id:
  admin:
    header:
      title: Administrasi
    actions:
      actions: Tindakan
      confirm_hide: Konfirmasi
      delete: "Hapus"
      hide: Sembunyikan
      restore: Mengembalikan
      mark_featured: Unggulan
      unmark_featured: Hapus tanda pada yang ditampilkan
      edit: Sunting
      configure: Konfigurasikan
    officing_booth:
      title: "Anda memimpin stan yang berlokasi di %{booth}. Jika ini tidak benar, jangan lanjutkan dan hubungi nomor telepon bantuan. Terima kasih."
    banners:
      index:
        title: Spanduk
        create: Membuat spanduk
        filters:
          all: Semua
          with_active: Aktif
          with_inactive: Tidak aktif
        preview: Tinjauan
      banner:
        sections_label: Bagian di mana ia akan muncul
        sections:
          homepage: Halaman depan
          debates: Perdebatan
          proposals: Proposal
          budgets: Penganggaran partisipatif
          help_page: Halaman bantuan
      edit:
        editing: Mengedit spanduk
        form:
          submit_button: Simpan perubahan
      new:
        creating: Membuat spanduk
    activity:
      show:
        action: Tindakan
        actions:
          block: Diblokir
          hide: Tersembunyi
          restore: Mengembalikan
        by: Dikelola oleh
        content: Konten
        filter: Tampilkan
        filters:
          all: Semua
          on_comments: Komentar
          on_debates: Perdebatan
          on_proposals: Proposal
          on_users: Pengguna
          on_system_emails: Email sistem
        title: Aktivitas moderator
        type: Tipe
        no_activity: Tidak ada aktivitas moderator.
    budgets:
      actions:
        edit: "Edit anggaran"
        preview: "Tinjauan"
      index:
        title: Anggaran partisipasif
        new_link: Buat anggaran baru
        filter: Penyaring
        filters:
          all: Semua
          open: Buka
          finished: Selesai
        budget_investments: Melihat anggaran investasi
        table_budget_type: "Tipe"
        table_draft: "Konsep"
        table_name: Nama
        table_phase: Fase
        admin_ballots: Admin surat suara
        no_budgets: "Tidak ada anggaran."
      create:
        notice: Anggaran partisipatif telah berhasil dibuat!
      update:
        notice: Partisipatif anggaran diperbarui berhasil
      edit:
        title: Edit Partisipatif anggaran
        delete: Menghapus anggaran
        phase: Fase
        enabled: Diaktifkan
        actions: Tindakan
        active: Aktif
        blank_dates: Tanggal kosong
      destroy:
        success_notice: Anggaran berhasil dihapus
        unable_notice: Anda tidak bisa menghancurkan Anggaran yang telah mempunyai investasi terkait
        unable_notice_polls: Anda tidak dapat menghapus anggaran yang sudah di diskusikan
      show:
        add_heading: "Tambahkan judul"
      winners:
        calculate: Menghitung Pemenang Investasi
        calculated: Pemenang dihitung, mungkin perlu waktu beberapa menit.
        recalculate: Penghitungan ulang pemenang investasi
    budget_groups:
      name: "Nama"
      headings_name: "Judul"
      headings_manage: "Kelola judul"
      no_groups: "Tidak ada pemilihan."
      amount:
        other: "Tersedia 1%{count} grup"
      create:
        notice: "Jumlah suara berhasil dibuat!"
      update:
        notice: "Jumlah suaran berhasil diperbaharui"
      destroy:
        success_notice: "Surat suara berhasil terhapus"
        unable_notice: "Kamu tidak dapat menghapus suara terkain dengan judul"
      form:
        create: "Buat grup baru"
        edit: "Edit grup"
        submit: "Surat suara disimpan"
      index:
        new_button: "Tambahkan grup baru"
    budget_headings:
      create:
        notice: "Tajuk berhasil dibuat!"
      update:
        notice: "Tajuk berhasil diperbaharui"
      destroy:
        success_notice: "Tajuk berhasil dihapus"
        unable_notice: "Kamu tidak dapat menghapus judul terkait dengan investasi"
      form:
        population_info: "Bidang kependudukan Anggaran Kepala digunakan untuk keperluan statistik pada akhir Anggaran untuk ditampilkan pada setiap Pos yang mewakili area dengan populasi berapa persentase yang dipilih. Bidang ini opsional sehingga anda bisa membiarkannya kosong jika tidak berlaku."
