so:
  settings:
    comments_body_max_length: "Faalooyinka dhererka miisaanka"
    comments_body_max_length_description: "Tirada jilayasha"
    official_level_1_name: "Heerka 1 sarkaal dowladeed"
    official_level_1_name_description: "Tag kaas oo ka muuqan doona dadka isticmaala calaamadda sida heerka Heerka 1 ah"
    official_level_2_name: "Heerka 2 sarkaal dowladeed"
    official_level_2_name_description: "Tag kaas oo ka muuqan doona dadka isticmaala calaamadda sida heerka Heerka 2 ah"
    official_level_3_name: "Heerka 3sarkaal dowladeed"
    official_level_3_name_description: "Tag kaas oo ka muuqan doona dadka isticmaala calaamadda sida heerka Heerka 3 ah"
    official_level_4_name: "Heerka 4sarkaal dowladeed"
    official_level_4_name_description: "Tag kaas oo ka muuqan doona dadka isticmaala calaamadda sida heerka Heerka 4 ah"
    official_level_5_name: "Heerka 5sarkaal dowladeed"
    official_level_5_name_description: "Tag kaas oo ka muuqan doona dadka isticmaala calaamadda sida heerka Heerka 5 ah"
    max_ratio_anon_votes_on_debates: "Saameynta ugu badan ee codka qarsoodiga ah ee doodda"
    max_ratio_anon_votes_on_debates_description: "Codka qarsoodiga ah waxaa ku jira isticmaalayaasha diiwaangashan oo leh xisaab aan la aqoonsan"
    max_votes_for_proposal_edit: "Tirada codadka laga yaabo in aan soo jeedin karin in la sii wado"
    max_votes_for_proposal_edit_description: "Laga soo bilaabo nambarkan taageerooyinka qoraaga soo jeedinta soo-jeedin kari weydo"
    max_votes_for_debate_edit: "Tirada codadka taas oo laga yaabo in Doodaha aan la beddeli karin"
    max_votes_for_debate_edit_description: "Laga soo bilaabo nambarkan codadka qoraaga soo jeedinta dodaha laso kari weydo"
    proposal_code_prefix: "Horgal u ah kodhadhka soo jeedinta"
    proposal_code_prefix_description: "Hordhacani wuxuu ka muuqan doonaa soo jeedimaha ka hor taariikhda abuurista iyo aqoonsigiisa"
    votes_for_proposal_success: "Tirada codadka lagama maarmaanka u ah oggolaanshaha soo jeedinta"
    votes_for_proposal_success_description: "Marka dalabku gaadho tirada taageerooyinkaan ma sii jiri doono inuu helo taageero dheeri ah waxaana loo tixgeliyaa guul"
    months_to_archive_proposals: "Bilaha aruurinta Soo jeedinta"
    months_to_archive_proposals_description: "Tirada bilahaas ka dib ayaa soo jeedimaha la soo ururin doono oo aan dib dambe u heli doonin taageerooyin"
    email_domain_for_officials: "Ciwaanka Email ee saraakiisha dawladda"
    email_domain_for_officials_description: "Dhammaan dadka isticmaala diiwaan gashan domainka waxay yeelan doonaan xisaabtooda lagu xaqiijiyay diiwaangelinta"
    twitter_handle: "Tuwiitarka"
    twitter_handle_description: "Haddii ay ka buuxsanto waxay ku muuqan doontaa cagaha"
    twitter_hashtag: "Tuwitar hashtag"
    twitter_hashtag_description: "Hashtag oo ka muuqan doona marka la wadagto bogga Twitter-ka"
    facebook_handle: "Facebook gacanta"
    facebook_handle_description: "Haddii ay ka buuxsanto waxay ku muuqan doontaa cagaha"
    youtube_handle: "Gacanka Yotuyuubka"
    youtube_handle_description: "Haddii ay ka buuxsanto waxay ku muuqan doontaa cagaha"
    telegram_handle: "Gacanka Telegram"
    telegram_handle_description: "Haddii ay ka buuxsanto waxay ku muuqan doontaa cagaha"
    instagram_handle: "Gacanka Instigraamka"
    instagram_handle_description: "Haddii ay ka buuxsanto waxay ku muuqan doontaa cagaha"
    org_name: "Urur"
    org_name_description: "Magaca Ururkaga"
    related_content_score_threshold: "Heerka dhibcaha dhibcaha la xiriira"
    related_content_score_threshold_description: "Qarsoodi mowduuca kuwaas oo isticmaala calaamadee sida aan la xiriirin"
    mailer_from_name: "Magaca Email diraha"
    mailer_from_name_description: "Magacani wuxuu ka muuqan doonaa emaylka laga soo diro codsiga"
    mailer_from_address: "Ciwaanka Email diraha"
    mailer_from_address_description: "Ciwanka Emaylkan wuxuu ka muuqan doonaa emaylka laga soo diro codsiga"
    meta_title: "Ciwaanka Goobta(SEO)"
    meta_title_description: "Cinwaanka goobta <title>, loo isticmaalo si loo hagaajiyo SEO"
    meta_description: "Sifeynta goobta (SEO)"
    meta_description_description: 'Sifeynta goobta <meta title = "description">, ayaa loo isticmaalaa si loo horumariyo SEO'
    meta_keywords: "Ereyada (SEO)"
    meta_keywords_description: 'Erayo <meta name = "keywords">, ayaa loo isticmaalaa si loo hagaajiyo SEO'
    min_age_to_participate: Da'da ugu yar ee loo baahan yahay si looga qaybqaato
