diff --git a/app/views/officing/final_recounts/new.html.erb b/app/views/officing/final_recounts/new.html.erb
index 0f11ecf3e..ee09a1d38 100644
--- a/app/views/officing/final_recounts/new.html.erb
+++ b/app/views/officing/final_recounts/new.html.erb
@@ -52,7 +52,7 @@
       <th><%= t("officing.final_recounts.new.date")  %></th>
       <th><%= t("officing.final_recounts.new.booth") %></th>
       <th><%= t("officing.final_recounts.new.count") %></th>
-      <th><%= "Recuento del sistema" %></th>
+      <th><%= t("officing.final_recounts.new.system_count") %></th>
     </thead>
     <tbody>
       <% @final_recounts.each do |final_recount| %>
diff --git a/config/locales/officing.en.yml b/config/locales/officing.en.yml
index 607346e6b..c591f7b03 100644
--- a/config/locales/officing.en.yml
+++ b/config/locales/officing.en.yml
@@ -50,6 +50,7 @@ en:
         count_placeholder: "Final vote count"
         submit: Save
         final_recount_list: "Your final recounts"
+        system_count: "System recount"
     residence:
       flash:
         create: "Document verified with Census"
diff --git a/config/locales/officing.es.yml b/config/locales/officing.es.yml
index 4e190f178..9de110454 100644
--- a/config/locales/officing.es.yml
+++ b/config/locales/officing.es.yml
@@ -50,6 +50,7 @@ es:
         count_placeholder: "Número final de votos"
         submit: "Guardar"
         final_recount_list: "Tus recuentos finales"
+        system_count: "Recuento del sistema"
     residence:
       flash:
         create: "Documento verificado con el Padrón"