        submit: "Menyimpan judul"
    budget_phases:
      edit:
        title: "Mengedit fase"
        description_help_text: Teks ini akan muncul di header disaat fase aktif
        enabled_help_text: Fase ini akan menjadi publik dalam garis waktu fase anggaran, dan juga akan aktif untuk tujuan yang lain
        save_changes: Simpan perubahan
    budget_investments:
      index:
        heading_filter_all: Semua judul
        administrator_filter_all: Semua administrator
        valuator_filter_all: Semua penilai
        tags_filter_all: Semua tag
        advanced_filters: Saring lanjutan
        filters:
          all: Semua
          without_admin: Tanpa ditugaskan admin
          without_valuator: Tanpa ditugaskan penilai
          under_valuation: Di bawah penilaian
          valuation_finished: Penilaian selesai
          feasible: Layak
          selected: Dipilih
          undecided: Bimbang
          unfeasible: Tidak layak
          winners: Pemenang
          one_filter: "Filter yang diterapkan saat ini: <b><em>%{filter}</em></b>"
          two_filters: "Filter yang diterapkan saat ini: <b><em>%{filter}, %{advanced_filters}</em></b>"
        buttons:
          filter: Penyaring
        download_current_selection: "Unduh pilihan saat ini"
        no_budget_investments: "Tidak ada proyek investasi."
        title: Proyek-proyek investasi
        assigned_admin: Pengelola ditetapkan
        no_admin_assigned: Tidak ada admin yang ditugaskan
        no_valuators_assigned: Tidak ada penilai yang ditugaskan
        feasibility:
          feasible: "Layak"
          unfeasible: "Tidak layak"
          undecided: "Bimbang"
        selected: "Dipilih"
        list:
          id: ID
          title: Judul
          supports: Mendukung
          admin: Administrasi
          valuator: Penilai
          geozone: Lingkup operasi
          feasibility: Kelayakan
          valuation_finished: Val. Fin.
          selected: Dipilih
          incompatible: Tidak cocok
          price: Harga
          author: Penulis
        see_results: "Lihat hasil"
      show:
        assigned_admin: Pengurus yang ditugaskan
        assigned_valuators: Ditugaskan penilai
        classification: Klasifikasi
        info: "%{budget_name} - Grup: %{group_name} - Proyek investasi %{id}"
        edit: Sunting
        edit_classification: Sunting klasifikasi
        by: Oleh
        sent: Terkirim
        group: Kelompok
        heading: Judul
        dossier: Berkas
        edit_dossier: Sunting berkas
        tags: Tag
        undefined: Tidak terdefinisi
        compatibility:
          title: Kecocokan
          "true": Tidak cocok
          "false": Dapat dicocokkan
        selection:
          title: Pilihan
        winner:
          title: Pemenang
          "true": "Ya"
          "false": "Tidak"
      edit:
        classification: Klasifikasi
        compatibility: Kecocokan
        selection: Pilihan
        assigned_valuators: Penilai
        select_heading: Memilih judul
        submit_button: Perbarui
        user_tags: Pengguna tag yang ditugaskan
        tags_placeholder: "Menulis tag-tag yang anda ingin pisahkan dengan koma (,)"
        undefined: Tidak terdefinisi
      search_unfeasible: Mencari yang tidak layak
    budgets_wizard:
      creation_timeline:
        headings: Judul
    milestones:
      index:
        table_id: "ID"
        table_title: "Judul"
        table_description: "Deskripsi"
        table_publication_date: "Tanggal publikasi"
        table_status: Status
        table_actions: "Tindakan"
        no_milestones: "Jangan telah ditetapkan tonggak"
        image: "Gambar"
        show_image: "Tampilkan gambar"
        documents: "Dokumen"
        milestone: Batu peringatan
        new_milestone: Membuat batu peringatan baru
      new:
        creating: Membuat batu peringatan
      edit:
        title: Mengedit batu peringatan
      create:
        notice: Tonggak baru talah berhasil diciptakan!
