Bump rubocop from 1.71.2 to 1.75.8

Bumps [rubocop](https://github.com/rubocop/rubocop) from 1.71.2 to 1.75.8.
- [Release notes](https://github.com/rubocop/rubocop/releases)
- [Changelog](https://github.com/rubocop/rubocop/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/rubocop/rubocop/compare/v1.71.2...v1.75.8)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: rubocop
  dependency-version: 1.75.8
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-minor
...

Notes:

This commit also includes several style and lint fixes required after
updating RuboCop:

- Removed redundant parentheses now detected by improved
  'Style/RedundantParentheses' (1.72 and 1.75.3).
- Replaced ternary expressions with logical OR when the ternary was
  returning 'true', as flagged by 'Style/RedundantCondition' (1.73).
- Adjusted block variables to resolve new 'Lint/ShadowingOuterLocalVariable'
  offenses (1.75), helping avoid future conflicts during upgrades with
  'rails app:updates'

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

config/environments/production.rb

@@ -53,16 +53,16 @@ Rails.application.configure do
   # Use default logging formatter so that PID and timestamp are not suppressed.
   config.log_formatter = ::Logger::Formatter.new
 
-  # Rotate logger
-  logger = ActiveSupport::Logger.new(config.default_log_file, "daily")
-  logger.formatter = config.log_formatter
-  config.logger = ActiveSupport::TaggedLogging.new(logger)
-
   # Log to STDOUT if enabled
   if ENV["RAILS_LOG_TO_STDOUT"].present?
     config.logger = ActiveSupport::Logger.new(STDOUT)
       .tap  { |logger| logger.formatter = ::Logger::Formatter.new }
       .then { |logger| ActiveSupport::TaggedLogging.new(logger) }
+  else
+    # Rotate logger
+    config.logger = ActiveSupport::Logger.new(config.default_log_file, "daily")
+      .tap  { |logger| logger.formatter = config.log_formatter }
+      .then { |logger| ActiveSupport::TaggedLogging.new(logger) }
   end
 
   # Prepend all log lines with the following tags.