fi:
  admin:
    header:
      title: Järjestelmänvalvonta
    actions:
      actions: Toiminnot
      delete: "Poista"
      hide: Piilota
      restore: Palauta
      edit: Muokkaa
      configure: Määritä
    banners:
      index:
        title: Bannerit
        create: Luo banneri
        filters:
          all: Kaikki
          with_active: Aktiivinen
          with_inactive: Passiivinen
        preview: Esikatselu
      banner:
        sections:
          homepage: Kotisivu
          proposals: Ehdotukset
          help_page: Ohje-sivu
      edit:
        editing: Muokkaa banneria
        form:
          submit_button: Tallenna muutokset
      new:
        creating: Luo banneri
    activity:
      show:
        action: Toiminto
        actions:
          block: Estetty
          hide: Piilotettu
          restore: Palautettu
        content: Sisältö
        filter: Näytä
        filters:
          all: Kaikki
          on_comments: Kommentit
          on_proposals: Ehdotukset
          on_users: Käyttäjät
        type: Tyyppi
    budgets:
      actions:
        edit: "Muokkaa budjettia"
        preview: "Esikatselu"
      index:
        new_link: Luo uusi budjetti
        filter: Suodatin
        filters:
          all: Kaikki
          open: Avaa
          finished: Päättynyt
        table_budget_type: "Tyyppi"
        table_name: Nimi
        table_phase: Vaihe
      edit:
        delete: Poista budjetti
        phase: Vaihe
        enabled: Käytössä
        actions: Toiminnot
        active: Aktiivinen
      destroy:
        success_notice: Budjetti poistettu onnistuneesti
    budget_groups:
      name: "Nimi"
      create:
        notice: "Ryhmä luotu onnistuneesti!"
      update:
        notice: "Ryhmä päivitetty onnistuneesti"
      destroy:
        success_notice: "Ryhmä poistettu onnistuneesti"
      form:
        create: "Luo uusi ryhmä"
        edit: "Muokkaa ryhmää"
        submit: "Tallenna ryhmä"
    budget_headings:
      index:
        back: "Takaisin ryhmiin"
    budget_phases:
      edit:
        title: "Muokkaa vaihetta"
        save_changes: Tallenna muutokset
    budget_investments:
      index:
        administrator_filter_all: Kaikki järjestelmänvalvojat
        tags_filter_all: Kaikki tunnisteet
        advanced_filters: Edistyneet suodattimet
        filters:
          all: Kaikki
          selected: Valittu
          unfeasible: Toteuttamiskelvoton
          winners: Voittajat
          one_filter: "Käytössä olevat suodattimet: <b><em>%{filter}</em></b>"
          two_filters: "Käytössä olevat suodattimet: <b><em>%{filter}, %{advanced_filters}</em></b>"
        buttons:
          filter: Suodatin
        feasibility:
          unfeasible: "Toteuttamiskelvoton"
        selected: "Valittu"
        list:
          id: ID
          admin: Järjestelmänvalvoja
          feasibility: Toteutettavuus
          selected: Valittu
          author_username: Tekijän käyttäjätunnus
          incompatible: Yhteensopimaton
          price: Hinta
          author: Tekijä
        see_results: "Näytä tulokset"
      show:
        classification: Luokitus
        edit: Muokkaa
        group: Ryhmä
        tags: Tunnisteet
        undefined: Määrittelemätön
        compatibility:
          title: Yhteensopivuus
          "true": Yhteensopimaton
          "false": Yhteensopiva
        selection:
          title: Valinta
        winner:
          title: Voittaja
          "true": "Kyllä"
          "false": "Ei"
      edit:
        classification: Luokitus
        compatibility: Yhteensopivuus
        selection: Valinta
        submit_button: Päivitä
        undefined: Määrittelemätön
    budgets_wizard:
      creation_timeline:
        budget: Budjetti
        groups: Ryhmät
    milestones:
      index:
        table_id: "ID"
        table_description: "Kuvaus"
        table_publication_date: "Julkaisupäivä"
        table_status: Tila
        table_actions: "Toiminnot"
        no_milestones: "Ei määriteltyjä tavoitteita"
        image: "Kuva"
        show_image: "Näytä kuva"
        documents: "Asiakirjat"
        milestone: Tavoite
        new_milestone: Luo uusi tavoite
      new:
        creating: Luo tavoite
      edit:
        title: Muokkaa tavoite
      create:
        notice: Uusi tavoite luotu onnistuneesti!