      update:
        notice: Tonggak telah berhasil diperbarui
      delete:
        notice: Tonggak telah berhasil dihapus
    statuses:
      index:
        table_name: Nama
        table_description: Deskripsi
        table_actions: Tindakan
    progress_bars:
      index:
        title: "Bilah kemajuan"
        table_id: "ID"
        table_kind: "Tipe"
        table_title: "Judul"
        table_percentage: "Kemajuan saat ini"
    comments:
      index:
        id: "ID"
        content: "Konten"
        author: "Penulis"
        commentable_type: "Tipe"
        title: Komentar tersembunyi
        table_link: "Tautan"
    hidden_comments:
      index:
        filter: Penyaring
        filters:
          all: Semua
          with_confirmed_hide: Dikonfirmasi
          without_confirmed_hide: Tertunda
        hidden_debate: Sembunyikan perdebatan
        hidden_proposal: Sembunyikan proposal
        title: Sembunyikan komentar
    dashboard:
      index:
        back: Kembali ke %{org}
        title: Administrasi
        description: Selamat datang di %{org} panel admin.
      actions:
        index:
          active: 'Ya'
          inactive: 'Tidak'
          action_title: Judul
          action_type: Tipe
          action_active: Aktif
          order: Memesan
          default:
            email: Email
            polls: Jajak pendapat
        form:
          submit_button: Simpan
      administrator_tasks:
        index:
          source: Sumber
          filter: Penyaring
          filters:
            pending: Tertunda
        form:
          proposal: Usulan
    debates:
      index:
        id: ID
        author: Penulis
        title: Perdebatan tersembunyi
    hidden_debates:
      index:
        filter: Penyaring
        filters:
          all: Semua
          with_confirmed_hide: Dikonfirmasi
          without_confirmed_hide: Tertunda
        title: Perdebatan tersembunyi
    documents:
      index:
        new_link: "Tambahkan dokumen baru"
        title: "Dokumen"
    hidden_users:
      index:
        filter: Penyaring
        filters:
          all: Semua
          with_confirmed_hide: Dikonfirmasi
          without_confirmed_hide: Tertunda
        title: Pengguna tersembunyi
        user: Pengguna
        no_hidden_users: Disana tidak ada pengguna yang disembunyikan.
      show:
        email: "Email:"
        hidden_at: "Tersembunyi di:"
        registered_at: "Terdaftar di:"
        title: Aktifitas dari pengguna (%{user})
    hidden_budget_investments:
      index:
        filter: Penyaring
        filters:
          all: Semua
          with_confirmed_hide: Dikonfirmasi
          without_confirmed_hide: Tertunda
    legislation:
      processes:
        create:
          notice: 'Proses berhasil dibuat. <a href="%{link}">Klik untuk mengunjungi</a>'
          error: Proses tidak dapat dibuat
        update:
          notice: 'Proses berhasil diperbarui. <a href="%{link}">Klik untuk mengunjungi</a>'
          error: Proses yang tidak dapat diperbarui
        destroy:
          notice: Proses berhasil dihapus
        edit:
          back: Kembali
          submit_button: Simpan perubahan
        form:
          enabled: Diaktifkan
          process: Proses
          debate_phase: Masa perdebatan
          proposals_phase: Masa proposal
          use_markdown: Menggunakan Markdown untuk format teks
        index:
          create: Proses baru
          title: Undang-undang proses
          filters:
            active: Aktif
            all: Semua
        new:
          back: Kembali
          title: Buat proses legislasi kolaboratif baru
          submit_button: Buat proses
        proposals:
          orders:
            title: "Judul"
            supports: "Mendukung"
        process:
          title: Proses
          comments: Komentar
          status: Status
          start_date: Tanggal mulai
          end_date: Tanggal akhir
          status_open: Buka
          status_closed: Tutup
          status_planned: Direncanakan
        subnav:
          info: Informasi
          homepage: Halaman depan
          questions: Perdebatan
          proposals: Proposal
          milestones: Berikut
      proposals:
        index:
          title: Judul
          back: Kembali
          supports: Mendukung
        form:
          custom_categories: Kategori
          custom_categories_description: Kategori itu yang dapat dipilih pengguna membuat proposal.
      draft_versions:
        create:
          notice: 'Draft telah berhasil dibuat. <a href="%{link}">Klik untuk mengunjungi</a>'
          error: Draft tidak bisa dibuat
        update:
          notice: 'Draf telah berhasil diperbarui. <a href="%{link}">Klik untuk mengunjungi</a>'
          error: Rancangan yang tidak dapat diperbarui
        destroy:
          notice: Draf telah berhasil dihapus
        edit:
          back: Kembali
          submit_button: Simpan perubahan
          warning: Anda sudah mengedit teksnya, jangan lupa klik Simpan untuk menyimpan perubahan secara permanen.
