diff --git a/app/controllers/management/proposals_controller.rb b/app/controllers/management/proposals_controller.rb
index 2c497299a..f24e94303 100644
--- a/app/controllers/management/proposals_controller.rb
+++ b/app/controllers/management/proposals_controller.rb
@@ -52,9 +52,9 @@ class Management::ProposalsController < Management::BaseController
     end
 
     def proposal_params
-      params.require(:proposal).permit(:title, :question, :summary, :description, :external_url,
-                                       :video_url, :responsible_name, :tag_list, :terms_of_service,
-                                       :geozone_id, :skip_map,
+      params.require(:proposal).permit(:title, :summary, :description, :video_url,
+                                       :responsible_name, :tag_list, :terms_of_service, :geozone_id,
+                                       :skip_map,
                                        map_location_attributes: [:latitude, :longitude, :zoom])
     end
 
diff --git a/app/controllers/proposals_controller.rb b/app/controllers/proposals_controller.rb
index 4372ecc63..5cc9b7e10 100644
--- a/app/controllers/proposals_controller.rb
+++ b/app/controllers/proposals_controller.rb
@@ -96,8 +96,8 @@ class ProposalsController < ApplicationController
   private
 
     def proposal_params
-      params.require(:proposal).permit(:title, :question, :summary, :description, :external_url,
-                                       :video_url, :responsible_name, :tag_list, :terms_of_service,
+      params.require(:proposal).permit(:title, :summary, :description, :video_url,
+                                       :responsible_name, :tag_list, :terms_of_service,
                                        :geozone_id, :skip_map, image_attributes: image_attributes,
                                        documents_attributes: [:id, :title, :attachment,
                                        :cached_attachment, :user_id, :_destroy],
diff --git a/app/models/proposal.rb b/app/models/proposal.rb
index dd72d5173..ff5479ad8 100644
--- a/app/models/proposal.rb
+++ b/app/models/proposal.rb
@@ -117,7 +117,6 @@ class Proposal < ApplicationRecord
 
   def searchable_values
     { title              => "A",
-      question           => "B",
       author.username    => "B",
       tag_list.join(" ") => "B",
       geozone.try(:name) => "B",
diff --git a/app/views/admin/hidden_proposals/index.html.erb b/app/views/admin/hidden_proposals/index.html.erb
index c0af9bc59..4e23b8c5b 100644
--- a/app/views/admin/hidden_proposals/index.html.erb
+++ b/app/views/admin/hidden_proposals/index.html.erb
@@ -22,13 +22,9 @@
           <div class="moderation-description">
             <p><small><%= proposal.summary %></small></p>
             <%= proposal.description %>
-            <% if proposal.external_url.present? %>
-              <p><%= text_with_links proposal.external_url %></p>
-            <% end %>
             <% if proposal.video_url.present? %>
               <p><%= text_with_links proposal.video_url %></p>
             <% end %>
-            <p><%= proposal.question %></p>
           </div>
         </td>
         <td class="align-top">
diff --git a/app/views/documents/_additional_documents.html.erb b/app/views/documents/_additional_documents.html.erb
index dc73f33f4..b4b23a1a0 100644
--- a/app/views/documents/_additional_documents.html.erb
+++ b/app/views/documents/_additional_documents.html.erb
@@ -4,7 +4,7 @@
       <div class="small-12 column">
         <div class="additional-document-link">
           <p>
-            <strong><%= t("proposals.show.title_external_url") %></strong>
+            <strong><%= t("documents.additional") %></strong>
           </p>
           <%= render partial: "documents/additional_document", collection: documents, as: :document %>
         </div>
diff --git a/app/views/proposals/_form.html.erb b/app/views/proposals/_form.html.erb
index 9cf4044a7..102c785e1 100644
--- a/app/views/proposals/_form.html.erb
+++ b/app/views/proposals/_form.html.erb
@@ -41,11 +41,6 @@
                                    aria: {describedby: "video-url-help-text"} %>
     </div>
 
