sv:
  settings:
    comments_body_max_length: "Maximal längd på kommentarer"
    comments_body_max_length_description: "I antal tecken"
    official_level_1_name: "Nivå 1-tjänsteman"
    official_level_1_name_description: "Tagg som visas för användare markerade som tjänsteman på nivå 1"
    official_level_2_name: "Nivå 2-tjänsteman"
    official_level_2_name_description: "Tagg som visas för användare markerade som tjänsteman på nivå 2"
    official_level_3_name: "Nivå 3-tjänsteman"
    official_level_3_name_description: "Tagg som visas för användare markerade som tjänsteman på nivå 3"
    official_level_4_name: "Nivå 4-tjänsteman"
    official_level_4_name_description: "Tagg som visas för användare markerade som tjänsteman på nivå 4"
    official_level_5_name: "Nivå 5-tjänsteman"
    official_level_5_name_description: "Tagg som visas för användare markerade som tjänsteman på nivå 5"
    max_ratio_anon_votes_on_debates: "Maximal andel anonyma röster per debatt"
    max_ratio_anon_votes_on_debates_description: "Anonyma röster kommer från registrerade användare vars konton ej är verifierade"
    max_votes_for_proposal_edit: "Gräns för antal röster efter vilket ett förslag inte längre kan redigeras"
    max_votes_for_proposal_edit_description: "Från och med detta antal stöd kan författaren av ett förslag inte längre redigera det"
    max_votes_for_debate_edit: "Gräns för antal röster efter vilket en debatt inte längre kan redigeras"
    max_votes_for_debate_edit_description: "Från och med detta antal röster kan författaren av en debatt inte längre redigera den"
    proposal_code_prefix: "Prefix för förslagskoder"
    proposal_code_prefix_description: "Detta prefix visas i förslagen före deras skapelsedatum och deras ID"
    featured_proposals_number: "Antal uppmärksammade förslag"
    featured_proposals_number_description: "Antal uppmärksammade förslag som ska visas om funktionen Uppmärksammade förslag är aktiv"
    votes_for_proposal_success: "Antal röster som krävs för att ett förslag ska antas"
    votes_for_proposal_success_description: "När ett förslag uppnår detta antal stöd kan det inte längre ta emot fler och anses ha lyckats"
    months_to_archive_proposals: "Antal månader innan förslag arkiveras"
    months_to_archive_proposals_description: "Efter detta antal månader blir förslagen arkiverade och kan inte längre ta emot stöd"
    email_domain_for_officials: "E-postdomän för tjänstemän"
    email_domain_for_officials_description: "Alla användare registrerade med denna domän får sitt konto verifierat vid registrering"
    twitter_handle: "Användarnamn på Twitter"
    twitter_handle_description: "Om ifyllt visas det i sidfoten"
    twitter_hashtag: "Hashtag på Twitter"
    twitter_hashtag_description: "Hashtagg som visas när innehåll delas på Twitter"
    facebook_handle: "Användarnamn på Facebook"
    facebook_handle_description: "Om ifyllt visas det i sidfoten"
    youtube_handle: "Användarnamn på Youtube"
    youtube_handle_description: "Om ifyllt visas det i sidfoten"
    telegram_handle: "Användarnamn på Telegram"
    telegram_handle_description: "Om ifyllt visas det i sidfoten"
    instagram_handle: "Användarnamn på Instagram"
    instagram_handle_description: "Om ifyllt visas det i sidfoten"
    org_name: "Organisation"
    org_name_description: "Detta visas i ämnesrad i e-brev, på hjälpsidor..."