        form:
          title: 'Menyunting <span class="strong">%{draft_version_title}</span> dari proses <span class="strong">%{process_title}</span>'
          launch_text_editor: Meluncurkan penyunting teks
          close_text_editor: Tutup penyunting teks
          use_markdown: Gunakan Menurun untuk memformat teks
          hints:
            final_version: Versi ini akan diterbitkan sebagai hasil akhir bagi proses ini. Komentar tidak akan diizinkan di versi ini.
            status:
              draft: Anda dapat melihat pratinjau sebagai admin, tidak ada orang lain dapat melihat ini
              published: Terlihat untuk semua orang
          changelog_placeholder: Tambahkan perubahan utama dari versi sebelumnya
        index:
          title: Rancangan versi
          create: Membuat versi
          preview: Tinjauan
        new:
          back: Kembali
          title: Membuat versi baru
          submit_button: Membuar versi
        table:
          title: Judul
          created_at: Dibuat pada
          comments: Komentar
          final_version: Versi Final
          status: Status
      questions:
        create:
          notice: 'Pertanyaan berhasil dibuat.<a href="%{link}">klik di Kunjungi</a>'
          error: Pertanyaan tidak dapat dibuat
        update:
          notice: 'Pertanyaan berhasil dipebarui. <a href="%{link}">Klik untuk mengunjungi</a>'
          error: Pertanyaan tidak dapat diperbarui
        destroy:
          notice: Pertanyaan telah berhasil dihapus
        edit:
          back: Kembali
          title: "Sunting \"%{question_title}\""
          submit_button: Simpan perubahan
        form:
          add_option: Menambahkan pilihan
          value_placeholder: Menambahkan sebuah pertanyaan tertutup
        index:
          back: Kembali
          title: Pertanyaan yang terkait dengan proses ini
          create: Membuat pertanyaan
        new:
          back: Kembali
          title: Membuat pertanyaan baru
          submit_button: Membuat pertanyaan
        table:
          title: Judul
          question_options: Opsi pertanyaan
          answers_count: Jawaban dihitung
          comments_count: Komentar dihitung
        question_option_fields:
          remove_option: Hapus pilihan
      milestones:
        index:
          title: Berikut
    managers:
      index:
        title: Pengelola
        no_managers: Tidak ada manajer disana.
      manager:
        add: Tambahkan
      search:
        title: "Pengelola: Pencarian pengguna"
    sdg/managers:
      sdg/manager:
        add: Tambahkan
    menu:
      activity: Moderator kegiatan
      admin: Menu Admin
      banner: Mengelola spanduk
      proposals: Proposal
      proposals_topics: Tema proposal
      budgets: Anggaran partisipasif
      geozones: Mengelola geozone
      hidden_comments: Sembunyikan komentar
      hidden_debates: Perdebatan tersembunyi
      hidden_proposals: Proposal tersembunyi
      hidden_users: Pengguna tersembunyi
      administrators: Administrasi
      managers: Pengelola
      moderators: Moderator
      newsletters: Laporan berkala
      admin_notifications: Pemberitahuan
      valuators: Penilai
      poll_officers: Petugas pemilihan
      polls: Jajak pendapat
      poll_booths: Lokasi bilik
      poll_booth_assignments: Bilik Tugas
      poll_shifts: Mengelola perubahan
      officials: Pejabat
      organizations: Organisasi
      stats: Statistik
      signature_sheets: Lembar Tanda Tangan
      site_customization:
        homepage: Halaman depan
        pages: Gambar Khusus
        images: Gambar Khusus
        content_blocks: Blok konten khusus
        information_texts_menu:
          basic: "Dasar kostumisasi"
          debates: "Perdebatan"
          community: "Masyarakat"
          proposals: "Proposal"
          polls: "Jajak pendapat"
          mailers: "Email"
          management: "Manajemen"
          welcome: "Selamat Datang"
        buttons:
          save: "Simpan"
      title_moderated_content: Konten moderasi
      title_profiles: Profil
      title_settings: Pengaturan konfigurasi
      legislation: Undang-undang kolaboratif
      users: Pengguna
      debates: "Perdebatan"
      comments: "Komentar"
    administrators:
      index:
        title: Administrasi
        no_administrators: Tidak ada administrator.
