consul/grecia
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations admin.yml (Spanish)

Browse Source
This commit is contained in:
Consul Bot
2018-10-10 15:08:54 +02:00
parent bf9a31e657
commit 14a541b4ee
1 changed files with 17 additions and 189 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

206
config/locales/es/admin.yml
View File

@@ -31,15 +31,6 @@ es:
target_url: Enlace
post_started_at: Inicio de publicación
post_ended_at: Fin de publicación
sections_label: Secciones en las que aparece
sections:
homepage: Homepage
debates: Debates
proposals: Propuestas
budgets: Presupuestos participativos
help_page: Página de ayuda
background_color: Color de fondo
font_color: Color del texto
edit:
editing: Editar el banner
form:
@@ -62,12 +53,11 @@ es:
content: Contenido
filter: Mostrar
filters:
all: Todo
all: Todos
on_comments: Comentarios
on_debates: Debates
on_proposals: Propuestas
on_users: Usuarios
on_system_emails: Emails del sistema
title: Actividad de los Moderadores
type: Tipo
no_activity: No hay actividad de moderadores.
@@ -82,17 +72,17 @@ es:
budget_investments: Gestionar proyectos de gasto
table_name: Nombre
table_phase: Fase
table_investments: Propuestas de inversión
table_investments: Proyectos de gasto
table_edit_groups: Grupos de partidas
table_edit_budget: Editar
edit_groups: Editar grupos de partidas
edit_budget: Editar presupuesto
create:
notice: '¡Nueva campaña de presupuestos participativos creada con éxito!'
notice: '¡Presupuestos participativos creados con éxito!'
update:
notice: Campaña de presupuestos participativos actualizada
notice: Presupuestos participativos actualizados
edit:
title: Editar campaña de presupuestos participativos
title: Editar presupuestos participativos
delete: Eliminar presupuesto
phase: Fase
dates: Fechas
@@ -128,8 +118,6 @@ es:
table_amount: Cantidad
table_population: Población
population_info: "El campo población de las partidas presupuestarias se usa con fines estadísticos únicamente, con el objetivo de mostrar el porcentaje de votos habidos en cada partida que represente un área con población. Es un campo opcional, así que puedes dejarlo en blanco si no aplica."
max_votable_headings: "Máximo número de partidas en que un usuario puede votar"
current_of_max_headings: "%{current} de %{max}"
winners:
calculate: Calcular propuestas ganadoras
calculated: Calculando ganadoras, puede tardar un minuto.
@@ -159,24 +147,23 @@ es:
title: Título
supports: Apoyos
filters:
all: Todas
all: Todos
without_admin: Sin administrador
without_valuator: Sin evaluador
under_valuation: En evaluación
valuation_finished: Evaluación finalizada
feasible: Viables
selected: Seleccionadas
selected: Seleccionados
undecided: Sin decidir
unfeasible: Inviables
min_total_supports: Apoyos mínimos
winners: Ganadores
winners: Ganadoras
one_filter_html: "Filtros en uso: <b><em>%{filter}</em></b>"
two_filters_html: "Filtros en uso: <b><em>%{filter}, %{advanced_filters}</em></b>"
buttons:
filter: Filtrar
download_current_selection: "Descargar selección actual"
no_budget_investments: "No hay proyectos de inversión."
title: Propuestas de inversión
no_budget_investments: "No hay proyectos de gasto."
title: Proyectos de gasto
assigned_admin: Administrador asignado
no_admin_assigned: Sin admin asignado
no_valuators_assigned: Sin evaluador
@@ -187,27 +174,13 @@ es:
undecided: "Sin decidir"
selected: "Seleccionada"
select: "Seleccionar"
list:
id: ID
title: Título
supports: Apoyos
admin: Administrador
valuator: Evaluador
valuation_group: Grupos evaluadores
geozone: Ámbito de actuación
feasibility: Viabilidad
valuation_finished: Ev. Fin.
selected: Seleccionado
visible_to_valuators: Mostrar a evaluadores
author_username: Usuario autor
incompatible: Incompatible
cannot_calculate_winners: El presupuesto debe estar en las fases "Votación final", "Votación finalizada" o "Resultados" para poder calcular las propuestas ganadoras
see_results: "Ver resultados"
show:
assigned_admin: Administrador asignado
assigned_valuators: Evaluadores asignados
classification: Clasificación
info: "%{budget_name} - Grupo: %{group_name} - Propuesta de inversión %{id}"
info: "%{budget_name} - Grupo: %{group_name} - Proyecto de gasto %{id}"
edit: Editar
edit_classification: Editar clasificación
by: Autor
@@ -261,16 +234,12 @@ es:
table_title: "Título"
table_description: "Descripción"
table_publication_date: "Fecha de publicación"
table_status: Estado
table_actions: "Acciones"
delete: "Eliminar hito"
no_milestones: "No hay hitos definidos"
image: "Imagen"
show_image: "Mostrar imagen"
documents: "Documentos"
form:
admin_statuses: Gestionar estados de proyectos
no_statuses_defined: No hay estados definidos
new:
creating: Crear hito
date: Fecha
@@ -278,31 +247,11 @@ es:
edit:
title: Editar hito
create:
notice: Nuevo hito creado con éxito!