    related_content_score_threshold: "Nivå för överensstämmelse med relaterat innehåll"
    related_content_score_threshold_description: "Baserat på betygen på röster i relaterat innehåll gömmer detta innehåll som användare markerat som ej relaterat"
    hot_score_period_in_days: "Period (dagar) som används av filtret 'mest aktiva'"
    hot_score_period_in_days_description: "Filtret 'mest aktiva' används i flera avsnitt och baseras på rösterna under de senaste X dagarna"
    mailer_from_name: "Avsändarnamn för e-post"
    mailer_from_name_description: "Detta namn visas som avsändarnamn i e-brev som skickas från programmet"
    mailer_from_address: "E-postadress för avsändare"
    mailer_from_address_description: "Denna e-postadress visas i e-brev som skickas av programmet"
    meta_title: "Webbplatsens titel (SEO)"
    meta_title_description: "Titel för webbplatsen <title>, används för SEO"
    meta_description: "Webbplatsens beskrivning (SEO)"
    meta_description_description: 'Webbplatsbeskrivning <meta name="description">, används för SEO'
    meta_keywords: "Nyckelord (SEO)"
    meta_keywords_description: 'Nyckelord <meta name="keywords">, används för SEO'
    min_age_to_participate: Minimiålder för deltagande
    min_age_to_participate_description: "Användare av minst denna ålder kan delta i alla processer där en verifierat användarkonto behövs"
    postal_codes: "Postnummer"
    postal_codes_description: "En kommaseparerad lista över giltiga postnummer. Du kan också ange områden separerade med ett kolon. Till exempel tillåts med 00001:00010,00024,AB3 45FG,00031:00035 postnummer mellan 00001 och 00010, postnumret 00024, postnumret AB3 45FG och postnummer mellan 00031 och 00035. Om du lämnar detta tomt blir alla postnummer giltiga."
    proposals:
      successful_proposal_id: Framgångsrikt förslag
      successful_proposal_id_description: Detta förslag används som en riktlinje för ett lyckat förslag i antal stöd och visas i diagrammet i dashboard.
      poll_short_title: Omröstningar
      poll_short_title_description: Kort beskrivning av enkätfunktionen, med vilken användare kan skapa enkäter kring ett förslag
      poll_description: Omröstningsbeskrivning
      poll_description_description: Detaljerad beskrivning av enkätfunktionen
      poll_link: Länk till ytterligare information
      poll_link_description: Lägger till ytterligare en informationslänk om enkätfunktionen
      email_short_title: E-post
      email_short_title_description: 'Kort beskrivning av e-postfunktionen, med vilken användare kan skicka e-post som stöd för sitt förslag. Du hittar allt innehåll för detta e-postmeddelande i "/app/views/dashboard/mailer/forward.html.erb"'
      email_description: E-postbeskrivning
      email_description_description: Detaljerad beskrivning av e-postfunktionen
      poster_short_title: Affisch
      poster_short_title_description: 'Kort beskrivning av affischfunktionen, med vilken användare kan hämta en affisch i PDF-format som stöd för sitt förslag. Du hittar allt innehåll för affischen i "/app/views/dashboard/poster/index.pdf.erb"'
      poster_description: Beskrivning av affischen
      poster_description_description: Detaljerad beskrivning av affischfunktionen
    analytics_url: "Analytiker-URL"
    proposal_notification_minimum_interval_in_days: "Minsta intervall (i dagar) mellan att förslagslämnare kan skicka nya aviseringar om förslag"
    proposal_notification_minimum_interval_in_days_description: "Antalet dagar som en användare kan skicka en avisering till alla som följer deras förslag"
    direct_message_max_per_day: "Högsta antalet direktmeddelanden per dag"
    direct_message_max_per_day_description: "Högsta antalet av direktmeddelanden som en användare kan skicka per dag"
    feature:
      twitter_login: "Twitter-inloggning"
      twitter_login_description: "Tillåt användare att logga in med sitt Twitter-konto"
      facebook_login: "Facebook-inloggning"
      facebook_login_description: "Tillåt användare att logga in med sitt Facebook-konto"
      google_login: "Google-inloggning"
      google_login_description: "Tillåt användare att logga in med sitt Google-konto"
      wordpress_login: "Wordpress-inloggning"
      wordpress_login_description: "Tillåt användare att logga in med sitt Wordpress-konto"