      administrator:
        add: Tambahkan
        restricted_removal: "Maaf, anda tidak dapat menghapus diri anda dari administrasi"
      search:
        title: "Administrasi: Cari pengguna"
    moderators:
      index:
        title: Moderator
        no_moderators: Tidak ada moderator.
      moderator:
        add: Tambahkan
      search:
        title: "Moderator: pencarian Pengguna"
    segment_recipient:
      administrators: Administrasi
      all_proposal_authors: Penulis proposal (termasuk pembukuan dan Pensiunan)
    newsletters:
      index:
        title: Laporan berkala
        subject: Subyek
        segment_recipient: Penerima
        sent: Terkirim
        actions: Tindakan
        draft: Konsep
        preview: Tinjauan
      show:
        send: Kirim
        sent_at: Dikirim pada
        subject: Subyek
        segment_recipient: Penerima
        from: Dari
        body: Konten email
    admin_notifications:
      index:
        section_title: Pemberitahuan
        title: Judul
        segment_recipient: Penerima
        sent: Terkirim
        actions: Tindakan
        draft: Konsep
        preview: Tinjauan
      show:
        send: Kirim pemberitahuan
        sent_at: Dikirim pada
        title: Judul
        body: Teks
        link: Tautan
        segment_recipient: Penerima
    system_emails:
      comment:
        title: "Komentar"
      reply:
        title: "Balasan"
    valuators:
      index:
        title: Penilai
        name: Nama
        email: Email
        description: Deskripsi
        no_description: Tidak ada deskripsi
        no_valuators: Tidak ada penilai.
        group: "Kelompok"
      valuator:
        add: Tambahkan ke penilai
      search:
        title: "Penilai: Pencarian pengguna"
      show:
        description: "Deskripsi"
        email: "Email"
        group: "Kelompok"
    valuator_groups:
      index:
        title: "Grup penilai"
        name: "Nama"
    poll_officers:
      index:
        title: Jajak pendapat petugas
      officer:
        add: Tambahkan
        delete: Hapus posisi
        name: Nama
        email: Email
        entry_name: petugas
      search:
        email_placeholder: Cari pengguna berdasarkan surel
        user_not_found: Pengguna tidak ditemukan
    poll_officer_assignments:
      index:
        officers_title: "Daftar petugas"
        no_officers: "Tidak ada petugas yang ditugaskan untuk jajak pendapat ini."
        table_name: "Nama"
        table_email: "Email"
      by_officer:
        date: "Tanggal"
        booth: "Stan"
        assignments: "Petugas pergeseran dalam jajak pendapat ini"
        no_assignments: "Pengguna ini tidak memiliki officing pergeseran dalam jajak pendapat ini."
    poll_shifts:
      new:
        add_shift: "Tambah regu"
        shift: "Penugasan"
        shifts: "Pergeseran kamar ini"
        date: "Tanggal"
        edit_shifts: Sunting regu
        new_shift: "Regu baru"
        no_shifts: "Stan ini telah ada pergeseran"
        officer: "Petugas"
        remove_shift: "Hapus"
        search_officer_button: Cari
        search_officer_placeholder: Cari petugas
        search_officer_text: Mencari petugas untuk menetapkan pergeseran baru
        select_date: "Pilih hari"
        select_task: "Pilih tugas"
        table_shift: "Pergeseran"
        table_email: "Email"
        table_name: "Nama"
      flash:
        create: "Regu ditambahkan"
        destroy: "Regu dihapus"
        date_missing: "Tanggal harus dipilih"
      vote_collection: Kumpulkan suara
      recount_scrutiny: Penghitungan Ulang & Pengawasan
    booth_assignments:
      manage_assignments: Kelola penugasan
      manage:
        assignments_list: "Ditugaskan untuk pemilihan '%{poll}'"
        status:
          assign_status: Penugasan
          assigned: Ditugaskan
          unassigned: Belum ditugaskan
        actions:
          assign: Menetapkan stan
          unassign: Belum menetapkan stan
    poll_booth_assignments:
      alert:
        shifts: "Ada pergeseran yang terkait ke bilik ini. Jika anda menghapus bilik tugas, pergeseran juga akan dihapus. Terus?"