    min_age_to_participate_description: "Isticmaalayaasha da'adani way ka qaybqaadan karaan dhammaan hababka"
    proposals:
      poll_short_title: Doorashooyinka
      email_short_title: Email
    analytics_url: "URLka falanqaynta"
    feature:
      twitter_login: "Galitaanka bogga Twitter"
      twitter_login_description: "U ogolow dadka isticmaala inay iska diiwaan galiyaan xisaabtooda Twitter"
      facebook_login: "Gelintaanka Facebook"
      facebook_login_description: "U ogolow dadka isticmaala inay iska diiwaan galiyaan xisaabtooda Facebook akoonka"
      google_login: "Gelintaanka Google"
      google_login_description: "U ogolow dadka isticmaala inay iska diiwaan galiyaan akoonka Google"
      signature_sheets: "Warqadaha Saxixyada"
      signature_sheets_description: "Waxay u ogolaataa in lagu daro golaha maamulka ee loo soo ururiyey barta-mashruucyada soo jeedinta iyo mashaariicda maalgashiga miisaaniyadda ka qaybqaadashada"
      user:
        recommendations: "Talloyin"
        recommendations_description: "Waxay muujineysaa talooyinka dadka isticmaala bogga ku saleysan summadaha waxyaabaha soo socda"
        skip_verification: "Ka boodi xaqiijinta xogta"
        skip_verification_description: "Tani waxay joojin doontaa xaqiijinta xogta iyo dhammaan dadka isticmaala diiwaangashan waxay awoodi doonaan inay ka qaybqaataan dhammaan hababka"
        recommendations_on_debates: "Talooyin kusaabsan dodaha"
        recommendations_on_debates_description: "Muujinaya dadka isticmaala talooyinka ku saabsan bogga doodaha ku saleysan summadaha waxyaabaha soo raaca"
        recommendations_on_proposals: "Talooyin kusaabsan soojedinada"
        recommendations_on_proposals_description: "Waxay muujisaa talooyinka loogu talagalay dadka isticmaala bogga soo jeedinta ee ku saleysan qodobada alaabta soo raaca"
      community: "Bulshada ku saabsan soo jeedinta iyo maalgelinta"
      community_description: "Waxay u sahlaysaa qaybta bulshada ee soo jeedinta iyo mashaariicda maalgashiga ee Miisaaniyadda Ka qaybqaadashada"
      map: "Talooyinka iyo maalgelinta miisaaniyadda"
      map_description: "Waxay suurtagelisaa geolokogalinta soojedinada iyo mashaariicda maalgashiga"
      allow_images: "U ogolow inay soo dejiyaan oo muujiyaan sawirada"
      allow_images_description: "Waxay u oggolaaneysaa dadka isticmaala inay sawirro ku dhejiyaan marka ay abuurayaan soo jeedin iyo mashaariic maalgashi oo ka socda miisaaniyadda ka qaybqaadashada"
      allow_attached_documents: "U ogolow inaad soo gudbisid iyo soo bandhigtid dukumintiyada ku lifaaqan"
      allow_attached_documents_description: "Waxay u oggolaaneysaa dadka isticmaala inay dukumentiyada ku dhejiyaan marka ay abuurayaan soo jeedin iyo mashaariic maalgashi oo ka socda miisaaniyadda ka qaybqaadashada"
      guides: "Tilmaamaha si loo abuuro soo jeedin ama mashaariic maalgashi"
      guides_description: "Bandhiga tilmaamaha farqiga u dhaxeeya soo jeedinta iyo mashaariicda maalgashiga haddii ay jirto miisaaniyad firfircoon oo ka-qaybgal ah"
      help_page: "Bogga Caawinta"
      help_page_description: 'Waxay muujisaa maqaallada caawimaadda oo ku jira bog leh qaybta macluumaadka ee ku saabsan muuqaal kasta oo awood leh'
    map:
      latitude: "Lol"
      latitude_description: "Lolku wuxu muujiya jagada maabka"
      longitude: "Dherer"
      longitude_description: "Baaxadda si aad u muujiso jagada khariidada"
      zoom: "Dhawaan"
      zoom_description: "Sodhowee si ad u muujiso Jagada dhulka"
    process:
      debates: "Doodo"
      debates_description: "Mawduuca doodaha muwaadiniinta waxaa loogu talagalay qof kasta oo soo bandhigi kara arrimaha iyaga ka hadlaya iyo waxa ay rabaan in ay la wadaagaan ra'yigooda dadka kale"
      proposals: "Sojeedino"
      polls: "Doorashooyinka"
      polls_description: "Muwaadiniinta codbixinta waa farsamo ka qaybqaadasho leh oo muwaadiniinta leh xuquuqda codbixinta ay samayn karaan go'aano toos ah"
      budgets: "Misaaniyada kaqayb qadashada"
      legislation: "Xeerarka wada shaqeynta"
    html:
      per_page_code_head: "Xeerka lagu daro bog kasta (<head>)"
      per_page_code_head_description: "Koodhkan ayaa ku dhex muuqan doona gudaha 'head>'. Faa'iido leh galitaanka qoraallada gaarka ah, falanqaynta..."
      per_page_code_body: "Xeerka lagu daro bog kasta <body>"
      per_page_code_body_description: "Koodhkan ayaa ku dhex muuqan doona gudaha <body> Faa'iido leh galitaanka qoraallada gaarka ah, falanqaynta..."
