Merge branch 'master' into polls_minor_changes

config/locales/en/general.yml

@@ -481,6 +481,7 @@ en:
         help_text_1: "Voting takes place when a citizen proposal supports reaches 1% of the census with voting rights. Voting can also include questions that the City Council ask to the citizens decision."
         help_text_2: "To participate in the next vote you have to sign up on %{org} and verify your account. All registered voters in the city over 16 years old can vote. The results of all votes are binding on the government."
     show:
+      already_voted_in_booth: "You have already participated in a booth for this poll."
       dates_title: "Participation dates"
       cant_answer_not_logged_in: "You must %{signin} or %{signup} to participate."
       signin: Sign in

config/locales/es/general.yml

@@ -481,6 +481,7 @@ es:
         help_text_1: "Las votaciones se convocan cuando una propuesta ciudadana alcanza el 1% de apoyos del censo con derecho a voto. En las votaciones también se pueden incluir cuestiones que el Ayuntamiento somete a decisión directa de la ciudadanía."
         help_text_2: "Para participar en la próxima votación tienes que registrarte en %{org} y verificar tu cuenta. Pueden votar todas las personas empadronadas en la ciudad mayores de 16 años. Los resultados de todas las votaciones serán vinculantes para el gobierno."
     show:
+      already_voted_in_booth: "Ya has participado en esta votación en una urna."
       dates_title: "Fechas de participación"
       cant_answer_not_logged_in: "Necesitas %{signin} o %{signup} para participar."
       signin: iniciar sesión