      show:
        location: "Lokasi"
        officers: "Petugas"
        officers_list: "Daftar petugas untuk stan ini"
        no_officers: "Tidak ada petugas untuk stan ini"
        recounts: "Menceritakan"
        recounts_list: "Menceritakan klik disini untuk bilik ini"
        results: "Hasil"
        date: "Tanggal"
        count_final: "Perhitungan akhir (oleh petugas)"
        count_by_system: "Suara (otomatis)"
        total_system: Total suara (otomatis)
      index:
        booths_title: "Daftar stan"
        no_booths: "Tidak ada stand-stand yang ditugaskan untuk jajak pendapat ini."
        table_name: "Nama"
        table_location: "Lokasi"
    polls:
      index:
        title: "Daftar pemilihan"
        no_polls: "Tidak ada pemilihan."
        create: "Buat jajak pendapat"
        name: "Nama"
        dates: "Tanggal"
        start_date: "Tanggal Mulai"
        closing_date: "Tanggal Penutupan"
        geozone_restricted: "Terbatas untuk daerah"
      new:
        title: "Jajak pendapat baru"
        submit_button: "Buat jajak pendapat"
      edit:
        submit_button: "Perbarui pemilihan"
      show:
        questions_tab: Pertanyaan
        officers_tab: Petugas
        results_tab: Hasil
        no_questions: "Tidak ada pertanyaan yang ditugaskan untuk jajak pendapat ini."
        questions_title: "Daftar pertanyaan"
        table_title: "Judul"
    questions:
      index:
        create: "Membuat pertanyaan"
        successful_proposals_tab: "Sukses proposal"
        create_question: "Membuat pertanyaan"
        table_proposal: "Usulan"
      edit:
        title: "Edit Pertanyaan"
      new:
        title_proposal: "Membuat pertanyaan"
      answers:
        images:
          add_image: "Tambahkan gambar"
          save_image: "Menyimpan Gambar"
      show:
        proposal: Proposal asli
        author: Penulis
        question: Pertanyaan
        valid_answers: Jawaban yang sah
        add_answer: Tambahkan jawaban
        answers:
          title: Jawaban
          description: Deskripsi
          videos: Video
          video_list: Daftar video
          images: Gambar
          images_list: Daftar gambar
          documents: Dokumen
          documents_list: Daftar dokumen
          document_title: Judul
          document_actions: Tindakan
    answers:
      new:
        title: Jawaban baru
      edit:
        title: Sunting jawaban
      videos:
        index:
          title: Video
          add_video: Tambahkan video
          video_title: Judul
          video_url: Video eksternal
        new:
          title: Video baru
        edit:
          title: Sunting video
    recounts:
      index:
        title: "Penghitungan ulang"
        no_recounts: "Tidak ada yang perlu diceritakan disana"
        total_system: "Suara (otomatis)"
        table_booth_name: "Bilik"
        table_total_recount: "Total penghitungan ulang (oleh petugas)"
        table_system_count: "Suara (otomatis)"
    results:
      index:
        title: "Hasil"
        no_results: "Tidak ada hasil"
      result:
        table_whites: "Benar-benar kosong surat suara"
        table_nulls: "Surat suara yang tidak sah"
        table_total: "Total surat suara"
        table_answer: Jawaban
        table_votes: Suara
      results_by_booth:
        booth: Bilik
        results: Hasil
        see_results: Lihat hasil
        title: "Hasil berdasarkan stan"
    booths:
      index:
        add_booth: "Tambahkan stan"
        name: "Nama"
        location: "Lokasi"
        no_location: "Tidak ada lokasi"
      new:
        title: "Stan baru"
        submit_button: "Buat stan"
      edit:
        title: "Sunting stan"
        submit_button: "Perbarui stan"
      show:
        location: "Lokasi"
      booth:
        shifts: "Mengelola perubahan"
    officials:
      edit:
        destroy: Hapus status 'Resmi'
        title: "Pejabat: Sunting pengguna"
      flash:
        official_destroyed: "Rincian disimpan: pengguna tidak lagi resmi"
        official_updated: Rincian resmi disimpan
      index:
        title: Pejabat
        no_officials: Tidak ada pejabat disana.
        name: Nama
        official_position: Posisi resmi
        official_level: Tingkat
      level_0: Tidak resmi
      level_1: Tingkat 1
      level_2: Tingkat 2
      level_3: Tingkat 3
      level_4: Tingkat 4
      level_5: Tingkat 5
      search:
        make_official: Membuat resmi
        title: "Posisi resmi: cari Pengguna"
        no_results: Posisi resmi tidak ditemukan.
