da:
  date:
    abbr_day_names:
      - Søn
      - Man
      - Tirs
      - Ons
      - Tors
      - Fre
      - Lør
    abbr_month_names:
      - 
      - Jan
      - Feb
      - Mar
      - Apr
      - Maj
      - Jun
      - Jul
      - Aug
      - Sep
      - Okt
      - Nov
      - Dec
    day_names:
      - Søndag
      - Mandag
      - Tirsdag
      - Onsdag
      - Torsdag
      - Fredag
      - Lørdag
    formats:
      default: "%Y-%m-%d"
      long: "%B %d, %Y"
      short: "%b %d"
    month_names:
      - 
      - Januar
      - Februar
      - Marts
      - April
      - Maj
      - Juni
      - Juli
      - August
      - September
      - Oktober
      - November
      - December
  datetime:
    distance_in_words:
      about_x_hours:
        one: omkring 1 time
        other: omkring %{count} timer
      about_x_months:
        one: omkring 1 måned
        other: omkring %{count} måneder
      about_x_years:
        one: omkring 1 år
        other: omkring %{count} år
      almost_x_years:
        one: næsten 1 år
        other: næsten %{count} år
      half_a_minute: et halvt minut
      less_than_x_minutes:
        one: mindre end et minut
        other: mindre end %{count} minutter
      less_than_x_seconds:
        one: mindre end 1 sekund
        other: mindre end %{count} sekunder
      over_x_years:
        one: over 1 år
        other: over %{count} år
      x_days:
        one: 1 dag
        other: "%{count} dage"
      x_minutes:
        one: 1 minut
        other: "%{count} minutter"
      x_months:
        one: 1 måned
        other: "%{count} måneder"
      x_years:
        one: 1 år
        other: "%{count} år"
      x_seconds:
        one: 1 sekund
        other: "%{count} sekunder"
    prompts:
      day: Dag
      hour: Time
      minute: Minut
      month: Måned
      second: Sekunder
      year: År
  errors:
    format: "%{attribute} %{message}"
    messages:
      accepted: skal accepteres
      blank: kan ikke være tom
      present: skal være tom
      confirmation: matcher ikke %{attribute}
      empty: kan ikke være tom
      equal_to: skal være lig med %{count}
      even: skal være lige
      exclusion: er reserveret
      greater_than: skal være større end %{count}
      greater_than_or_equal_to: skal være større end eller lig med %{count}
      inclusion: er ikke inkluderet på listen
      invalid: er ugyldigt
      less_than: skal være mindre end %{count}
      less_than_or_equal_to: skal være mindre end eller lig med %{count}
      model_invalid: "Valideringen mislykkedes: %{errors}"
      not_a_number: er ikke et tal
      not_an_integer: skal være et helt tal
      odd: skal være ulige
      required: skal eksistere
      taken: er allerede taget
      too_long:
        one: er for langt (højst 1 tegn)
        other: er for langt (højst %{count} tegn)
      too_short:
        one: er for kort (minimum 1 tegn)
        other: er for kort (minimum %{count} tegn)
      wrong_length:
        one: har den forkerte længde (skal have 1 tegn)
        other: har den forkerte længde (skal have %{count} tegn)
      other_than: skal være noget andet end %{count}
    template:
      body: "Der var problemer med følgende områder:"
      header:
        one: 1 fejl forhindrede %{model} i at blive gemt
        other: "%{count} fejl forhindrede %{model} i at blive gemt"
  helpers:
    select:
      prompt: Vælg venligst
    submit:
      create: Opret %{model}
      submit: Gem %{model}
      update: Opdater %{model}
  number:
    currency:
      format:
        delimiter: ","
        format: "%u%n"
        precision: 2
        separator: "."
        significant: false
        strip_insignificant_zeros: false
        unit: "$"
    format:
      delimiter: ","
      precision: 3
      separator: "."
      significant: false
      strip_insignificant_zeros: false
    human:
      decimal_units:
        format: "%n %u"
        units:
          billion: Milliard
          million: Million
          quadrillion: Kvadrillion
          thousand: Tusind
          trillion: Billion
      format:
        precision: 3
        significant: true
        strip_insignificant_zeros: true
      storage_units:
        format: "%n %u"
        units:
          byte:
            one: Byte
            other: Bytes
          gb: GB
          kb: KB
          mb: MB
          tb: TB
    percentage:
      format:
        format: "%n%"
  support:
    array:
      last_word_connector: ", og "
      two_words_connector: " og "
      words_connector: ", "
  time:
    am: am
    formats:
      datetime: "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
      default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z"
      long: "%B %d, %Y %H:%M"
      short: "%d %b %H:%M"
      short_datetime: "%Y-%m-%d %H:%M"
      api: "%Y-%m-%d %H"
    pm: pm
