pt:
  moderation:
    actions:
      confirm_action: "Tem a certeza? %{action}"
    comments:
      index:
        block_authors: Bloquear autores
        filter: Filtro
        filters:
          all: Todos
          pending_flag_review: Pendentes
          with_ignored_flag: Marcados como visto
        headers:
          comment: Comentário
          moderate: Moderar
        hide: "Ocultar comentários\n"
        ignore_flags: Marcar como visto
        orders:
          flags: Mais denunciados
          newest: Mais recentes
        title: Comentários
    dashboard:
      index:
        title: Moderação
    debates:
      index:
        block_authors: Bloquear autores
        filter: Filtrar
        filters:
          all: Todos
          pending_flag_review: Pendentes
          with_ignored_flag: Marcados como vistos
        headers:
          debate: Debate
          moderate: Moderar
        hide: Ocultar debates
        ignore_flags: Marcar como visto
        orders:
          created_at: Mais recente
          flags: Mais denunciados
        title: Debates
    header:
      title: Moderação
    menu:
      flagged_comments: Comentários
      flagged_debates: Debates
      flagged_investments: Investimentos orçamentais
      proposals: Propostas
      proposal_notifications: Notificação das propostas
      users: Bloquear utilizadores
    proposals:
      index:
        block_authors: Bloquear autores
        filter: Filtro
        filters:
          all: Todas
          pending_flag_review: Revisão pendente
          with_ignored_flag: Marcar como visto
        headers:
          moderate: Moderar
          proposal: Proposta
        hide: Ocultar propostas
        ignore_flags: Marcar como visto
        orders:
          created_at: Mais recentes
          flags: Mais denunciadas
        title: Propostas
    budget_investments:
      index:
        block_authors: Bloquear autores
        filter: Filtro
        filters:
          all: Todos
          pending_flag_review: Pendente
          with_ignored_flag: Marcar como visto
        headers:
          moderate: Moderar
          budget_investment: Investimento orçamental
        hide: Ocultar investimentos orçamentais
        ignore_flags: Marcar como visto
        orders:
          created_at: Mais recentes
          flags: Mais denunciadas
        title: Investimentos orçamentais
    proposal_notifications:
      index:
        block_authors: Bloquear autores
        filter: Filtro
        filters:
          all: Todas
          pending_review: Revisão pendente
          ignored: Marcar como visto
        headers:
          moderate: Moderar
          proposal_notification: Notificação de proposta
        hide: Ocultar propostas
        ignore_flags: Marcar como visto
        orders:
          created_at: Mais recentes
          moderated: Moderado
        title: Notificações de proposta
    users:
      index:
        block: Bloquear
        confirm_block: "Tem a certeza? Isto ocultará o utilizador \"%{name}\" e todos os seus conteúdos."
        confirm_hide: "Tem a certeza? Isto ocultará o utilizador \"%{name}\" sem ocultar os seus conteúdos."
        hide: Ocultar
        search_placeholder: e-mail ou nome de utilizador
        title: Bloquear utilizadores
      notice_block: O utilizador foi bloqueado. Todos os seus conteúdos foram ocultados.
      notice_hide: O utilizador foi ocultado. Os seus conteúdos continuam disponíveis.