      oidc_login: "OpenID Connect-inloggning"
      oidc_login_description: "Tillåt att användare registrerar sig genom OpenID Connect (OIDC)"
      saml_login: "SAML-inloggning"
      saml_login_description: "Tillåt att användare registrerar sig genom SAML"
      featured_proposals: "Uppmärksammade förslag"
      featured_proposals_description: "Visar uppmärksammade förslag på indexsidan för förslag"
      signature_sheets: "Namninsamlingar"
      signature_sheets_description: "Tillåter att röster om förslag och investeringsprojekt i medborgarbudgetar som samlats in på plats kan läggas in via administrationspanelen"
      user:
        recommendations: "Rekommendationer"
        recommendations_description: "Visar rekommendationer för användare på startsidan baserat på taggarna i objekten de följer"
        skip_verification: "Hoppa över användarverifiering"
        skip_verification_description: "Detta inaktiverar verifiering av användare och alla registrerade användare kan delta i alla processer"
        recommendations_on_debates: "Rekommenderade debatter"
        recommendations_on_debates_description: "Visar rekommendationer för användare på debattsidan baserat på taggarna i objekten som de följer"
        recommendations_on_proposals: "Rekommenderade förslag"
        recommendations_on_proposals_description: "Visar rekommendationer för användare på förslagssidan baserat på taggarna i objekten som de följer"
      community: "Gemenskap kring förslag och investeringar"
      community_description: "Aktiverar gemenskapsavsnitten i förslagen och investeringsprojekten i medborgarbudgetarna"
      machine_learning: "AI/maskininlärning"
      machine_learning_description: "Aktivera avsnittet AI/maskininlärning för att köra python-skript och berika innehåll automatiskt."
      map: "Geografisk plats för förslag och budgetinvesteringar"
      map_description: "Aktiverar förslags och investeringsprojekts geografiska positioner"
      allow_images: "Tillåt uppladdning och visning av bilder"
      allow_images_description: "Tillåter användare att skicka in bilder när de skapar förslag och investeringsprojekt i medborgarbudgetar"
      allow_attached_documents: "Tillåt uppladdning och visning av dokument"
      allow_attached_documents_description: "Tillåter användare att skicka in dokument när de skapar förslag och investeringsprojekt i medborgarbudgetar"
      guides: "Instruktioner för att skapa förslag och investeringsprojekt"
      guides_description: "Visar en guide över skillnaderna mellan förslag och investeringsprojekt om det finns en aktiv medborgarbudget"
      help_page: "Hjälpsida"
      help_page_description: 'Visar en hjälpmeny som innehåller en sida med ett infoavsnitt om varje aktiverad funktion. Även anpassade sidor och menyer kan skapas under avsnitten "Anpassade sidor" och "Anpassade innehållsblock"'
      remote_translations: "Fjärröversättning"
      remote_translations_description: "Visar en knapp som gör att användaren kan begära en översättning när innehållet inte är på deras språk."
      translation_interface: "Översättningsgränssnitt"
      translation_interface_description: "Visar det manuella översättningsgränssnittet som gör att användare kan mata in sitt innehåll i alla språk som finns i programmet. Detta alternativ påverkar endast användarnas programformulär, och är alltid aktivt i administrationspanelen."
      remote_census: "Konfigurera anslutning till fjärradressregister (SOAP)"
      remote_census_description: "Tillåter konfiguration av anslutningen till fjärradressregistret för varje institution"
      valuation_comment_notification: "Avisering om bedömningskommentar"
      valuation_comment_notification_description: "Skicka e-post till alla berörda användare, utom den som gör kommentaren till budgetinvesteringen, när en ny kostnadsberäkningskommentar skapas"
      graphql_api: "GraphQL API"
      dashboard:
        notification_emails: "Dashboard för e-postaviseringar"
        notification_emails_description: "Aktivera skickande av dashboard-aviseringar via e-post till förslagslämnare"
      remove_investments_supports: "Tillåt borttagning av stöd för budgetinvesteringar"
      remove_investments_supports_description: "Tillåt att användare tar bort stöd för medborgarbudgetinvesteringar under projektvalsfasen."
