of 2% census, it will be studied by a city council group and to move beyond the popular referendum phase, in which citizenship will vote if it is carried out or not. The maximum period to obtain support enough is 12 months.
|
||||
One that the proposal has achive support of 1% census, it will be studied by a city council group and to move beyond the popular referendum phase, in which citizenship will vote if it is carried out or not. The maximum period to obtain support enough is 12 months.
|
||||
how_to_use:
|
||||
text: |-
|
||||
Use it in your local government or help us to improve it, it is free software.
|
||||
|
||||
@@ -39,7 +39,7 @@ es:
|
||||
|
||||
Las propuestas pueden ser apoyadas por ciudadanos empadronados que hayan verificado su cuenta en la plataforma de participación, de tal manera que será la propia ciudadanía, y nadie en su nombre, la que decida cuáles son las propuestas que merecen la pena ser llevadas a cabo.
|
||||
|
||||
Una vez que una propuesta alcance una cantidad de apoyos equivalente al 2% del censo, automáticamente pasa a ser estudiada por un grupo de trabajo del Ayuntamiento y pasará a la siguiente fase de consulta popular, en la que la ciudadanía votará si se lleva a cabo o no. El plazo máximo para recabar los apoyos necesarios será de 12 meses.
|
||||
Una vez que una propuesta alcance una cantidad de apoyos equivalente al 1% del censo, automáticamente pasa a ser estudiada por un grupo de trabajo del Ayuntamiento y pasará a la siguiente fase de consulta popular, en la que la ciudadanía votará si se lleva a cabo o no. El plazo máximo para recabar los apoyos necesarios será de 12 meses.
|
||||
how_to_use:
|
||||
text: |-
|
||||
Utilízalo en tu municipio libremente o ayúdanos a mejorarlo, es software libre.
|
||||
|
||||
@@ -1214,8 +1214,8 @@ pt-BR:
|
||||
podem ser apoiadas por todos os cidadãos registrados em Madrid que verificaram
|
||||
a sua conta na plataforma de participação. Desta forma, a cidadania e não
|
||||
alguém em seu nome, irá decidir quais são as propostas que valem a pena
|
||||
levar a cabo.\r\n\r\nAssim que a proposta atingir o apoio de 2% Madrid recenseada
|
||||
(cerca de 53.000 pessoas), será estudado por um grupo conselheiro da cidade,
|
||||
levar a cabo.\r\n\r\nAssim que a proposta atingir o apoio de 1% Madrid recenseada
|
||||
(cerca de 28.000 pessoas), será estudado por um grupo conselheiro da cidade,
|
||||
avançar além da fase de consulta popular, em que a cidadania de Madrid vai
|
||||
votar se a proposta será realizada ou não. O prazo máximo para obter apoio
|
||||
suficiente é de 12 meses."
|
||||
@@ -1339,7 +1339,7 @@ pt-BR:
|
||||
other: "%{count} comentários"
|
||||
zero: Nenhum comentário
|
||||
proposal: Proposta
|
||||
reason_for_supports_necessary: 2% do Censo
|
||||
reason_for_supports_necessary: 1% do Censo
|
||||
support: Apoiar
|
||||
supports:
|
||||
one: 1 apoio
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user