    organizations:
      index:
        filter: Penyaring
        filters:
          all: Semua
          pending: Tertunda
          rejected: Ditolak
          verified: Diverifikasi
        hidden_count:
          other: Ada juga <strong>%{count} organisasi</strong> dengan tidak ada pengguna atau user tersembunyi.
        name: Nama
        email: Email
        phone_number: Telepon
        responsible_name: Tanggung jawab
        status: Status
        no_organizations: Tidak ada organisasi disana.
        reject: Menolak
        rejected: Ditolak
        title: Organisasi
        verified: Diverifikasi
        verify: Memeriksa
        pending: Tertunda
      search:
        title: Cari organisasi
        no_results: Tidak ada organisasi yang ditemukan.
    proposals:
      index:
        title: Proposal
        id: ID
        author: Penulis
        selected: Dipilih
        milestones: Tonggak
    hidden_proposals:
      index:
        filter: Penyaring
        filters:
          all: Semua
          with_confirmed_hide: Dikonfirmasi
          without_confirmed_hide: Tertunda
        title: Proposal tersembunyi
        no_hidden_proposals: Tidak ada tersembunyi proposal disana.
    hidden_proposal_notifications:
      index:
        filter: Penyaring
        filters:
          all: Semua
          with_confirmed_hide: Dikonfirmasi
          without_confirmed_hide: Tertunda
    settings:
      flash:
        updated: Nilai diperbarui
      index:
        title: Pengaturan konfigurasi
        general: Pengaturan konfigurasi
        update_setting: Perbarui
        feature_flags: Fitur
        features:
          enabled: "Fitur diaktifkan"
        map:
          help: Di sini anda bisa menyesuaikan cara peta untuk ditampilkan kepada pengguna. Seret penanda peta atau klik di mana saja dari peta, mengatur zoom yang diinginkan dan klik tombol "Update".
          flash:
            update: Peta konfigurasi berhasil diperbarui.
          form:
            submit: Perbarui
      setting_value: Nilai
      no_description: "Tidak ada deskripsi"
    shared:
      search:
        label:
          booths: "Pencarian stan dengan nama"
          organizations: "Nama, email atau nomor telepon"
          poll_officers: "Pencarian jajak pendapat petugas"
          poll_questions: "Pencarian pertanyaan jajak pendapat"
          proposals: "Pencarian proposal dengan judul, kode, deskripsi, atau pertanyaan"
          users: "Pengguna pencarian berdasarkan nama atau email"
        search: "Cari"
      search_results: "Hasil pencarian"
      actions: Tindakan
      title: Judul
      description: Deskripsi
      image: Gambar
      show_image: Tampilkan gambar
      proposal: Usulan
      author: Penulis
      content: Konten
      created_at: Dibuat pada
      show_results_and_stats: "Lihat hasil dan status"
      results_and_stats_reminder: "Menandai kotak centang ini, hasil dan atau statistik akan tersedia untuk umum dan setiap pengguna akan melihatnya."
    geozones:
      index:
        title: Geozone
        create: Membuat geozone
      geozone:
        name: Nama
        external_code: Eksternal kode
        census_code: Sensus kode
        coordinates: Koordinat
      edit:
        form:
          submit_button: Simpan perubahan
        editing: Mengedit geozone
        back: Kembali
      new:
        back: Kembali
        creating: Membuat kabupaten
      delete:
        success: Geozone berhasil dihapus
        error: Ini geozone tidak dapat dihapus karena ada unsur-unsur yang melekat padanya
    signature_sheets:
      author: Penulis
      created_at: Tanggal pembuatan
      name: Nama
      no_signature_sheets: "Ada tidak signature_sheets"
      index:
        title: Lembaran tanda tangan
        new: Baru tanda tangan lembar
      new:
        title: Baru tanda tangan lembar
        document_numbers_note: "Menulis angka-angka yang dipisahkan oleh titik koma (;)"
        submit: Membuat tanda tangan lembar
      show:
        created_at: Dibuat
        author: Penulis
        users: Pengguna
        verified:
          other: "Ada %{count} berlaku tanda tangan"
        unverified:
          other: "Ada %{count} tidak valid tanda tangan"
        unverified_error: (Tidak diverifikasi oleh Sensus)
        loading: "Masih ada tanda tangan yang sedang diverifikasi oleh Sensus, silahkan muat ulang halaman dalam beberapa saat"
    stats:
      show:
        stats_title: Statistik
        summary:
          comment_votes: Suara komentar
          comments: Komentar
          debate_votes: Suara perdebatan
