id:
  verification:
    alert:
      lock: Anda telah mencapai jumlah usaha maksimum. Silakan coba lagi nanti.
    back: Kembali ke akun saya
    email:
      create:
        alert:
          failure: Ada sebuah masalah dengan mengirimkan sebuah surel ke akun anda
        flash:
          success: "Kami telah mengirimkan sebuah surel konfirmasi ke akun anda: %{email}"
      show:
        alert:
          failure: Kode verifikasi salah
        flash:
          success: Anda adalah pengguna terverifikasi
    letter:
      alert:
        unconfirmed_code: Anda belum memasukkan kode verifikasi
      edit:
        see_all: Melihat proposal
        title: Surat yang diminta
      errors:
        incorrect_code: Kode verifikasi salah
      new:
        explanation: "Untuk berpartisipasi pada akhir pemungutan suara, anda dapat:"
        go_to_index: Melihat proposal
        send_letter: Kirimkan saya sebuah surat dengan kode
        title: Selamat!
        user_permission_info: Dengan akun Anda, Anda dapat...
      update:
        flash:
          success: Kode yang benar. Akun anda telah terverifikasi
    redirect_notices:
      already_verified: Akun anda sudah diverifikasi
      email_already_sent: Kami sudah mengirimkan sebuah surel dengan sebuah tautan konfirmasi. Jika anda tidak dapat menemukan surel tersebut, anda dapat meminta ulang di sini
    residence:
      alert:
        unconfirmed_residency: Anda belum mengkonfirmasikan tempat tinggal anda
      create:
        flash:
          success: Tempat tinggal diverifikasi
      new:
        accept_terms_text: Saya menerima %{terms_url} Sensus
        document_number: Nomor Dokumen
        document_number_help_title: Bantuan
        document_number_help_text: "<strong>DNI</strong>: 12345678A<br> <strong>Passport</strong>: AAA000001<br> <strong>kartu</strong>: X1234567P"
        document_type:
          passport: Paspor
          residence_card: Kartu kediaman
          spanish_id: DNI
        error_not_allowed_age: Anda tidak memiliki usia yang dibutuhkan untuk berpartisipasi
        error_not_allowed_postal_code: Supaya bisa diverifikasi, anda harus terdaftar.
        form_errors: mencegah verifikasi tempat tinggal anda
        postal_code_note: Untuk memverifikasi akun anda harus terdaftar
        terms: syarat dan ketentuan akses
        title: Verifikasi tinggal
        verify_residence: Verifikasi tempat tinggal
    sms:
      create:
        flash:
          success: Masukkan kode konfirmasi yang dikirimkan kepada anda melalui pesan teks
      edit:
        resend_sms_link: Klik di sini untuk mengirimkannya lagi
        resend_sms_text: Tidak mendapatkan sebuah teks dengan kode konfirmasi anda?
        submit_button: Kirim
        title: Konfirmasi kode keamanan
      new:
        phone: Masukan nomor ponsel anda untuk menerima kode
        phone_format: "<strong><em>(Contoh: 612345678 atau +34612345678)</em></strong>"
        submit_button: Kirim
        title: Kirim kode konfirmasi
      update:
        error: Kode konfirmasi salah
        flash:
          level_three:
            success: Kode benar. Akun anda sekarang telah diverifikasi
          level_two:
            success: Kode benar
    step_1: Tempat tinggal
    step_2: Kode konfirmasi
    step_3: Verifikasi akhir
    user_permission_debates: Berpartisipasi pada perdebatan
    user_permission_info: Memverifikasi informasi anda akan dapat untuk...
    user_permission_proposal: Membuat proposal baru
    user_permission_support_proposal: Mendukung proposal*
    user_permission_votes: Berpartisipasi pada akhir voting*
    verified_user:
      form:
        submit_button: Kirim kode
      show:
        email_title: Email
        explanation: Kami saat ini memegang rincian berikut pada Daftar; silahkan pilih sebuah metode untuk kode konfirmasi anda yang akan dikirim.
        phone_title: Nomor telepon
        title: Informasi yang tersedia
        use_another_phone: Gunakan telepon lain
