zh-TW:
  community:
    sidebar:
      title: 社區
      description:
        proposal: 參與本建議的用戶社群。
        investment: 參與本投資的用戶社群。
      button_to_access: 訪問社群
    show:
      title:
        proposal: 建議社群
        investment: 預算投資社群
      description:
        proposal: 參與本建議的社群。一個積極的社群可以幫助改進建議的內容，並促進其傳播，以獲得更多的支持。
        investment: 參與本預算投資的社群。一個活躍的社群可以幫助改進預算投資的內容，並促進其傳播，以獲得更多的支持。
      create_first_community_topic:
        first_theme_not_logged_in: 還沒有收到問題，請參與創建第一個。
        first_theme: 創建第一個社群主題
        sub_first_theme: "若要創建一個主題, 必須 %{sign_in} 或 %{sign_up}。"
      tab:
        participants: 參與者
      sidebar:
        participate: 參與
        new_topic: 創建主題
      topic:
        edit: 編輯主題
        destroy: 銷毀主題
      author: 作者
      back: 返回 %{community} %{proposal}
    topic:
      create: 創建主題
      edit: 編輯主題
      form:
        new:
          submit_button: 創建主題
        edit:
          submit_button: 編輯主題
        create:
          submit_button: 創建主題
        update:
          submit_button: 更新主題
      show:
        tab:
          comments_tab: 評論
      sidebar:
        recommendations_title: 創建一個主題的建議
        recommendation_one: 不要用大寫字母寫主題標題或整個句子。在互聯網上這是被當作為＂叫喊＂。沒有人喜歡被呼喝的。
        recommendation_two: 任何暗示非法行為、和那些意圖破壞主題空間的主題或評論都將被取消，其餘一切都是允許的。
        recommendation_three: 享受這片空間， 並其中充滿的聲音，這也是你的空間。
