diff --git a/config/locales/val/admin.yml b/config/locales/val/admin.yml
index 1a618b6a0..71fc42fe0 100644
--- a/config/locales/val/admin.yml
+++ b/config/locales/val/admin.yml
@@ -551,7 +551,6 @@ val:
           layouts: "Disenys"
           mailers: "Correus electrònics"
           management: "Gestió"
-          guides: "Guies"
           welcome: "Benvingut/da"
         buttons:
           save: "Guardar"