-    <div class="small-12 column">
-      <%= f.label :external_url, t("proposals.form.proposal_external_url") %>
-      <%= f.text_field :external_url, placeholder: t("proposals.form.proposal_external_url"), label: false %>
-    </div>
-
     <% if feature?(:allow_images) %>
       <div class="images small-12 column">
         <%= render "images/nested_image", imageable: @proposal, f: f %>
diff --git a/app/views/proposals/_info.html.erb b/app/views/proposals/_info.html.erb
index 79e1316e6..da1eb3435 100644
--- a/app/views/proposals/_info.html.erb
+++ b/app/views/proposals/_info.html.erb
@@ -42,16 +42,6 @@
   </div>
 <% end %>
 
-<% if @proposal.external_url.present? %>
-  <div class="document-link">
-    <p>
-      <span class="icon-document"></span>&nbsp;
-      <strong><%= t("proposals.show.title_external_url") %></strong>
-    </p>
-      <%= text_with_links @proposal.external_url %>
-  </div>
-<% end %>
-
 <% if @proposal.video_url.present? %>
   <div class="video-link">
     <p>
@@ -62,10 +52,6 @@
   </div>
 <% end %>
 
-<% if @proposal.question.present? %>
-  <h4><%= @proposal.question %></h4>
-<% end %>
-
 <% if @proposal.retired? %>
   <div id="retired_explanation" class="callout">
     <h2>
diff --git a/config/api.yml b/config/api.yml
index 0c668eac2..20dd8c7a7 100644
--- a/config/api.yml
+++ b/config/api.yml
@@ -27,7 +27,6 @@ Proposal:
     id:                   integer
     title:                string
     description:          string
-    external_url:         string
     cached_votes_up:      integer
     comments_count:       integer
     hot_score:            integer
diff --git a/config/locales/en/documents.yml b/config/locales/en/documents.yml
index 7471deb84..8aa127a9f 100644
--- a/config/locales/en/documents.yml
+++ b/config/locales/en/documents.yml
@@ -2,6 +2,7 @@ en:
   documents:
     title: Documents
     max_documents_allowed_reached_html: You have reached the maximum number of documents allowed! <strong>You have to delete one before you can upload another.</strong>
+    additional: Additional documentation
     form:
       title: Documents
       title_placeholder: Add a descriptive title for the document
diff --git a/config/locales/en/general.yml b/config/locales/en/general.yml
index 5773c1c95..8eedc17e9 100644
--- a/config/locales/en/general.yml
+++ b/config/locales/en/general.yml
@@ -338,9 +338,6 @@ en:
       other: Other
     form:
       geozone: Scope of operation
-      proposal_external_url: Link to additional documentation
-      proposal_question: Proposal question
-      proposal_question_example_html: "Must be summarised in one question with a Yes or No answer"
       proposal_responsible_name: Full name of the person submitting the proposal
       proposal_responsible_name_note: "(individually or as representative of a collective; will not be displayed publically)"
       proposal_summary: Proposal summary
@@ -462,7 +459,6 @@ en:
       share: Share
       no_notifications: "This proposal has no notifications."
       embed_video_title: "Video on %{proposal}"
-      title_external_url: "Additional documentation"
       title_video_url: "External video"
       author: Author
       draft: Proposal in draft. Cannot yet get supports, nor does it appear in the list of proposals.
diff --git a/config/locales/es/documents.yml b/config/locales/es/documents.yml
index 4e9f9f1f5..777b36576 100644
--- a/config/locales/es/documents.yml
+++ b/config/locales/es/documents.yml
@@ -2,6 +2,7 @@ es:
   documents:
     title: Documentos
     max_documents_allowed_reached_html: "¡Has alcanzado el número máximo de documentos permitidos! <strong>Tienes que eliminar uno antes de poder subir otro.</strong>"
+    additional: Documentación adicional
     form:
       title: Documentos