notice: '¡Nuevo hito creado con éxito!'
update:
notice: Hito actualizado
delete:
notice: Hito borrado correctamente
statuses:
index:
title: Estados de proyectos
empty_statuses: Aún no se ha creado ningún estado de proyecto
new_status: Crear nuevo estado de proyecto
table_name: Nombre
table_description: Descripción
table_actions: Acciones
delete: Borrar
edit: Editar
edit:
title: Editar estado de proyecto
update:
notice: Estado de proyecto editado correctamente
new:
title: Crear estado de proyecto
create:
notice: Estado de proyecto creado correctamente
delete:
notice: Estado de proyecto eliminado correctamente
comments:
index:
filter: Filtro
@@ -337,21 +286,12 @@ es:
without_confirmed_hide: Pendientes
title: Usuarios bloqueados
user: Usuario
no_hidden_users: No hay uusarios bloqueados.
no_hidden_users: No hay usuarios bloqueados.
show:
email: 'Email:'
hidden_at: 'Bloqueado:'
registered_at: 'Fecha de alta:'
title: Actividad del usuario (%{user})
hidden_budget_investments:
index:
filter: Filtro
filters:
all: Todos
with_confirmed_hide: Confirmados
without_confirmed_hide: Pendientes
title: Proyectos de gasto ocultos
no_hidden_budget_investments: No hay proyectos de gasto ocultos
legislation:
processes:
create:
@@ -371,8 +311,7 @@ es:
form:
enabled: Habilitado
process: Proceso
debate_phase: Fase de debate
allegations_phase: Fase de comentarios
debate_phase: Fase previa
proposals_phase: Fase de propuestas
start: Inicio
end: Fin
@@ -394,12 +333,6 @@ es:
back: Volver
title: Crear nuevo proceso de legislación colaborativa
submit_button: Crear proceso
proposals:
select_order: Ordenar por
orders:
id: Id
title: Título
supports: Apoyos
process:
title: Proceso
comments: Comentarios
@@ -416,15 +349,9 @@ es:
proposals:
index:
back: Volver
id: Id
title: Título
supports: Apoyos
select: Seleccionar
selected: Seleccionado
form:
custom_categories: Categorías
custom_categories_description: Categorías que el usuario puede seleccionar al crear la propuesta.
custom_categories_placeholder: Escribe las etiquetas que desees separadas por una coma (,) y entrecomilladas ("")
draft_versions:
create:
notice: 'Borrador creado correctamente. <a href="%{link}">Haz click para verlo</a>'
@@ -489,7 +416,7 @@ es:
form:
error: Error
form:
add_option: Añadir respuesta cerrada
add_option: +Añadir respuesta cerrada
title: Pregunta
title_placeholder: Escribe un título a la pregunta
value_placeholder: Escribe una respuesta cerrada
@@ -532,16 +459,10 @@ es:
hidden_comments: Comentarios ocultos
hidden_debates: Debates ocultos
hidden_proposals: Propuestas ocultas
hidden_budget_investments: Proyectos de gasto ocultos
hidden_proposal_notifications: Notificationes de propuesta ocultas
hidden_users: Usuarios bloqueados
administrators: Administradores
managers: Gestores
moderators: Moderadores
messaging_users: Mensajes a usuarios
newsletters: Newsletters
admin_notifications: Notificaciones
system_emails: Emails del sistema
emails_download: Descarga de emails
valuators: Evaluadores
poll_officers: Presidentes de mesa
@@ -557,26 +478,12 @@ es:
signature_sheets: Hojas de firmas
site_customization:
content_blocks: Personalizar bloques
information_texts: Personalizar textos
information_texts_menu:
debates: "Debates"
community: "Comunidad"
proposals: "Propuestas"
polls: "Votaciones"
layouts: "Plantillas"
mailers: "Correos"
management: "Gestión"
guides: "Guías"
welcome: "Bienvenido/a"
buttons:
save: "Guardar cambios"
title_moderated_content: Contenido moderado
title_budgets: Presupuestos
title_polls: Votaciones
title_profiles: Perfiles
title_settings: Configuración
title_site_customization: Contenido del sitio
title_booths: Urnas de votación
legislation: Legislación colaborativa
users: Usuarios
administrators:
@@ -644,56 +551,6 @@ es:
from: Dirección de correo electrónico que aparecerá como remitente de la newsletter
body: Contenido del email
body_help_text: Así es como verán el email los usuarios
send_alert: ¿Estás seguro/a de que quieres enviar esta newsletter a %{n} usuarios?
