nl:
  stats:
    title: "Data over deelname"
    advanced: "Geavanceerde statistieken"
    total_participants: "Deelnemers"
    by_gender: "Deelnemers per geslacht"
    by_age: "Deelnemers bij leeftijd"
    by_geozone: "Deelnemers per regio"
    men_percentage: "%{percentage} Man"
    women_percentage: "%{percentage} Vrouw"
    age: "Leeftijd"
    age_more_than: "%{start} jaar oud of ouder"
    age_range: "%{start} - %{finish} jaar oud"
    total: "Totaal"
    geozone: "Regio's"
    no_demographic_data:
      one: "Een\n* Er zijn geen demografische gegevens voor 1 deelnemer.\nAndere\n* Er zijn geen demografische gegevens voor %{count} deelnemers."
      other: "Er zijn geen demografische gegevens voor %{count} deelnemers."
    budgets:
      link: "Statistieken"
      page_title: "%{budget} - deelname statistieken"
      total_investments: "Totaal investeringsprojecten"
      total_selected_investments: "Projecten in laatste stemronde"
      total_unfeasible_investments: "Onhaalbare voorstellen"
      by_phase: "Deelnemers per fase"
      by_heading: "Deelnemers per fase en rubriek"
      total: "Totaal"
      heading: "Partida"
      investments_sent: "Verzonden investeringsvoorstellen"
      participants_support_phase: "Deelnemers die voorstellen steunen"
      participants_vote_phase: "Deelnemers die stemden op voorstellen"
      participants_every_phase: "Aantal deelnemers"
      percent_total_participants: "% totaal aantal deelnemers"
      percent_heading_census: "% kop census"
      participatory_disclaimer: "** Het totale aantal deelnemers verwijst naar personen die investeringsvoorstellen hebben aangemaakt, gesteund of erop hebben gestemd."
      heading_disclaimer: "*** Gegevens over koppen hebben betrekking op de kop waar een deelnemer stemde, niet noodzakelijkerwijs de kop waarop hij of zij staat geregistreerd."
    polls:
      by_channel: "Deelnemers per kanaal"
      vote_by_channel: "Stem type per kanaal"
      web_percentage: "%{percentage} website"
      booth_percentage: "%{percentage} Cabines"
      letter_percentage: "%{percentage} brief"