          debates: Perdebatan
          proposal_votes: Suara proposal
          proposals: Proposal
          budgets: Buka anggaran
          budget_investments: Proyek investasi
          unverified_users: Pengguna tidak terverifikasi
          user_level_three: Pengguna tingkat tiga
          user_level_two: Pengguna tingkat satu
          users: Total pengguna
          verified_users: Pengguna terverifikasi
          verified_users_who_didnt_vote_proposals: Pengguna terverifikasi yang tidak votes proposal
          visits: Mengunjungi
          votes: Total suara
        participatory_budgets: Anggaran Partisipatif
        direct_messages: Pesan langsung
        proposal_notifications: Proposal pemberitahuan
        incomplete_verifications: Tidak lengkap verifikasi
        polls: Jajak pendapat
      graph:
        debate_created: Perdebatan
        proposal_created: Usulan warga
      budget_balloting:
        vote_count: Suara
        participant_count: Peserta
      budget_supporting:
        headings: Judul
        users: Pengguna
        vote_count: Suara
        participant_count: Peserta
      direct_messages:
        title: Pesan langsung
        total: Total
        users_who_have_sent_message: Pengguna yang telah mengirim pesan pribadi
      proposal_notifications:
        title: Pemberitahuan proposal
        total: Total
        proposals_with_notifications: Proposal dengan pemberitahuan
      polls:
        title: Statistik pemilihan
        all: Jajak pendapat
        web_participants: Web peserta
        total_participants: Total peserta
        poll_questions: "Pertanyaan dari jajak pendapat: %{poll}"
        table:
          poll_name: Jajak pendapat
          question_name: Pertanyaan
          origin_web: Peserta web
          origin_total: Total peserta
      sdg:
        debates: "Perdebatan"
        polls: "Jajak pendapat"
        proposals: "Proposal"
    tags:
      create: Buat topik
      index:
        add_tag: Tambahkan sebuah proposal topik baru
        topic: Topik
    users:
      columns:
        id: ID
        name: Nama
        email: Email
        document_number: Nomor Dokumen
      index:
        title: Pengguna
        filter: Penyaring
        filters:
          active: Aktif
      search:
        placeholder: Pencarian pengguna melalui email, nama, atau nomor dokumen
    verifications:
      index:
        sms_code_not_confirmed: Belum mengkonfirmasi kode sms
        title: Tidak lengkap verifikasi
    site_customization:
      content_blocks:
        information: Informasi tentang konten blok
        create:
          notice: Blok konten berhasil dibuat
          error: Blok konten tidak dapat dibuat
        update:
          notice: Blok konten diperbarui berhasil
          error: Blok konten tidak dapat diperbarui
        destroy:
          notice: Blok konten dihapus berhasil
        edit:
          title: Mengedit konten blok
        index:
          create: Membuat konten baru blok
        new:
          title: Membuat konten baru blok
        content_block:
          body: Tubuh
          name: Nama
      images:
        index:
          title: Gambar Khusus
          update: Perbarui
          image: Gambar
        update:
          notice: Gambar berhasil diperbarui
          error: Gambar yang tidak dapat diperbarui
        destroy:
          notice: Image deleted successfully
          error: Gambar tidak bisa dihapus
      pages:
        create:
          notice: Halaman berhasil dibuat
          error: Halaman tidak dapat dibuat
        update:
          notice: Halaman diperbaharui berhasil
          error: Halaman tidak dapat diperbarui
        destroy:
          notice: Halaman berhasil dihapus
        form:
          options: Pilihan
        index:
          create: Membuat halaman baru
          delete: Menghapus halaman
          title: Halaman Kustom
          see_page: Lihat Halaman
        new:
          title: Membuat halaman kustom baru
        page:
          created_at: Dibuat pada
          status: Status
          updated_at: Diperbarui pada
          title: Judul
          slug: Siput
    homepage:
      title: Halaman depan
      feeds:
        proposals: Proposal
        debates: Perdebatan
        processes: Proses
    audits:
      id: "ID"
      actions: "Tindakan"
    local_census_records:
      index:
        document_type: Tipe dokumen
        document_number: Nomor Dokumen
        date_of_birth: Tanggal lahir
    machine_learning:
      related_content: "Konten terkait"
      tab_help: "Bantuan"
      tags: "Tag"