       title_placeholder: Añade un título descriptivo para el documento
diff --git a/config/locales/es/general.yml b/config/locales/es/general.yml
index 76125ee5a..6bf6057d1 100644
--- a/config/locales/es/general.yml
+++ b/config/locales/es/general.yml
@@ -338,9 +338,6 @@ es:
       other: Otra
     form:
       geozone: Ámbito de actuación
-      proposal_external_url: Enlace a documentación adicional
-      proposal_question: Pregunta de la propuesta
-      proposal_question_example_html: "Debe ser resumida en una pregunta cuya respuesta sea Sí o No"
       proposal_responsible_name: Nombre y apellidos de la persona que hace esta propuesta
       proposal_responsible_name_note: "(individualmente o como representante de un colectivo; no se mostrará públicamente)"
       proposal_summary: Resumen de la propuesta
@@ -462,7 +459,6 @@ es:
       share: Compartir
       no_notifications: "Esta propuesta no tiene notificaciones."
       embed_video_title: "Vídeo en %{proposal}"
-      title_external_url: "Documentación adicional"
       title_video_url: "Vídeo externo"
       author: Autor
       draft: Propuesta en borrador. Todavía no puede recoger apoyos, ni aparece en la lista de propuestas.
diff --git a/db/dev_seeds/proposals.rb b/db/dev_seeds/proposals.rb
index 53d5bacc3..d961bd7df 100644
--- a/db/dev_seeds/proposals.rb
+++ b/db/dev_seeds/proposals.rb
@@ -28,10 +28,8 @@ section "Creating Proposals" do
     description = "<p>#{Faker::Lorem.paragraphs.join("</p><p>")}</p>"
     proposal = Proposal.create!(author: author,
                                 title: Faker::Lorem.sentence(3).truncate(60),
-                                question: Faker::Lorem.sentence(3) + "?",
                                 summary: Faker::Lorem.sentence(3),
                                 responsible_name: Faker::Name.name,
-                                external_url: Faker::Internet.url,
                                 description: description,
                                 created_at: rand((Time.current - 1.week)..Time.current),
                                 tag_list: tags.sample(3).join(","),
@@ -51,10 +49,8 @@ section "Creating Archived Proposals" do
     months_to_archive_proposals = Setting["months_to_archive_proposals"]
     proposal = Proposal.create!(author: author,
                                 title: Faker::Lorem.sentence(3).truncate(60),
-                                question: Faker::Lorem.sentence(3) + "?",
                                 summary: Faker::Lorem.sentence(3),
                                 responsible_name: Faker::Name.name,
-                                external_url: Faker::Internet.url,
                                 description: description,
                                 tag_list: tags.sample(3).join(","),
                                 geozone: Geozone.all.sample,
@@ -73,10 +69,8 @@ section "Creating Successful Proposals" do
     description = "<p>#{Faker::Lorem.paragraphs.join("</p><p>")}</p>"
     proposal = Proposal.create!(author: author,
                                 title: Faker::Lorem.sentence(3).truncate(60),
-                                question: Faker::Lorem.sentence(3) + "?",
                                 summary: Faker::Lorem.sentence(3),
                                 responsible_name: Faker::Name.name,
-                                external_url: Faker::Internet.url,
                                 description: description,
                                 created_at: rand((Time.current - 1.week)..Time.current),
                                 tag_list: tags.sample(3).join(","),
@@ -94,10 +88,8 @@ section "Creating Successful Proposals" do
     description = "<p>#{Faker::Lorem.paragraphs.join("</p><p>")}</p>"
     proposal = Proposal.create!(author: author,
