id:
  community:
    sidebar:
      title: Masyarakat
      description:
        proposal: Berpartisipasi dalam komunitas pengguna proposal ini.
        investment: Berpartisipasi dalam komunitas pengguna investasi ini.
      button_to_access: Akses komunitas
    show:
      title:
        proposal: Komunitas proposal
        investment: Komunitas Investasi Anggaran
      description:
        proposal: Berpartisipasi dalam komunitas proposal ini. Komunitas yang aktif dapat membantu memperbaiki isi proposal dan meningkatkan penyebarannya untuk mendapatkan dukungan lebih.
        investment: Ikut serta dalam masyarakat investasi anggaran ini. Komunitas yang aktif dapat membantu memperbaiki isi investasi anggaran dan meningkatkan penyebarannya untuk mendapatkan dukungan lebih.
      create_first_community_topic:
        first_theme_not_logged_in: Tidak ada masalah, ikut menciptakan yang pertama.
        first_theme: Buat topik komunitas pertama
        sub_first_theme: "Untuk membuat tema Anda harus %{sign_in} o %{sign_up}."
      tab:
        participants: Peserta
      sidebar:
        participate: Berpartisipasi
        new_topic: Buat topik
      topic:
        edit: Sunting topik
        destroy: Menghancurkan topik
      author: Penulis
      back: Kembali ke %{community} %{proposal}
    topic:
      create: Buat topik
      edit: Sunting Topik
      form:
        new:
          submit_button: Buat topik
        edit:
          submit_button: Sunting topik
        create:
          submit_button: Buat topik
        update:
          submit_button: Perbarui topik
      show:
        tab:
          comments_tab: Komentar
      sidebar:
        recommendations_title: Rekomendasi untuk membuat topik
        recommendation_one: Jangan menulis judul topik atau seluruh kalimat dalam huruf kapital. Di internet yang dianggap teriakan. Dan tidak ada yang suka diteriaki.
        recommendation_two: Setiap topik atau komentar yang menyiratkan tindakan ilegal akan dihilangkan, juga yang bermaksud menyabotase ruang subjek, segala sesuatu yang lain diperbolehkan.
        recommendation_three: Nikmati ruang ini, suara yang mengisinya, itu milikmu juga.
