diff --git a/app/models/comment.rb b/app/models/comment.rb
index 913dd0780..3508d5593 100644
--- a/app/models/comment.rb
+++ b/app/models/comment.rb
@@ -28,4 +28,7 @@ class Comment < ActiveRecord::Base
     user
   end
 
+  def total_votes
+    votes_for.size
+  end
 end
diff --git a/app/views/comments/_comment.html.erb b/app/views/comments/_comment.html.erb
index 9707c6462..466752044 100644
--- a/app/views/comments/_comment.html.erb
+++ b/app/views/comments/_comment.html.erb
@@ -14,7 +14,7 @@
       </span>
 
       <p class="reply">
-        <%= t("debates.debate.responses", count: comment.children_count) %>
+        <%= t("debates.comment.responses", count: comment.children_count) %>
         <% if user_signed_in? %>
           &nbsp;|&nbsp;
           <%= render 'comments/form', {parent: comment, toggeable: true} %>
diff --git a/app/views/comments/_votes.html.erb b/app/views/comments/_votes.html.erb
index 4763388b3..73efa56ba 100644
--- a/app/views/comments/_votes.html.erb
+++ b/app/views/comments/_votes.html.erb
@@ -1,5 +1,6 @@
 <span>
-  númerototal votos
+  <!-- <%= t('debates.comment.votes_weighted_score', score: comment.weighted_score) %> -->
+  <%= t('debates.comment.votes', count: comment.total_votes) %>
 </span>
 &nbsp;|&nbsp;
 <span class="in_favor">
@@ -16,4 +17,4 @@
       <i class="icon-angle-down"></i>
   <% end %>
   <%= comment.get_dislikes.size %>
-</span>
\ No newline at end of file
+</span>
diff --git a/app/views/debates/_votes.html.erb b/app/views/debates/_votes.html.erb
index a15a66a4d..4c252c8b5 100644
--- a/app/views/debates/_votes.html.erb
+++ b/app/views/debates/_votes.html.erb
@@ -18,7 +18,7 @@
   </div>
 
   <span class="total-votes">
-    <%= pluralize(debate.total_votes, t("debates.debate.vote"), t("debates.debate.votes")) %>
+    <%= t("debates.debate.votes", count: debate.total_votes) %>
   </span>
 
   <% unless user_signed_in? %>
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 930049b7e..1b64977ff 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -19,16 +19,24 @@ en:
       create_debate: Create a debate
     debate:
       debate: Debate
-      vote: vote
-      votes: votes
       comments:
         zero: No comments
         one: 1 Comment
         other: "%{count} Comments"
+      votes:
+        zero: No votes
+        one: 1 Vote
+        other: "%{count} Votes"
+    comment:
       responses:
         zero: No Responses
         one: 1 Response
         other: "%{count} Responses"
+      votes:
+        zero: No votes
+        one: 1 Vote
+        other: "%{count} Votes"
+      votes_weighted_score: "Total: %{score}"
     form:
       error: error
       errors: errors
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 008c8ce2d..0b8701f18 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -19,16 +19,24 @@ es:
       create_debate: Crea un debate
     debate:
       debate: Debate
-      vote: voto
-      votes: votos
       comments:
         zero: Sin comentarios
         one: 1 Comentario
         other: "%{count} Comentarios"
+      votes:
+        zero: Sin votos
+        one: 1 Voto
+        other: "%{count} Votos"
+    comment:
       responses:
         zero: Sin respuestas
         one: 1 Respuesta
         other: "%{count} Respuestas"
+      votes:
+        zero: Sin votos
+        one: 1 Voto
+        other: "%{count} Votos"
+      votes_weighted_score: "Total: %{score}"
     form:
       error: error
       errors: errores