                                 title: Faker::Lorem.sentence(4).truncate(60),
-                                question: Faker::Lorem.sentence(6) + "?",
                                 summary: Faker::Lorem.sentence(3),
                                 responsible_name: Faker::Name.name,
-                                external_url: Faker::Internet.url,
                                 description: description,
                                 created_at: rand((Time.current - 1.week)..Time.current),
                                 tag_list: tags.sample(3).join(","),
diff --git a/db/migrate/20190307165132_remove_question_and_external_url_from_proposals.rb b/db/migrate/20190307165132_remove_question_and_external_url_from_proposals.rb
new file mode 100644
index 000000000..42c6dbbbd
--- /dev/null
+++ b/db/migrate/20190307165132_remove_question_and_external_url_from_proposals.rb
@@ -0,0 +1,6 @@
+class RemoveQuestionAndExternalUrlFromProposals < ActiveRecord::Migration
+  def change
+    remove_column :proposals, :question, :string
+    remove_column :proposals, :external_url, :string
+  end
+end
diff --git a/db/schema.rb b/db/schema.rb
index 780a0cea6..a49ab75a7 100644
--- a/db/schema.rb
+++ b/db/schema.rb
@@ -728,7 +728,6 @@ ActiveRecord::Schema.define(version: 20190411090023) do
     t.string   "title",                  limit: 80
     t.text     "description"
     t.string   "question"
-    t.string   "external_url"
     t.integer  "author_id"
     t.datetime "hidden_at"
     t.integer  "flags_count",                       default: 0
@@ -1172,8 +1171,6 @@ ActiveRecord::Schema.define(version: 20190411090023) do
   create_table "proposals", force: :cascade do |t|
     t.string   "title",               limit: 80
     t.text     "description"
-    t.string   "question"
-    t.string   "external_url"
     t.integer  "author_id"
     t.datetime "hidden_at"
     t.integer  "flags_count",                    default: 0
@@ -1203,7 +1200,6 @@ ActiveRecord::Schema.define(version: 20190411090023) do
     t.index ["geozone_id"], name: "index_proposals_on_geozone_id", using: :btree
     t.index ["hidden_at"], name: "index_proposals_on_hidden_at", using: :btree
     t.index ["hot_score"], name: "index_proposals_on_hot_score", using: :btree
-    t.index ["question"], name: "index_proposals_on_question", using: :btree
     t.index ["summary"], name: "index_proposals_on_summary", using: :btree
     t.index ["title"], name: "index_proposals_on_title", using: :btree
     t.index ["tsv"], name: "index_proposals_on_tsv", using: :gin
diff --git a/spec/factories/proposals.rb b/spec/factories/proposals.rb
index 1b0327559..0821eb168 100644
--- a/spec/factories/proposals.rb
+++ b/spec/factories/proposals.rb
@@ -3,8 +3,6 @@ FactoryBot.define do
     sequence(:title)     { |n| "Proposal #{n} title" }
     sequence(:summary)   { |n| "In summary, what we want is... #{n}" }
     description          "Proposal description"
-    question             "Proposal question"
-    external_url         "http://external_documention.es"
     video_url            "https://youtu.be/nhuNb0XtRhQ"
     responsible_name     "John Snow"
     terms_of_service     "1"
diff --git a/spec/features/admin/hidden_proposals_spec.rb b/spec/features/admin/hidden_proposals_spec.rb
index eb8c69b59..724b8ffea 100644
--- a/spec/features/admin/hidden_proposals_spec.rb
+++ b/spec/features/admin/hidden_proposals_spec.rb
@@ -22,8 +22,6 @@ feature "Admin hidden proposals" do
     expect(page).to have_content(proposal.title)
     expect(page).to have_content(proposal.summary)
     expect(page).to have_content(proposal.description)
-    expect(page).to have_content(proposal.question)
-    expect(page).to have_content(proposal.external_url)
     expect(page).to have_content(proposal.video_url)
   end
 