      sdg: Globala målen
      sdg_description: Aktivera delarna Globala mål för hållbar utveckling i administrationsmenyn och i Globala inställningar.
      cookies_consent: Banner om cookies-samtycke
      cookies_consent_description: Aktivera bannern om cookies-samtycke för att informera användare om cookies som programvaran använder.
      gdpr:
        require_consent_for_notifications: Uttryckligt samtycke för aviseringar
        require_consent_for_notifications_description: Begär uttryckligt användarsamtycke för att kunna skicka nyhetsbrev och liknande information som krävs enligt allmänna dataskyddsförordningen (DSF).
    remote_census:
      general:
        endpoint: "Slutpunkt"
        endpoint_description: "Namn på värden där adressregistertjänsten finns (wsdl)"
      request:
        method_name: "Namn på metod för begäran"
        method_name_description: "Namn på metoden för begäran till webbtjänsten för stadens adressregister."
        structure: "Struktur för begäran"
        structure_description: 'Strukturen för begäran som skickas till webbtjänsten för stadens adressregister. De "statiska" värdena i denna begäran bör fyllas i. Värden relaterade till identitetstyp, identitetsnummer, födelsedatum och postnummer bör vara "null". Exempel på ett giltigt format: { "request": { "codigo_institucion": 1, "codigo_portal": 1, "codigo_usuario": 1, "documento": null, "tipo_documento": null, "codigo_idioma": 102, "nivel": 3 } }'
        document_type: "Sökväg för dokumenttyp"
        document_type_description: "Sökväg i strukturen för begäran som skickar dokumenttypen. FYLL INTE I om webbtjänsten inte kräver dokumenttypen för att verifiera en användare."
        document_number: "Sökväg för dokumentnummer"
        document_number_description: "Sökväg i strukturen för begäran som skickar dokumentnumret. FYLL INTE I om webbtjänsten inte kräver dokumentnumret för att verifiera en användare."
        date_of_birth: "Sökväg till födelsedatum"
        date_of_birth_description: "Sökväg i strukturen för begäran som skickar födelsedatum. FYLL INTE I om webbtjänsten inte kräver födelsedatum för att verifiera en användare."
        postal_code: "Sökväg för postnummer"
        postal_code_description: "Sökväg i strukturen för begäran som skickar postnumret. FYLL INTE I om webbtjänsten inte kräver postnumret för att verifiera en användare."
      response:
        date_of_birth: "Sökväg till födelsedatum"
        date_of_birth_description: "Vad är sökvägen i svaret till användarens födelsedatum?"
        postal_code: "Sökväg för postnummer"
        postal_code_description: "Vad är sökvägen i svaret till användarens postnummer?"
        district: "Sökväg för distrikt"
        district_description: "Vad är sökvägen i svaret till användarens distrikt?"
        gender: "Sökväg för kön"
        gender_description: "Vad är sökvägen i svaret till användarens kön?"
        name: "Sökväg för namn"
        name_description: "Vad är sökvägen i svaret till användarens namn?"
        surname: "Sökväg för efternamn"
        surname_description: "Vad är sökvägen i svaret till användarens efternamn?"
        valid: "Villkor för ett giltigt svar"
        valid_description: "Vilka sökvägar i svaret som krävs för att det ska vara ett giltigt svar som verifierar användaren"
    map:
      feature:
        marker_clustering: "Markörklustring"
        marker_clustering_description: "Aktiverar kartmarkörsklustring. Användbart när det finns många markörer som ska visas."
