Update references to GitHub repositories

docs/es/getting_started/communication.md

@@ -1,10 +1,10 @@
 # Comunicación
 
-Para comunicar sugerencias/incidencias te animamos a [abrir una incidencia en el repositorio de Documentación de Consul Democracy](https://github.com/consul/consul/issues/new).
+Para comunicar sugerencias/incidencias te animamos a [abrir una incidencia en el repositorio de Documentación de Consul Democracy](https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy/issues/new).
 
 Para comunicaciones más informales, chatea con nosotros en el [gitter de consul](https://gitter.im/consul/consul)
 
-Antes de hacerlo, **por favor tómate un tiempo para comprobar los [issues ya existentes](https://github.com/consul/consul/issues) y asegúrate de que lo que estás a punto de reportar no ha sido reportado previamente** por otra persona. De ser así, si tienes más detalles acerca de la incidencia puedes escribir un comentario en la página ‑¡un poco de ayuda puede marcar una gran diferencia!
+Antes de hacerlo, **por favor tómate un tiempo para comprobar los [issues ya existentes](https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy/issues) y asegúrate de que lo que estás a punto de reportar no ha sido reportado previamente** por otra persona. De ser así, si tienes más detalles acerca de la incidencia puedes escribir un comentario en la página ‑¡un poco de ayuda puede marcar una gran diferencia!
 
 Para escribir un nuevo issue, ten en cuenta estas recomendaciones para hacerlo más fácil de leer y comprender:
 

docs/es/getting_started/create.md

@@ -6,7 +6,7 @@ El repositorio git de Consul Democracy está hospedado en Github.com, recomendam
 
 2. [Crea una Organización](https://help.github.com/articles/creating-a-new-organization-from-scratch/) en Github con el nombre de la ciudad u organización que usará Consul Democracy. **Esto no es obligatorio**, pero ayudará a entender el propósito del fork y la colaboración de otros usuarios.
 
-3. [Forkea Consul Democracy](https://help.github.com/articles/fork-a-repo/) usando el botón de **fork** en la esquina superior derecha de <https://github.com/consul/consul>
+3. [Forkea Consul Democracy](https://help.github.com/articles/fork-a-repo/) usando el botón de **fork** en la esquina superior derecha de <https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy>
 
 4. [Clona el repositorio de tu fork](https://help.github.com/articles/cloning-a-repository/) en tu ordenador
 
@@ -19,4 +19,4 @@ Recomendamos publicar el código por varias razones:
 - **Transparencia**: Debería ser parte de la cultura de aquellas entidades públicas que adopten Consul Democracy, así como cualquier organización o grupo.
 - **Soporte**: Si necesitas ayuda técnica, el resto de la comunidad o el equipo de Consul Democracy podrán entender y aconsejar mas fácilmente al ver el código implicado.
 - **Colaboración**: Por parte de otros profesionales, ciudadanos, etc...
-- Por último y no menos importante, Consul Democracy se distribuye bajo la **licencia [AGPLv3](https://github.com/consul/consul/blob/master/LICENSE-AGPLv3.txt)** que obliga a publicar el codigo fuente.
+- Por último y no menos importante, Consul Democracy se distribuye bajo la **licencia [AGPLv3](https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy/blob/master/LICENSE-AGPLv3.txt)** que obliga a publicar el codigo fuente.

docs/es/getting_started/update.md

@@ -10,13 +10,13 @@ git remote -v
 
 deberías ver algo como:
 
-> origin  git@github.com:your_user_name/consul.git (fetch)\
-> origin  git@github.com:your_user_name/consul.git (push)
+> origin  git@github.com:your_user_name/consuldemocracy.git (fetch)\
+> origin  git@github.com:your_user_name/consuldemocracy.git (push)
 
 Ahora debes añadir el repositorio git de Consul Democracy como servidor remoto con:
 
 ```bash
-git remote add upstream git@github.com:consul/consul.git
+git remote add upstream git@github.com:consuldemocracy/consuldemocracy.git
 ```
 
 comprueba de nuevo que con:
@@ -27,10 +27,10 @@ git remote -v
 
 deberías recibir algo como:
 
-> upstream  git@github.com:consul/consul.git (fetch)\
-> upstream  git@github.com:consul/consul.git (push)\
-> origin  git@github.com:your_user_name/consul.git (fetch)\
-> origin  git@github.com:your_user_name/consul.git (push)
+> upstream  git@github.com:consuldemocracy/consuldemocracy.git (fetch)\
+> upstream  git@github.com:consuldemocracy/consuldemocracy.git (push)\
+> origin  git@github.com:your_user_name/consuldemocracy.git (fetch)\
+> origin  git@github.com:your_user_name/consuldemocracy.git (push)
 
 ## Obteniendo cambios de Consul Democracy
 
@@ -52,7 +52,7 @@ Y por fin puedes elegir entre:
 
 A. Actualizar con los últimos cambios de la rama **master** usando `git merge upstream/master`
 
-B. Sólo actualizar hasta cierta versión (en el caso de que prefieras actualizar de forma incremental, si estas varias versiones por detrás). Por ejemplo para actualizarte a la versión [v0.9](https://github.com/consul/consul/releases/tag/v0.9) utilizamos el tag asociado: `git merge v0.9`
+B. Sólo actualizar hasta cierta versión (en el caso de que prefieras actualizar de forma incremental, si estas varias versiones por detrás). Por ejemplo para actualizarte a la versión [v0.9](https://github.com/consuldemocracy/consuldemocracy/releases/tag/v0.9) utilizamos el tag asociado: `git merge v0.9`
 
 ## Fusionando cambios
 
@@ -66,4 +66,4 @@ C. Recibes mensajes de error de git junto con un `Automatic merge failed; fix co
 
 Ahora simplemente sube la rama **upstream** a github y crea un Pull Request, así podrás ver de manera sencilla todos los cambios que se han realizado en el repositorio y verás también como arranca la suite de tests.
 
-Recuerda que siempre puedes comprobar rápidamente los cambios que tienes pendientes de integrar de Consul Democracy a tu fork sustituyendo **your_org_name** en la url: <https://github.com/your_org_name/consul/compare/master...consul:master>
+Recuerda que siempre puedes comprobar rápidamente los cambios que tienes pendientes de integrar de Consul Democracy a tu fork sustituyendo **your_org_name** en la url: <https://github.com/your_org_name/consuldemocracy/compare/master...consuldemocracy:master>