bg:
  mailers:
    title: "Отворено управление"
    no_reply: "Това съобщение беше изпратено от имейл адрес, който не приема отговори."
    comment:
      hi: Здравейте
      new_comment_by: Има нов коментар от <strong>%{commenter}</strong>
      subject: Някой е коментирал вашето %{commentable}
      title: Нов коментар
    config:
      notifications_link: Известия
      unsubscribe_text: 'За да прекратите абонамента си за тези писма посетете %{notifications} и премахнете отметките на "%{notification}".'
    email_verification:
      click_here_to_verify: тази връзка
      instructions_2: Този имейл ще потвърди вашия профил с <b>%{document_type} %{document_number}</b>. Ако те не принадлежат на вас, моля, не следвайте предишната връзка и игнорирайте този имейл.
      instructions: За да завършите проверката на потребителския си профил, трябва да последвате %{verification_link}.
      subject: Потвърдете имейла си
      thanks: Благодарим Ви.
      title: "Потвърдете профила си чрез следната връзка"
    reply:
      hi: Здравейте
      new_reply_by: Има нов отговор от <strong>%{commenter}</strong> на вашия коментар
      subject: Някой е отговорил на вашия коментар
      title: Нов отговор на вашия коментар
    proposal_notification_digest:
      info: "Ето новите известия, публикувани от автори на предложенията, които сте подкрепили в %{org_name}."
      title: "Известия за предложения в %{org_name}"
      share: Споделете предложение
      comment: Коментирайте предложение
      unsubscribe_text: "Ако не искате да получавате никакви известие за предложения, посетете %{notifications} и премахнете отметката от 'Получаване на обобщение на известията за предложения'."
      unfollow: "Посетете това предложение и спрете да го следите, за да не получавате повече известия."
    direct_message_for_receiver:
      subject: "Получихте ново лично съобщение"
      reply: Отговорете на %{sender}
      unsubscribe_text: "Ако не искате да получавате директни съобщения, посетете %{notifications} и премахнете отметката от 'Получаване на имейли за директни съобщения'."
    direct_message_for_sender:
      subject: "Изпратихте ново лично съобщение"
      title: "Изпратихте ново лично съобщение"
      text: "Изпратихте ново лично съобщение до <strong>%{receiver}</strong> със съдържание:"
    user_invite:
      ignore: "Ако не сте поискали тази покана, не се притеснявайте, можете да игнорирате този имейл."
      text: "Благодарим ви, че кандидатствате за присъединяване към %{org}! След секунди можете да започнете участие, просто попълнете формата по-долу:"
      thanks: "Благодарим Ви."
      title: "Добре дошли %{org}"
      button: Завършете регистрацията
      subject: "Покана за %{org_name}"
    budget_investment_created:
      subject: "Благодарим ви, че създадохте инвестиция!"
      title: "Благодарим ви, че създадохте инвестиция!"
      intro: "Здравейте <strong>%{author}</strong>,"
      text: "Благодарим ви, че създадохте инвестицията си <strong>%{investment} </strong> за граждански бюджети <strong> %{budget} </strong>."
      follow: "Ние ще Ви информираме как протича процеса, който също така можете да следите на <strong>%{link}</strong>."
      follow_link: "Граждански бюджети"
      sincerely: "На Ваше разположение,"
      share: "Споделете вашия проект"
    budget_investment_unfeasible:
      hi: "Уважаеми потребителю,"
      new: "За всичко това Ви каним да разработите <strong> нова инвестиция </strong>, която е съобразена с условията на този процес. Можете да го направите на тази връзка: %{url}."
      new_href: "нов инвестиционен проект"
      sincerely: "На Ваше разположение,"
      sorry: "Извинете за неудобството и отново ви благодарим за безценното ви участие."
      subject: "Вашият инвестиционен проект '%{code}' е означен като невъзможен"
    budget_investment_selected:
      subject: "Вашият инвестиционен проект '%{code}' е избран"
      hi: "Уважаеми потребителю,"
      share: "Започнете да получавате гласове, споделете своя инвестиционен проект в социалните мрежи. Споделянето е от съществено значение, за да стане реалност."
      share_button: "Споделете вашия инвестиционен проект"
      thanks: "Благодарим ви отново за участието."