admin_notifications:
create_success: Notificación creada correctamente
update_success: Notificación actualizada correctamente
send_success: Notificación enviada correctamente
delete_success: Notificación borrada correctamente
index:
section_title: Envío de notificaciones
new_notification: Crear notificación
title: Título
segment_recipient: Destinatarios
sent: Enviado
actions: Acciones
draft: Borrador
edit: Editar
delete: Borrar
preview: Previsualizar
view: Visualizar
empty_notifications: No hay notificaciones para mostrar
new:
section_title: Nueva notificación
submit_button: Crear notificación
edit:
section_title: Editar notificación
submit_button: Actualizar notificación
show:
section_title: Vista previa de notificación
send: Enviar notificación
will_get_notified: (%{n} usuarios serán notificados)
got_notified: (%{n} usuarios fueron notificados)
sent_at: Enviado
title: Título
body: Texto
link: Enlace
segment_recipient: Destinatarios
preview_guide: "Así es como los usuarios verán la notificación:"
sent_guide: "Así es como los usuarios ven la notificación:"
send_alert: ¿Estás seguro/a de que quieres enviar esta notificación a %{n} usuarios?
system_emails:
preview_pending:
action: Previsualizar Pendientes
preview_of: Vista previa de %{name}
pending_to_be_sent: Este es todo el contenido pendiente de enviar
moderate_pending: Moderar envío de notificación
send_pending : Enviar pendientes
send_pending_notification: Notificaciones pendientes enviadas correctamente
proposal_notification_digest:
title: Resumen de Notificationes de Propuestas
description: Reune todas las notificaciones de propuestas en un único mensaje, para evitar demasiados emails.
preview_detail: Los usuarios sólo recibirán las notificaciones de aquellas propuestas que siguen.
send_alert: '¿Estás seguro/a de que quieres enviar esta newsletter a %{n} usuarios?'
emails_download:
index:
@@ -718,7 +575,7 @@ es:
search:
title: 'Evaluadores: Búsqueda de usuarios'
summary:
title: Resumen de evaluación de propuestas de inversión
title: Resumen de evaluación de proyectos de gasto
valuator_name: Evaluador
finished_and_feasible_count: Finalizadas viables
finished_and_unfeasible_count: Finalizadas inviables
@@ -1030,15 +887,6 @@ es:
without_confirmed_hide: Pendientes
title: Propuestas ocultas
no_hidden_proposals: No hay propuestas ocultas.
proposal_notifications:
index:
filter: Filtro
filters:
all: Todas
with_confirmed_hide: Confirmadas
without_confirmed_hide: Pendientes
title: Notificaciones ocultas
no_hidden_proposals: No hay notificaciones ocultas.
settings:
flash:
updated: Valor actualizado
@@ -1062,12 +910,6 @@ es:
update: La configuración del mapa se ha guardado correctamente.
form:
submit: Actualizar
setting: Funcionalidad
setting_actions: Acciones
setting_name: Configuración
setting_status: Estado
setting_value: Valor
no_description: Sin descripción
shared:
booths_search:
button: Buscar
@@ -1095,11 +937,6 @@ es:
image: Imagen
show_image: Mostrar imagen
moderated_content: "Revisa el contenido moderado por los moderadores, y confirma si la moderación se ha realizado correctamente."
view: Ver
proposal: Propuesta
author: Autor
content: Contenido
created_at: Fecha de creación
spending_proposals:
index:
geozone_filter_all: Todos los ámbitos de actuación
@@ -1219,7 +1056,7 @@ es:
proposal_votes: Votos en propuestas
proposals: Propuestas
budgets: Presupuestos abiertos
budget_investments: Propuestas de inversión
budget_investments: Proyectos de gasto
spending_proposals: Propuestas de inversión
unverified_users: Usuarios sin verificar
user_level_three: Usuarios de nivel tres
@@ -1312,11 +1149,6 @@ es:
content_block:
body: Contenido
name: Nombre
names:
top_links: Enlaces superiores
footer: Pie de página
subnavigation_left: Navegación principal izquierda
subnavigation_right: Navegación principal derecha
images:
index:
title: Personalizar imágenes
@@ -1359,7 +1191,6 @@ es:
status_draft: Borrador
status_published: Publicada
title: Título
slug: Slug
homepage:
description: Los módulos activos aparecerán en la homepage en el mismo orden que aquí.
header_title: Encabezado
@@ -1386,6 +1217,3 @@ es:
submit_header: Guardar encabezado
card_title: Editar tarjeta
submit_card: Guardar tarjeta
translations:
add_language: Añadir idioma
remove_language: Eliminar idioma