diff --git a/app/models/budget/investment.rb b/app/models/budget/investment.rb
index 56a50deec..7aabf7093 100644
--- a/app/models/budget/investment.rb
+++ b/app/models/budget/investment.rb
@@ -145,7 +145,7 @@ class Budget
       return :not_selected               unless selected?
       return :no_ballots_allowed         unless budget.balloting?
       return :different_heading_assigned unless ballot.valid_heading?(heading)
-      return :not_enough_money           if ballot.present? && !enough_money?(ballot)
+      return :not_enough_money_html      if ballot.present? && !enough_money?(ballot)
     end
 
     def permission_problem(user)
diff --git a/app/views/budgets/investments/_ballot.html.erb b/app/views/budgets/investments/_ballot.html.erb
index 0ad43ab43..605caebc7 100644
--- a/app/views/budgets/investments/_ballot.html.erb
+++ b/app/views/budgets/investments/_ballot.html.erb
@@ -50,8 +50,9 @@
               signup: link_to(t("votes.signup"), new_user_registration_path),
               my_heading: link_to(investment.heading.name,
                                   budget_investments_path(budget_id: investment.budget_id,
-                                                          heading_id: investment.heading_id))
-         ).html_safe %>
+                                                          heading_id: investment.heading_id)),
+              change_ballot: link_to(t("budgets.ballots.reasons_for_not_balloting.change_ballot"),
+                                    budget_ballot_path(@budget))).html_safe %>
       </p>
     </div>
 
diff --git a/config/locales/budgets.en.yml b/config/locales/budgets.en.yml
index 19b52e976..6fba08534 100644
--- a/config/locales/budgets.en.yml
+++ b/config/locales/budgets.en.yml
@@ -17,9 +17,10 @@ en:
         not_verified: Only verified users can vote on investments; %{verify_account}.
         organization: Organizations are not permitted to vote
         not_selected: Unselected investment projects can not be supported
-        not_enough_money: "Price is higher than the available amount left."
+        not_enough_money_html: "You have already assigned the available budget.<br><small>Remember you can %{change_ballot} at any time</small>"
         no_ballots_allowed: Selecting phase is closed
         different_heading_assigned: You have already voted a different heading
+        change_ballot: change your votes
     groups:
       show:
         title: Select an option
diff --git a/config/locales/budgets.es.yml b/config/locales/budgets.es.yml
index 6475eea79..1cb308472 100644
--- a/config/locales/budgets.es.yml
+++ b/config/locales/budgets.es.yml
@@ -17,9 +17,10 @@ es:
         not_verified: Las propuestas de inversión sólo pueden ser apoyadas por usuarios verificados, %{verify_account}.
         organization: Las organizaciones no pueden votar.
         not_selected: No se pueden votar propuestas inviables.
-        not_enough_money: No hay fondos suficientes.
+        not_enough_money_html: "Ya has asignado el presupuesto disponible.<br><small>Recuerda que puedes %{change_ballot} en cualquier momento</small>"
         no_ballots_allowed: El periodo de votación está cerrado.
         different_heading_assigned: Ya votaste en una sección distinta del presupuesto.
+        change_ballot: cambiar tus votos
     groups:
       show:
         title: Selecciona una opción
diff --git a/spec/models/budget/investment_spec.rb b/spec/models/budget/investment_spec.rb
index b811e8061..2290abba9 100644
--- a/spec/models/budget/investment_spec.rb
+++ b/spec/models/budget/investment_spec.rb
@@ -712,7 +712,7 @@ describe Budget::Investment do
           ballot = create(:budget_ballot, user: user, budget: budget)
           ballot.investments << inv1
 
-          expect(inv2.reason_for_not_being_ballotable_by(user, ballot)).to eq(:not_enough_money)
+          expect(inv2.reason_for_not_being_ballotable_by(user, ballot)).to eq(:not_enough_money_html)
         end
 
       end