      sincerely: "На Ваше разположение,"
    budget_investment_unselected:
      subject: "Вашият инвестиционен проект '%{code}' не беше избран"
      hi: "Уважаеми потребителю,"
      thanks: "Благодарим ви отново за участието."
      sincerely: "На Ваше разположение,"
    evaluation_comment:
      subject: "Нов коментар за оценка"
      title: Нов коментар за оценка на %{investment}
      hi: Здравейте
      new_comment_by: Има нов коментар за оценка от <strong>%{commenter}</strong> към бюджетна инвестиция %{investment}
      commenter_info: "%{commenter}, %{time}:"
    new_actions_notification_on_create:
      subject: "Вашата чернова на гражданско предложение е създадена"
      hi: "Здравейте %{name}!"
      introduction: "Вашето %{title} предложение беше успешно създадено."
      text_1: "Възползвайте се, че предложението ви все още не е публично достояние и се пригответе да се свържете с повече хора."
      text_2: "Когато сте готови, публикувайте своето гражданско предложение от тук <a href='%{link}'>link</a>."
      text_3: "Знаем, че създаването на предложение и получаването на необходимата подкрепа може да изглежда сложно. Но не се притеснявайте, защото ние ще ви помогнем!"
      text_4: "Имате инструмент, който ще бъде новият ви най-добър съюзник: Панелът за граждански предложения."
      list_1: "Влизайте всеки ден в панела на вашето предложение, за да използвате съветите и ресурсите, които ще споделим с вас."
      list_2: "Тези съвети, действия и ресурси ще ви дадат идеи, а също и практически решения, за да получите повече подкрепа и по-широка общност. Не ги забравяйте!"
      list_3: "Докато получавате повече подкрепа, ще отключите нови и по-добри ресурси. В момента имате шаблон за електронна поща, който да изпратите масово до всичките си контакти, плакат за отпечатване, наред с други функции и награди, които ще откриете. Не спирайте да добавяте подкрепа и няма да спрем да ви възнаграждаваме и помагаме!"
      list_4: "Имате %{max_month} месеца от публикуването на предложението ви, за да получите %{max_votes} подкрепа и предложението ви да се осъществи. Но първите дни са най-важни. Това е предизвикателство. Пригответе се!"
      text_5: "И за да започнете с цялата мотивация,"
      text_6: "тук имате няколко ресурса и цял списък от съвети, които ще идват при вас всеки ден, за да подготвите излъчването!"
      dashboard_button: "Смело напред, открийте ги!"
    new_actions_notification_on_published:
      subject: "Вашето гражданско предложение вече е публикувано. Не спирайте да го разпространявате!"
      hi: "Поздравления %{name}! Вашето предложение %{title} беше създадено успешно."
      text_1: "А сега, съберете първите си 100 поддръжника!"
      text_2: "Защо 100?"
      text_3: "Нашият опит подсказва, че първият ден е основополагащ. Защото освен че имате енергия да стартирате нещо ново, като току-що публикувано предложение, вие ще имате нужната видимост да бъдете обозначени сред новите предложения."
      text_4: "Нашият опит подсказва, че първият ден е основополагащ. Наберете 100 поддръжника още първия ден и ще имате първата подкрепяща общност."
      text_5: "Ето защо, предизвикваме ви да го постигнете, разчитайки и на нашата помощ!"
      text_6: "Не забравяйте, че във вашия Панел за предложения имате на разположение нови ресурси и препоръки за действия за разпространение."
      list_1: "Влизайте всеки ден, за да наблюдавате напредъка си и използвайте съветите и ресурсите, които ще споделим с вас. Това са идеи, а също и практически решения как да получите нужната ви подкрепа."
      list_2: "Получавайки повече подкрепа, ще отключите нови и по-добри ресурси. Не спирайте да добавяте подкрепа и няма да спрем да ви възнаграждаваме и помагаме!"
      text_7: "И за да започнете с пълна скорост..."
      text_8: "Ето един чудесен ресурс на ваше разположение!"
      text_9: "Ще намерите и това ново препоръчано действие за разпространение..."
      text_10: "Със сигурност имате повече ресурси да използвате!"
      dashboard_button: "Смело напред, открийте ги!"
