mk:
  activemodel:
    models:
      verification:
        residence: "Живеалиште"
        sms: "СМС"
      local_census_records/import:
        one: Увоз на досие од локален попис
        other: Увози на досиеja од локален попис
    attributes:
      verification:
        residence:
          document_type: "Вид на документ"
          document_number: "Број на документ (вклучувајќи и букви)"
          date_of_birth: "Датум на раѓање"
          postal_code: "Поштенски број"
        sms:
          phone: "Телефон"
          confirmation_code: "Код за потврда"
        email:
          recipient: "Е-пошта"
      verification/letter:
        email: "Е-пошта"
        password: "Лозинка"
        verification_code: "Кодот што го добивте"
      verification/management/document:
        document_type: "Вид на документ:"
        document_number: "Број на документ"
      verification/residence:
        date_of_birth: "Датум на раѓање"
        document_type: "Вид на документ"
        postal_code: "Поштенски број"
      verification/sms:
        confirmation_code: "Внесете го кодот кој го добивте на вашиот телефон"
      officing/residence:
        document_type: "Вид на документ"
        document_number: "Број на документ (вклучувајќи и букви)"
        year_of_birth: "Година на раѓање"
      local_census_records/import:
        file: Датотека
    errors:
      models:
        local_census_records/import:
          attributes:
            file:
              extension: "Бидејќи форматот на датотеката не е точен. Дозволениот формат е: %{valid_extensions}."
              headers: "Бидејќи заглавјата на датотеката не се точни. Тие мора да го содржат следните имиња: %{required_headers}."