      update:
        notice: Tavoite päivitetty onnistuneesti
      delete:
        notice: Tavoite poistettu onnistuneesti
    statuses:
      index:
        title: Tavoitteen tilat
        table_name: Nimi
        table_description: Kuvaus
        table_actions: Toiminnot
      edit:
        title: Muokkaa tavoitteen tilaa
    progress_bars:
      index:
        table_id: "ID"
        table_kind: "Tyyppi"
    comments:
      index:
        id: "ID"
        content: "Sisältö"
        author: "Tekijä"
        commentable_type: "Tyyppi"
        title: Piilotetut kommentit
        table_link: "Linkki"
    hidden_comments:
      index:
        filter: Suodatin
        filters:
          all: Kaikki
          with_confirmed_hide: Vahvistettu
          without_confirmed_hide: Vireillä
        hidden_proposal: Piilotettu ehdotus
        title: Piilotetut kommentit
    dashboard:
      index:
        back: Mene takaisin %{org}
        title: Järjestelmänvalvonta
      actions:
        index:
          active: 'Kyllä'
          inactive: 'Ei'
          action_type: Tyyppi
          action_active: Aktiivinen
          order: Järjestys
          default:
            email: Sähköposti
            polls: Kyselyt
        form:
          submit_button: Tallenna
      administrator_tasks:
        index:
          filter: Suodatin
          filters:
            pending: Vireillä
        form:
          proposal: Ehdotus
    debates:
      index:
        id: ID
        author: Tekijä
    hidden_debates:
      index:
        filter: Suodatin
        filters:
          all: Kaikki
          with_confirmed_hide: Vahvistettu
          without_confirmed_hide: Vireillä
    documents:
      index:
        title: "Asiakirjat"
    hidden_users:
      index:
        filter: Suodatin
        filters:
          all: Kaikki
          with_confirmed_hide: Vahvistettu
          without_confirmed_hide: Vireillä
        title: Piilotetut käyttäjät
        user: Käyttäjä
        no_hidden_users: Ei piilotettuja käyttäjiä.
      show:
        email: "Sähköposti:"
    hidden_budget_investments:
      index:
        filter: Suodatin
        filters:
          all: Kaikki
          with_confirmed_hide: Vahvistettu
          without_confirmed_hide: Vireillä
    legislation:
      processes:
        edit:
          back: Takaisin
          submit_button: Tallenna muutokset
        form:
          enabled: Käytössä
          process: Prosessi
        index:
          create: Uusi prosessi
          filters:
            active: Aktiivinen
            all: Kaikki
        new:
          back: Takaisin
          submit_button: Luo prosessi
        proposals:
          orders:
            id: "Id"
        process:
          title: Prosessi
          comments: Kommentit
          status: Tila
          start_date: Aloituspäivä
          end_date: Päättymispäivä
          status_open: Avaa
          status_closed: Suljettu
        subnav:
          info: Tiedot
          homepage: Kotisivu
          proposals: Ehdotukset
      proposals:
        index:
          back: Takaisin
          id: Id
        form:
          custom_categories: Kategoriat
      draft_versions:
        destroy:
          notice: Luonnos poistettu onnistuneesti
        edit:
          back: Takaisin
          submit_button: Tallenna muutokset
        form:
          close_text_editor: Sulje tekstieditori
        index:
          preview: Esikatselu
        new:
          back: Takaisin
        table:
          created_at: Luotu
          comments: Kommentit
          status: Tila
      questions:
        destroy:
          notice: Kysymys poistettu onnistuneesti
        edit:
          back: Takaisin
          submit_button: Tallenna muutokset
        index:
          back: Takaisin
          create: Luo kysymys
        new:
          back: Takaisin
          submit_button: Luo kysymys
    managers:
      manager:
        add: Lisää
    sdg/managers:
      sdg/manager:
        add: Lisää
    menu:
      proposals: Ehdotukset
      hidden_comments: Piilotetut kommentit
      hidden_proposals: Piilotetut ehdotukset
      hidden_users: Piilotetut käyttäjät
      newsletters: Uutiskirjeet
      admin_notifications: Ilmoitukset
      polls: Kyselyt
      organizations: Organisaatiot
      site_customization:
        homepage: Kotisivu
        pages: Mukautetut sivut
        information_texts_menu:
          community: "Yhteisö"
          proposals: "Ehdotukset"
          polls: "Kyselyt"
          mailers: "Sähköpostit"
          welcome: "Tervetuloa"
        buttons:
          save: "Tallenna"
      users: Käyttäjät
      comments: "Kommentit"
    administrators:
      index:
        id: Järjestelmänvalvojan ID
      administrator:
        add: Lisää
    moderators:
      moderator:
        add: Lisää
    segment_recipient:
      proposal_authors: Ehdotuksen tekijät
    newsletters:
      delete_success: Uutiskirje poistettu onnistuneesti
      index:
        title: Uutiskirjeet
        subject: Aihe
        actions: Toiminnot
        preview: Esikatselu
      show:
        send: Lähetä
        subject: Aihe
    admin_notifications:
      delete_success: Ilmoitus poistettu onnistuneesti
      index:
        section_title: Ilmoitukset
        actions: Toiminnot
        preview: Esikatselu
      show:
        send: Lähetä ilmoitus
        body: Teksti
        link: Linkki
    system_emails:
      comment:
        title: "Kommentti"
      reply:
        title: "Vastaa"
    valuators:
      index:
        name: Nimi
        email: Sähköposti
        description: Kuvaus
        no_description: Ei kuvausta
        group: "Ryhmä"
      show:
        description: "Kuvaus"
        email: "Sähköposti"
        group: "Ryhmä"
        no_description: "Ilman kuvausta"
    valuator_groups:
      index:
        name: "Nimi"
    poll_officers:
      officer:
        add: Lisää
        name: Nimi
        email: Sähköposti
      search:
        user_not_found: Käyttäjää ei löydy
    poll_officer_assignments:
      index:
        table_name: "Nimi"
        table_email: "Sähköposti"
      by_officer:
        date: "Päivämäärä"
    poll_shifts:
      new:
        date: "Päivämäärä"
        search_officer_button: Etsi
        table_email: "Sähköposti"
        table_name: "Nimi"
    poll_booth_assignments:
      show:
        date: "Päivämäärä"
      index:
        table_name: "Nimi"
    polls:
      index:
        name: "Nimi"
        dates: "Päivämäärät"
        start_date: "Aloituspäivä"
        closing_date: "Sulkeutumispäivä"
      show:
        questions_tab: Kysymykset
    questions:
      index:
        create: "Luo kysymys"
        create_question: "Luo kysymys"
        table_proposal: "Ehdotus"
      new:
        title_proposal: "Luo kysymys"
      answers:
        images:
          add_image: "Lisää kuva"
      show:
        author: Tekijä
        question: Kysymys
        answers:
          title: Vastaus
          description: Kuvaus
          videos: Videot
          video_list: Videolista
          images: Kuvat
          documents: Asiakirjat
          document_actions: Toiminnot
    answers:
      videos:
        index:
          title: Videot
          add_video: Lisää video
          video_url: Ulkoinen video
        new:
          title: Uusi video
        edit:
          title: Muokkaa videota
    results:
      result:
        table_answer: Vastaus
        table_votes: Äänet
      results_by_booth:
        see_results: Näytä tulokset
    booths:
      index:
        name: "Nimi"
    officials:
      index:
        name: Nimi
    organizations:
      index:
        filter: Suodatin
        filters:
          all: Kaikki
          pending: Vireillä
        name: Nimi
        email: Sähköposti
        phone_number: Puhelin
        status: Tila
        title: Organisaatiot
        pending: Vireillä
    proposals:
      index:
        title: Ehdotukset
        id: ID
        author: Tekijä
        selected: Valittu
        milestones: Tavoitteet
    hidden_proposals:
      index:
        filter: Suodatin
        filters:
          all: Kaikki
          with_confirmed_hide: Vahvistettu
          without_confirmed_hide: Vireillä
        title: Piilotetut ehdotukset
        no_hidden_proposals: Ei piilotettuja ehdotuksia.
    hidden_proposal_notifications:
      index:
        filter: Suodatin
        filters:
          all: Kaikki
          with_confirmed_hide: Vahvistettu
          without_confirmed_hide: Vireillä
        title: Piilotetut ilmoitukset
        no_hidden_proposals: Ei piilotettuja ilmoituksia.
    settings:
      index:
        update_setting: Päivitä
        features:
          enabled: "Käytössä"
        map:
          form:
            submit: Päivitä
      no_description: "Ei kuvausta"
    shared:
      search:
        search: "Etsi"
      actions: Toiminnot
      description: Kuvaus
      image: Kuva
      show_image: Näytä kuva
      proposal: Ehdotus
      author: Tekijä
      content: Sisältö
      created_at: Luotu
    geozones:
      geozone:
        name: Nimi
      edit:
        form:
          submit_button: Tallenna muutokset
        back: Takaisin
      new:
        back: Takaisin
    signature_sheets:
      author: Tekijä
      name: Nimi
      show:
        author: Tekijä
        users: Käyttäjät
    stats:
      show:
        summary:
          comments: Kommentit
          proposals: Ehdotukset
          budgets: Avaa budjetit
        polls: Kyselyt
      budget_balloting:
        vote_count: Äänet
      budget_supporting:
        users: Käyttäjät
        vote_count: Äänet
      polls:
        all: Kyselyt
        table:
          poll_name: Kysely
          question_name: Kysymys
      sdg:
        polls: "Kyselyt"
        proposals: "Ehdotukset"
    tags:
      create: Luo aihe
      index:
        topic: Aihe
    users:
      columns:
        id: ID
        name: Nimi
        email: Sähköposti
      index:
        title: Käyttäjä
        filter: Suodatin
        filters:
          active: Aktiivinen
    site_customization:
      content_blocks:
        content_block:
          name: Nimi
      images:
        index:
          update: Päivitä
          image: Kuva
        destroy:
          notice: Kuva poistettu onnistuneesti
          error: Kuvaa ei voitu poistaa
      pages:
        destroy:
          notice: Sivu poistettu onnistuneesti
        index:
          delete: Poista sivu
        page:
          created_at: Luotu
          status: Tila
    homepage:
      title: Kotisivu
      feeds:
        proposals: Ehdotukset
        processes: Prosessit
    audits:
      id: "ID"
      actions: "Toiminnot"
    local_census_records:
      index:
        document_type: Asiakirjatyyppi
        date_of_birth: Syntymäaika
    machine_learning:
      tab_help: "Apua"
      tags: "Tunnisteet"