      latitude: "Latitud"
      latitude_description: "Latitud för kartpositionen"
      longitude: "Longitud"
      longitude_description: "Longitud för kartpositionen"
      zoom: "Zoom"
      zoom_description: "Zooma och visa kartpositionen"
    process:
      debates: "Debatter"
      debates_description: "Utrymmet för medborgardebatt är avsett för alla som kan berätta om problem som rör dem och som de vill föra fram sina synpunkter om till andra"
      proposals: "Förslag"
      proposals_description: "Medborgarförslag är en möjlighet för grannar och föreningar att direkt bestämma över hur de vill ha sitt samhälle, genom att samla stöd för sitt förslag och vinna en omröstning"
      polls: "Omröstningar"
      polls_description: "Medborgaromröstningar är en deltagandeprocess där röstberättigade medborgare fattar beslut genom omröstning"
      budgets: "Medborgarbudget"
      budgets_description: "I medborgarbudgeten bestämmer medborgarna om en del av den kommunala budgeten genom att skapa och rösta på budgetförslag"
      legislation: "Medborgardialoger"
      legislation_description: "Deltagarprocesser ger medborgarna möjlighet att delta i utformandet av regelverk som påverkar samhället och ge sina synpunkter beträffande olika planerade åtgärder"
    html:
      per_page_code_head: "Kod att inkludera på varje sida (<head>)"
      per_page_code_head_description: "Denna kod visas inuti etiketten <head>. Användbart för anpassade skript, analys..."
      per_page_code_body: "Kod att inkludera på varje sida (<body>)"
      per_page_code_body_description: "Denna kod visas inuti etiketten <body>. Användbart för anpassade skript, analys..."
    uploads:
      images:
        min_width: "Minsta bildbredd"
        min_width_description: "Minsta bredd på inskickade bilder (i bildpunkter)"
        min_height: "Minsta bildhöjd"
        min_height_description: "Minsta höjd på inskickade bilder (i bildpunkter)"
        max_size: "Största bildstorlek"
        max_size_description: "Högsta storlek på inskickade bilder (i MB)"
        content_types: "Accepterade innehållstyper för bilder"
        content_types_description: "Välj alla de innehållstyper som är tillåtna för inskickade bilder"
        title:
          min_length: "Minsta längd på bildtitel"
          min_length_description: "Titel som anges av användaren när de skickar in en bild (används som HTML-attributet alt)"
          max_length: "Högsta längd på bildtitel"
          max_length_description: "Titel som anges av användaren när de skickar in en bild (används som HTML-attributet alt)"
      documents:
        max_amount: "Högsta antalet dokument"
        max_amount_description: "Högsta antalet dokument som kan kopplas till ett förslag, en investering..."
        max_size: "Högsta dokumentstorlek"
        max_size_description: "Högsta storlek på inskickade dokument (i MB)"
        content_types: "Accepterade innehållstyper för dokument"
        content_types_description: "Välj alla de innehållstyper som är tillåtna för inskickade dokument"
    sdg:
      process:
        debates: Relaterade Globala mål i debatter
        debates_description: Tillåt att debatter länkas till Globala mål för hållbar utveckling
        proposals: Relaterade Globala mål i förslag
        proposals_description: Tillåt att förslag länkas till Globala mål för hållbar utveckling
        polls: Relaterade Globala mål i omröstningar
        polls_description: Tillåt att omröstningar länkas till Globala mål för hållbar utveckling
        budgets: Relaterade Globala mål i medborgarbudgetar
        budgets_description: Tillåt att medborgarbudgetar länkas till Globala mål för hållbar utveckling
        legislation: Relaterade Globala mål i medborgardialoger
        legislation_description: Tillåt att medborgardialoger länkas till Globala mål för hållbar utveckling
    cookies_consent:
      more_info_link: Länk till cookies-policy
      more_info_link_description: Länk som visas i samtyckes-bannern till cookie-policy-sidan.
      version_name: Versionsnamn
      version_name_description: Ändra versionsnamnet för att tvinga alla användare att gå genom cookie-samtyckesprocessen igen. Denna funktion kan vara praktisk när införande av drastiska cookie-policy-ändringar kräver bekräftelse av ny användare.
