sv:
  moderation:
    actions:
      confirm_action: "Är du säker? %{action}"
    comments:
      index:
        block_authors: Blockera användare
        filter: Filtrera
        filters:
          all: Alla
          pending_flag_review: Väntande
          with_ignored_flag: Markerad som läst
        headers:
          comment: Kommentar
          moderate: Moderera
        hide: Dölj kommentarer
        ignore_flags: Markera som läst
        orders:
          flags: Mest flaggade
          newest: Senaste
        title: Kommentarer
    dashboard:
      index:
        title: Moderering
    debates:
      index:
        block_authors: Blockera förslagslämnare
        filter: Filtrera
        filters:
          all: Alla
          pending_flag_review: Väntande
          with_ignored_flag: Markerad som läst
        headers:
          debate: Debattera
          moderate: Moderera
        hide: Dölj debatter
        ignore_flags: Markera som läst
        orders:
          created_at: Senaste
          flags: Mest flaggade
        title: Debatter
    header:
      title: Moderering
    menu:
      flagged_comments: Kommentarer
      flagged_debates: Debatter
      flagged_investments: Budgetförslag
      proposals: Förslag
      proposal_notifications: Aviseringar om förslag
      users: Blockera användare
    proposals:
      index:
        block_authors: Blockera förslagslämnare
        filter: Filtrera
        filters:
          all: Alla
          pending_flag_review: Inväntar granskning
          with_ignored_flag: Markera som läst
        headers:
          moderate: Moderera
          proposal: Förslag
        hide: Dölj förslag
        ignore_flags: Markera som läst
        orders:
          created_at: Senaste
          flags: Mest flaggade
        title: Förslag
    budget_investments:
      index:
        block_authors: Blockera användare
        filter: Filtrera
        filters:
          all: Alla
          pending_flag_review: Väntande
          with_ignored_flag: Markerad som läst
        headers:
          moderate: Moderera
          budget_investment: Budgetförslag
        hide: Dölj budgetförslag
        ignore_flags: Markera som läst
        orders:
          created_at: Senaste
          flags: Mest flaggade
        title: Budgetförslag
    proposal_notifications:
      index:
        block_authors: Blockera användare
        filter: Filtrera
        filters:
          all: Alla
          pending_review: Inväntar granskning
          ignored: Markera som läst
        headers:
          moderate: Moderera
          proposal_notification: Förslagsavisering
        hide: Dölj förslag
        ignore_flags: Markera som läst
        orders:
          created_at: Senaste
          moderated: Modererad
        title: Aviseringar om förslag
    users:
      index:
        block: Blockera
        confirm_block: "Är du säker? Det här kommer att dölja användaren \"%{name}\" och användarens hela innehåll."
        confirm_hide: "Är du säker? Det här kommer att dölja användaren \"%{name}\" utan att dölja användarens innehåll."
        hide: Blockera
        search_placeholder: användares e-postadress eller namn
        title: Blockera användare
      notice_block: Användaren har blockerats. Allt innehåll som har skapats av denna användare har dolts.
      notice_hide: Användaren blockerades. Användarens alla inlägg och kommentarer har dolts.
