pt-BR:
  sdg:
    goals:
      goal_1:
        title: "Nenhuma pobreza"
        title_in_two_lines: "Nenhuma pobreza"
        description: "Acabem com a pobreza em todas as suas formas, em todos os lugares."
        long_description: '<p>Globally, the number of people living in extreme poverty declined from 36 per cent in 1990 to 10 per cent in 2015. But the pace of change is decelerating and the COVID-19 crisis <a href="https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/sg_report_socio-economic_impact_of_covid19.pdf">risks reversing decades of progress</a> in the fight against poverty. <a '
        targets:
          target_1_1:
            long_title: "Até 2030, erradicar a pobreza extrema de todas as pessoas em todos os lugares, medida atualmente em pessoas vivendo com menos de US$ 1,25 por dia"
            short_title: "Erradique à Extrema Pobreza"
          target_1_2:
            long_title: "Até 2030, reduzir em pelo menos a metade de homens, mulheres e crianças de todas as idades vivendo em pobreza em todas as suas dimensões de acordo com as determinações nacionais"
            short_title: "Reduza à Pobreza para pelo menos 50%"
          target_1_3:
            long_title: "Implementar sistemas de proteção social apropriado em âmbito nacional para todos, incluindo os mais básicos, e até 2030 atingir cobertura substancial para os pobres e vulneráveis"
            short_title: "Implemente Sistemas de Proteção Social"
          target_1_4:
            long_title: "Até 2030, assegurara que todos os homens e mulheres, em particular os pobres e vulneráveis, tenham direitos iguais a recursos econômicos, bem como acesso a serviços básicos, propriedade e controle sobre terras e outras formas de imóveis, herança, recursos naturais, novas tecnologias e serviços financeiros apropriados, incluindo microcrédito"
            short_title: "Direitos Iguais de Propriedade, Serviços Básicos, Tecnologia e Recursos Econômicos"
          target_1_5:
            long_title: "Até 2030, construir a resiliência dos pobres e daqueles em situações vulneráveis, e reduzir a exposição e a vulnerabilidade deles a eventos extremos relacionados ao clima e outros desastres e incidentes sociais e ambientais"
            short_title: "Desenvolva Resiliência para os Desastres Sociais, Econômicos e Ambientais"
          target_1_A:
            long_title: "Assegurar significante mobilização de recursos a partir de uma variedade de fontes, inclusive através de cooperação de desenvolvimento avançada, a fim de oferecer meios adequados e previsíveis para países em desenvolvimento, em particular aqueles menos desenvolvidos, para implementar programas e políticas para acabar com a pobreza em todas as suas dimensões"
            short_title: "Organize seus Recursos para Implementar Políticas Públicas para Por um Fim a Pobreza"
          target_1_B:
            long_title: "Criar estruturas de políticas seguras nos âmbitos nacional, regional e internacional, baseadas em estratégias de desenvolvimento a favor dos pobres e sensíveis às questões de gênero, para apoiar investimento acelerado em ações de erradicação da pobreza"
            short_title: "Crie diretrizes de políticas sensíveis ao gênero e favorável aos pobres "
      goal_2:
        title: "Fome zero"
        title_in_two_lines: "Fome zero"
        description: "Fome zero."
        targets:
          target_2_1:
            long_title: "Até 2030, acabar com a fome e assegurar o acesso de todas as pessoas, em particular os pobres e aqueles em situações vulneráveis, incluindo crianças pequenas, a comida saudável, nutritiva e suficiente o ano todo."
            short_title: "Acesso Universal a Comida Saudável e Nutritiva"
          target_2_2:
            long_title: "Até 2030, acabar com todas as formas de subnutrição, incluindo atingir, até 2025, as metas acordadas internacionalmente sobre baixa estatura e baixo peso em crianças abaixo de 5 anos de idade, e tratar das necessidades nutricionais de garotas adolescentes, grávidas e mulheres lactantes e idosos."
            short_title: "Por um Fim à Todas as Formas de Desnutrição"
          target_2_3:
            long_title: "Até 2030, duplicar a produtividade de agricultura e receitas de pequenos produtores de comida, em particular mulheres, povos indígenas, \n famílias fazendeiras, pastores e pescadores, incluindo acesso seguro e igualitário à terra, outros recursos e meios produtivos, conhecimento, serviços financeiros, mercados e oportunidades para mais valia e emprego fora das fazendas."
            short_title: "Dobrar a Produtividade e o Faturamento de Pequenos Produtores de Alimentos"
          target_2_5:
            short_title: "Manter a Diversidade Genética da Produção de Alimentos"
          target_2_B:
            short_title: "Impedir Restrições de Comércio na Agricultura, Distorções de Mercado e Exportação de Subsídios"
          target_2_C:
            short_title: "Garantir um Mercado Estável de Gêneros Alimentícios e Pronto Acesso a Informação"
      goal_3:
        title: "Boa saúde e bem-estar"
        title_in_two_lines: "Boa saúde e bem-estar"
        description: "Garantir vidas saudáveis e promover o bem-estar para todos em todas as idades."
      goal_4:
        title: "Educação de qualidade"
        title_in_two_lines: "Educação de qualidade"
        description: "Educação de qualidade."
      goal_5:
        title: "Igualdade de gênero"
        title_in_two_lines: "Igualdade de gênero"
        description: "Atingir igualdade de gênero e empoderar todas as mulheres e garotas."
        targets:
          target_5_1:
            long_title: "Acabar com todas as formas de discriminação contra todas as mulheres e garotas em todos os lugares."
      goal_6:
        title: "Água tratada e saneamento"
        title_in_two_lines: "Água tratada e saneamento"
        description: "Garantir acesso a água e saneamento para todos."
      goal_7:
        title: "Energia limpa e acessível"
        description: "Garantir acesso a energia barata, confiável, sustentável e moderna."
      goal_8:
        title: "Trabalho decente e crescimento econômico"
        description: "Promover crescimento econômico e sustentável, emprego e trabalho decente para todos."
      goal_9:
        title: "Indústria, inovação e infraestrutura"
        description: "Construir infraestrutura resiliente, promover industrialização sustentável e fomentar inovação."
      goal_10:
        title: "Desigualdades reduzidas"
        description: "Reduzir a desigualdade entre os países e dentro deles."
      goal_11:
        title: "Cidades sustentáveis e comunidades"
        description: "Tornar as cidades inclusivas, seguras, resilientes e sustentáveis."
      goal_12:
        title: "Consumo e produção responsáveis"
        description: "Garantir consumo sustentável e padrões de produção."
      goal_13:
        title: "Ações pelo clima"
        description: "Tomar ações urgentes para combater as mudanças climáticas e seus impactos."
      goal_14:
        title: "Vida aquática"
        description: "Conservar e usar de forma sustentável os oceanos, mares e recursos marinhos."
      goal_15:
        title: "Vida terrestre"
        description: "Administrar sustentavelmente florestas, combater a desertificação, parar e reverter a degradação da terra, parar a perda da biodiversidade."
      goal_16:
        title: "Paz, justiça e instituições fortes"
        description: "Promover sociedades justas, pacíficas e inclusivas."
      goal_17:
        title: "Parecerias para os objetivos"
        description: "Revitalizar a parceria mundial para o desenvolvimento sustentável."
      help:
        title: "Objetivos de Desenvolvimento Sustentável - Ajuda"
      show:
        targets:
          no_local_targets: Este objetivo não tem metas locais
    related_list_selector:
      help:
        text: "Página de ajuda ODS (SDG)"
      remove_tag: "Remover"
      title: "Objetivos e Metas de Desenvolvimento Sustentável"
