sl:
  date:
    abbr_day_names:
      - Ned
      - Pon
      - Tor
      - Sre
      - Čet
      - Pet
      - Sob
    abbr_month_names:
      - 
      - 
      - 
      - 
      - 
      - Maj
      - 
      - 
      - Avg
      - 
      - Okt
      - 
      - 
    day_names:
      - Nedelja
      - Ponedeljek
      - Torek
      - Sreda
      - Četrtek
      - Petek
      - Sobota
    month_names:
      - 
      - Januar
      - Februar
      - Marec
      - 
      - Maj
      - Junij
      - Julij
      - Avgust
      - 
      - Oktober
      - 
      - 
  datetime:
    distance_in_words:
      half_a_minute: pol minute
    prompts:
      day: Dan
      hour: Ura
      minute: Minuta
      month: Mesec
      second: Sekunda
      year: Leto
  errors:
    messages:
      accepted: mora biti sprejet
      blank: ne sme biti prazen
      present: mora biti prazen
      confirmation: ne ustreza %{attribute}
      empty: ne more biti prazen
      equal_to: mora biti enak %{count}
      even: mora biti sodo število
      exclusion: je rezerviran
      greater_than: mora biti večje od %{count}
      greater_than_or_equal_to: mora biti večje od ali enako %{count}
      inclusion: ni vključen na seznamu
      invalid: ni veljaven
      less_than: mora biti manj od %{count}
      less_than_or_equal_to: mora biti manj ali enako %{count}
      model_invalid: "Potrditev spodletela: %{errors}"
      not_a_number: ni število
      not_an_integer: mora biti celo število
      odd: mora biti liho
      required: mora obstajati
      taken: je že zasedeno
      other_than: mora biti drugačen kot %{count}
    template:
      body: "V naslednjih poljih so težave:"
  helpers:
    select:
      prompt: Izberi
    submit:
      create: Ustvari %{model}
      submit: Shrani %{model}
      update: Posodobi %{model}
  number:
    currency:
      format:
        significant: false
        strip_insignificant_zeros: false
    format:
      significant: false
      strip_insignificant_zeros: false
    human:
      decimal_units:
        units:
          billion: milijarda
          million: milijon
          quadrillion: bilijarda
          thousand: tisoč
          trillion: bilijon
      format:
        significant: true
        strip_insignificant_zeros: true
  support:
    array:
      last_word_connector: " in "
      two_words_connector: " in "
