gl:
  flash:
    actions:
      create:
        notice: "%{resource_name} creado correctamente."
        debate: "Debate creado correctamente."
        direct_message: "A mensaxe enviouse correctamente."
        poll: "A votación creouse correctamente."
        poll_booth: "A urna creouse correctamente."
        poll_question_option: "Resposta creada correctamente"
        poll_question_option_video: "Vídeo creado correctamente"
        poll_question_option_image: "Imaxe cargada correctamente"
        proposal: "Proposta creada correctamente."
        proposal_notification: "A mensaxe enviouse correctamente."
        budget_investment: "A proposta de investimento creouse correctamente."
        signature_sheet: "A folla de sinaturas creouse correctamente"
        support: "Investimento apoiado correctamente"
        topic: "O tema creouse correctamente."
        valuator_group: "O grupo de avaliadores creouse correctamente"
        vote: "Voto creado correctamente"
      save_changes:
        notice: Cambios gardados
      update:
        notice: "%{resource_name} actualizado correctamente."
        debate: "Debate actualizado correctamente."
        poll: "A votación actualizouse correctamente."
        poll_booth: "A urna actualizouse correctamente."
        active_poll: "A descrición das votacións foi actualizada correctamente."
        proposal: "Proposta actualizada correctamente."
        budget_investment: "A proposta de investimento actualizouse correctamente."
        topic: "O tema actualizouse correctamente."
        valuator_group: "O grupo de avaliadores actualizouse correctamente"
        translation: "A traducción actualizouse correctamente"
      destroy:
        budget_investment: "O proxecto de investimento actualizouse correctamente."
        topic: "O tema borrouse correctamente."
        poll_question_option_image: "Imaxe eliminada correctamente."
        poll_question_option_video: "Vídeo de resposta eliminado correctamente."
        valuator_group: "O grupo de avaliadores eliminouse correctamente"
        vote: "Voto eliminado correctamente"
