diff --git a/app/views/mailer/user_invites.html.erb b/app/views/mailer/user_invites.html.erb
index 3510a6c88..6d02022d3 100644
--- a/app/views/mailer/user_invites.html.erb
+++ b/app/views/mailer/user_invites.html.erb
@@ -5,7 +5,8 @@
   </h1>
 
   <p style="font-family: 'Open Sans','Helvetica Neue',arial,sans-serif;font-size: 14px;font-weight: normal;line-height: 24px;">
-    <%= t('mailers.user_invites.text') %>
+    <%= t('mailers.user_invites.text',
+        org: Setting['org_name']) %>
   </p>
 
   <p style="text-align: center;">
diff --git a/config/locales/mailers.en.yml b/config/locales/mailers.en.yml
index e17ccc68b..6a14540be 100755
--- a/config/locales/mailers.en.yml
+++ b/config/locales/mailers.en.yml
@@ -47,8 +47,8 @@ en:
       subject: "You have send a new private message"
       title_html: "You have send a new private message to <strong>%{receiver}</strong> with the content:"
     user_invites:
-      ignore: "Please, if you have not requested this invite ignore this email."
-      text: "To start participating complete your registration in the Open Government Portal of the Madrid City Council."
+      ignore: "If you have not requested this invitation don't worry, you can ignore this email."
+      text: "Thank you for applying to join %{org}! In seconds you can start to decide the city you want, just fill the form below:"
       thanks: "Thank you very much."
-      title: "Complete your registration in %{org}"
+      title: "Welcome to %{org}"
       button: Complete registration
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/mailers.es.yml b/config/locales/mailers.es.yml
index 48eade29f..86d591134 100644
--- a/config/locales/mailers.es.yml
+++ b/config/locales/mailers.es.yml
@@ -47,8 +47,8 @@ es:
       subject: "Has enviado un nuevo mensaje privado"
       title_html: "Has enviado un nuevo mensaje privado a <strong>%{receiver}</strong> con el siguiente contenido:"
     user_invites:
-      ignore: "Por favor, si no has solicitado esta invitación ignora este email."
-      text: "Para empezar a participar completa tu registro en el Portal de Gobierno Abierto del Ayuntamiento de Madrid."
+      ignore: "Si no has solicitado esta invitación no te preocupes, puedes ignorar este correo."
+      text: "¡Gracias por solicitar unirte a %{org}! En unos segundos podrás empezar a decidir la ciudad que quieres, sólo tienes que rellenar el siguiente formulario:"
       thanks: "Muchas gracias."
-      title: "Completa tu registro en %{org}"
+      title: "Bienvenido a %{org}"
       button: Completar registro
\ No newline at end of file