diff --git a/spec/features/management/proposals_spec.rb b/spec/features/management/proposals_spec.rb
index 03519d02d..4475fbdd6 100644
--- a/spec/features/management/proposals_spec.rb
+++ b/spec/features/management/proposals_spec.rb
@@ -25,7 +25,6 @@ feature "Proposals" do
       fill_in "proposal_question", with: "¿Would you like to give assistance to war refugees?"
       fill_in "proposal_summary", with: "In summary, what we want is..."
       fill_in "proposal_description", with: "This is very important because..."
-      fill_in "proposal_external_url", with: "http://rescue.org/refugees"
       fill_in "proposal_video_url", with: "https://www.youtube.com/watch?v=yRYFKcMa_Ek"
       check "proposal_terms_of_service"
 
@@ -37,7 +36,6 @@ feature "Proposals" do
       expect(page).to have_content "¿Would you like to give assistance to war refugees?"
       expect(page).to have_content "In summary, what we want is..."
       expect(page).to have_content "This is very important because..."
-      expect(page).to have_content "http://rescue.org/refugees"
       expect(page).to have_content "https://www.youtube.com/watch?v=yRYFKcMa_Ek"
       expect(page).to have_content user.name
       expect(page).to have_content I18n.l(Proposal.last.created_at.to_date)
diff --git a/spec/features/proposals_spec.rb b/spec/features/proposals_spec.rb
index a54884e4d..8203c9421 100644
--- a/spec/features/proposals_spec.rb
+++ b/spec/features/proposals_spec.rb
@@ -127,7 +127,6 @@ feature "Proposals" do
     expect(page).to have_content proposal.code
     expect(page).to have_content "Proposal question"
     expect(page).to have_content "Proposal description"
-    expect(page).to have_content "http://external_documention.es"
     expect(page).to have_content proposal.author.name
     expect(page).to have_content I18n.l(proposal.created_at.to_date)
     expect(page).to have_selector(avatar(proposal.author.name))
@@ -222,7 +221,6 @@ feature "Proposals" do
     fill_in "proposal_question", with: "¿Would you like to give assistance to war refugees?"
     fill_in "proposal_summary", with: "In summary, what we want is..."
     fill_in "proposal_description", with: "This is very important because..."
-    fill_in "proposal_external_url", with: "http://rescue.org/refugees"
     fill_in "proposal_video_url", with: "https://www.youtube.com/watch?v=yPQfcG-eimk"
     fill_in "proposal_responsible_name", with: "Isabel Garcia"
     fill_in "proposal_tag_list", with: "Refugees, Solidarity"
@@ -243,7 +241,6 @@ feature "Proposals" do
     expect(page).to have_content "¿Would you like to give assistance to war refugees?"
     expect(page).to have_content "In summary, what we want is..."
     expect(page).to have_content "This is very important because..."
-    expect(page).to have_content "http://rescue.org/refugees"
     expect(page).to have_content "https://www.youtube.com/watch?v=yPQfcG-eimk"
     expect(page).to have_content author.name
     expect(page).to have_content "Refugees"
@@ -261,7 +258,6 @@ feature "Proposals" do
     fill_in "proposal_question", with: "This is a question"
     fill_in "proposal_summary", with: "This is the summary"
     fill_in "proposal_description", with: "This is the description"
-    fill_in "proposal_external_url", with: "http://google.com/robots.txt"
     fill_in "proposal_responsible_name", with: "Some other robot"
     check "proposal_terms_of_service"
 
@@ -328,7 +324,6 @@ feature "Proposals" do
     fill_in "proposal_question", with: "¿Would you like to give assistance to war refugees?"
     fill_in "proposal_summary", with: "In summary, what we want is..."
     fill_in "proposal_description", with: "This is very important because..."
-    fill_in "proposal_external_url", with: "http://rescue.org/refugees"
     check "proposal_terms_of_service"
 
     click_button "Create proposal"
@@ -442,10 +437,8 @@ feature "Proposals" do
       visit new_proposal_path
 
       fill_in "proposal_title", with: "Help refugees"
-      fill_in "proposal_question", with: "¿Would you like to give assistance to war refugees?"
-      fill_in "proposal_summary", with: "In summary, what we want is..."
-      fill_in "proposal_description", with: "This is very important because..."
-      fill_in "proposal_external_url", with: "http://rescue.org/refugees"
+      fill_in "proposal_summary", with: "In summary what we want is..."
+      fill_in_ckeditor "proposal_description", with: "A description with enough characters"
       fill_in "proposal_video_url", with: "https://www.youtube.com/watch?v=yPQfcG-eimk"
       fill_in "proposal_responsible_name", with: "Isabel Garcia"
       check "proposal_terms_of_service"
@@ -632,7 +625,6 @@ feature "Proposals" do
     fill_in "proposal_question", with: "¿Would you like to give assistance to war refugees?"
     fill_in "proposal_summary", with: "Basically..."
     fill_in "proposal_description", with: "Let's do something to end child poverty"
-    fill_in "proposal_external_url", with: "http://rescue.org/refugees"
     fill_in "proposal_responsible_name", with: "Isabel Garcia"
 
