bn:
  activerecord:
    models:
      activity:
        one: "সক্রিয়তা"
        other: "সক্রিয়তা"
      budget:
        one: "আয়ব্যয়ক"
        other: "বাজেট"
      budget/investment:
        one: "বিনিয়োগ"
        other: "বিনিয়োগ"
      milestone:
        one: "মাইলফলক"
        other: "মাইলফলক"
      milestone/status:
        one: "মাইলস্টোনের অবস্থা"
        other: "মাইলস্টোনের অবস্থা"
      progress_bar:
        one: "অগ্রগতির ধাপ"
        other: "অগ্রগতির ধাপ"
      comment:
        one: "মন্তব্য"
        other: "মন্তব্য"
      debate:
        one: "বিতর্ক"
        other: "বিতর্ক"
      tag:
        one: "সংযোজন করা"
        other: "সংযোজন"
      user:
        one: "ব্যবহারকারী"
        other: "ব্যবহারকারীদের"
      moderator:
        one: "নিয়ামক"
        other: "নিয়ামকদের"
      administrator:
        one: "প্রশাসক"
        other: "প্রশাসকরা"
      valuator:
        one: "মূল্যাবধারক"
        other: "মূল্যাবধারকরা"
      valuator_group:
        one: "মূল্যাবধারক দল"
        other: "মূল্যাবধারক দলগুলো"
      manager:
        one: "নিয়ন্ত্রনকারি"
        other: "নিয়ন্ত্রনকারিরা"
      newsletter:
        one: "সংবাদবাহী পত্র"
        other: "সংবাদবাহী পত্রগুলি"
      vote:
        one: "নির্বাচন করা"
        other: "নির্বাচন গুলো"
      organization:
        one: "সংগঠন"
        other: "বিভিন্ন সংস্থা"
      poll/booth:
        one: "চালাঘর"
        other: "চালাঘরগুলো"
      poll/officer:
        one: "কর্মকর্তা"
        other: "কর্মকর্তাগন"
      proposal:
        one: "নাগরিক প্রস্তাবনা"
        other: "নাগরিক প্রস্তাবনা গুলো"
      spending_proposal:
        one: "বিনিয়োগ প্রকল্প"
        other: "বিনিয়োগ প্রকল্প গুলো"
      site_customization/page:
        one: প্রচলন পৃষ্ঠা
        other: প্রচলিত পৃষ্ঠগুলো
      site_customization/image:
        one: প্রচলিত ছবি
        other: প্রচলিত ছবিগুলো
      site_customization/content_block:
        one: পছন্দসই বিষয়বস্তু আবদ্ধ করুন
        other: পছন্দসই সামগ্রী অবরুদ্ধ
      legislation/process:
        one: "পদ্ধতি"
        other: "পদ্ধতিসমুহ"
      legislation/proposal:
        one: "প্রস্তাব"
        other: "প্রস্তাবগুলো"
      legislation/draft_versions:
        one: "খসড়া সংস্করণ"
        other: "খসড়া সংস্করণগুলো"
      legislation/questions:
        one: "প্রশ্ন"
        other: "প্রশ্নসমুহ"
      legislation/question_options:
        one: "প্রশ্নের বিকল্প"
        other: "প্রশ্নের বিকল্পসমুহ"
      legislation/answers:
        one: "উত্তর"
        other: "উত্তরসমুহ"
      documents:
        one: "নথি"
        other: "নথিসমুহ"
      images:
        one: "ছবি"
        other: "ছবিসমুহ"
      topic:
        one: "বিষয়"
        other: "বিষয়সমুহ"
      poll:
        one: "জনমত জরিপ"
        other: "জনমত জরিপসমুহ"
      proposal_notification:
        one: "প্রস্তাবটি প্রজ্ঞাপন"
        other: "প্রস্তাবটি প্রজ্ঞাপনসমুহ"
    attributes:
      budget:
        name: "নাম"
        description_accepting: "বারবার পর্ব চলাকালীন বিবরণ"
        description_reviewing: "সম্পাদনা পর্ব চলাকালীন বিবরণ"
        description_selecting: "নির্বাচন পর্ব চলাকালীন বিবরণ"
        description_valuating: "মান নির্ধারণকারী পর্ব চলাকালীন বিবরণ"
