sl:
  moderation:
    comments:
      index:
        block_authors: Blokiraj avtorje
        filter: Filtriraj
        filters:
          all: Vsi
          pending_flag_review: V teku
          with_ignored_flag: Označeni kot videni
        headers:
          comment: Komentiraj
          moderate: Moderiraj
        hide: Zbriši komentarje
        ignore_flags: Označi kot videne
        orders:
          flags: Najbolj označeni
          newest: Najnovejši
        title: Komentarji
    dashboard:
      index:
        title: Moderacija
    debates:
      index:
        block_authors: Blokiraj avtorje
        filter: Filtriraj
        filters:
          all: Vsi
          pending_flag_review: V teku
          with_ignored_flag: Označeni kot videni
        headers:
          debate: Razprava
          moderate: Moderiraj
        hide: Skrij razprave
        ignore_flags: Označi kot videne
        orders:
          created_at: Najnovejše
          flags: Najbolj označene
        title: Razprave
    header:
      title: Moderacija
    menu:
      flagged_comments: Komentarji
      flagged_debates: Razprave
      flagged_investments: Proračunske naložbe
      proposals: Predlogi
      users: Blokiraj uporabnike
    proposals:
      index:
        block_authors: Blokiraj avtorje
        filter: Filtriraj
        filters:
          all: Vsi
          pending_flag_review: Čakajoči na pregled
          with_ignored_flag: Označi kot videne
        headers:
          moderate: Moderiraj
          proposal: Predlog
        hide: Skrij predloge
        ignore_flags: Označi kot videne
        orders:
          created_at: Najnovejši
          flags: Najbolj označeni
        title: Predlogi
    budget_investments:
      index:
        block_authors: Blokiraj avtorje
        filter: Filtriraj
        filters:
          all: Vsi
          pending_flag_review: V teku
          with_ignored_flag: Označeni kot videni
        headers:
          moderate: Moderiraj
          budget_investment: Proračunska naložba
        ignore_flags: Označi kot videne
        orders:
          created_at: Najnovejši
          flags: Najbolj označeni
        title: Proračunske naložbe
    proposal_notifications:
      index:
        block_authors: Blokiraj avtorje
        filter: Filtriraj
        filters:
          all: Vsi
          pending_review: Čakajoči na pregled
          ignored: Označi kot videne
        headers:
          moderate: Moderiraj
        hide: Skrij predloge
        ignore_flags: Označi kot videne
        orders:
          created_at: Najnovejši
        title: Obvestila predlogov
    users:
      index:
        hide: Blokiraj
        search_placeholder: e-naslov ali ime uporabnika/-ce
        title: Blokiraj uporabnike/-ce
      notice_hide: Uporabnik/-ca blokiran/-a. Vse razprave in komentarji tega uporabniškega računa so bili skriti.