     click_button "Save changes"
@@ -1835,7 +1827,6 @@ feature "Successful proposals" do
       fill_in "proposal_summary", with: "In summary what we want is..."
       fill_in "proposal_question", with: "Would you like to?"
       fill_in "proposal_description", with: "This is very important because..."
-      fill_in "proposal_external_url", with: "http://rescue.org/refugees"
       fill_in "proposal_video_url", with: "https://www.youtube.com/watch?v=yPQfcG-eimk"
       fill_in "proposal_tag_list", with: "Refugees, Solidarity"
       check "proposal_terms_of_service"
diff --git a/spec/features/tags/proposals_spec.rb b/spec/features/tags/proposals_spec.rb
index eb330b79d..6aec4910c 100644
--- a/spec/features/tags/proposals_spec.rb
+++ b/spec/features/tags/proposals_spec.rb
@@ -100,7 +100,6 @@ feature "Tags" do
     fill_in "proposal_question", with: "¿Would you like to give assistance to war refugees?"
     fill_in "proposal_summary", with: "In summary, what we want is..."
     fill_in_ckeditor "proposal_description", with: "A description with enough characters"
-    fill_in "proposal_external_url", with: "http://rescue.org/refugees"
     fill_in "proposal_video_url", with: "https://www.youtube.com/watch?v=Ae6gQmhaMn4"
     fill_in "proposal_responsible_name", with: "Isabel Garcia"
     check "proposal_terms_of_service"
@@ -145,7 +144,6 @@ feature "Tags" do
     fill_in "proposal_question", with: "¿Would you like to give assistance to war refugees?"
     fill_in "proposal_summary", with: "In summary, what we want is..."
     fill_in "proposal_description", with: "A description suitable for this test"
-    fill_in "proposal_external_url", with: "http://rescue.org/refugees"
     fill_in "proposal_responsible_name", with: "Isabel Garcia"
     check "proposal_terms_of_service"
 
diff --git a/spec/models/proposal_spec.rb b/spec/models/proposal_spec.rb
index 426e59e70..2eb777d5d 100644
--- a/spec/models/proposal_spec.rb
+++ b/spec/models/proposal_spec.rb
@@ -491,12 +491,6 @@ describe Proposal do
         expect(results).to eq([proposal])
       end
 
-      it "searches by question" do
-        proposal = create(:proposal, question: "to be or not to be")
-        results = described_class.search("to be or not to be")
-        expect(results).to eq([proposal])
-      end
-
       it "searches by author name" do
         author = create(:user, username: "Danny Trejo")
         proposal = create(:proposal, author: author)
@@ -575,7 +569,6 @@ describe Proposal do
     context "order" do
 
       it "orders by weight" do
-        proposal_question    = create(:proposal,  question:    "stop corruption")
         proposal_title       = create(:proposal,  title:       "stop corruption")
         proposal_description = create(:proposal,  description: "stop corruption")
         proposal_summary     = create(:proposal,  summary:     "stop corruption")
@@ -583,9 +576,8 @@ describe Proposal do
         results = described_class.search("stop corruption")
 
         expect(results.first).to eq(proposal_title)
-        expect(results.second).to eq(proposal_question)
-        expect(results.third).to eq(proposal_summary)
-        expect(results.fourth).to eq(proposal_description)
+        expect(results.second).to eq(proposal_summary)
+        expect(results.third).to eq(proposal_description)
       end
 
       it "orders by weight and then by votes" do
diff --git a/spec/support/common_actions/proposals.rb b/spec/support/common_actions/proposals.rb
index 93797935b..2ee198d14 100644
--- a/spec/support/common_actions/proposals.rb
+++ b/spec/support/common_actions/proposals.rb
@@ -1,8 +1,8 @@
 module Proposals
   def create_successful_proposals
-    [create(:proposal, title: "Winter is coming", question: "Do you speak it?",
+    [create(:proposal, title: "Winter is coming",
                        cached_votes_up: Proposal.votes_needed_for_success + 100),
-     create(:proposal, title: "Fire and blood", question: "You talking to me?",
+     create(:proposal, title: "Fire and blood",
                        cached_votes_up: Proposal.votes_needed_for_success + 1)]
   end