bg:
  stats:
    title: "Данни за участие"
    advanced: "Разширена статистика"
    total_participants: "Участници"
    by_gender: "Участници по пол"
    by_age: "Участници по възраст"
    by_geozone: "Участници по области"
    men_percentage: "%{percentage} Мъже"
    women_percentage: "%{percentage} Жени"
    age: "Възраст"
    age_more_than: "%{start} години и повече"
    age_range: "%{start} - %{finish} години"
    total: "Общо"
    geozone: "Област"
    no_demographic_data:
      one: "* Няма демографски данни за 1 участник."
      other: "* Няма демографски данни за %{count} участници."
    budgets:
      link: "Статистика"
      page_title: "%{budget} - Статистика на участие"
      total_investments: "Общо инвестиционни проекти"
      total_selected_investments: "Проекти във финална фаза на гласуване"
      total_unfeasible_investments: "Невъзможни проекти"
      by_phase: "Участници по фаза"
      by_heading: "Участници по фази и заглавия"
      total: "Общо"
      heading: "Заглавие"
      investments_sent: "Изпратени инвестиционни предложения"
      participants_support_phase: "Фаза на подкрепа на участниците"
      participants_vote_phase: "Фаза на гласуване на участниците"
      participants_every_phase: "Общо участници"
      percent_total_participants: "% Общо участници"
      percent_heading_census: "% преброяване на заглавията"
      participatory_disclaimer: "** Броят на всички участници се отнася до лица, които са създали, подкрепили или гласували инвестиционни предложения."
      heading_disclaimer: "*** Данните за направления се отнасят до направление, в което всеки потребител е гласувал, а не непременно това, за което лицето е регистрирано."
    polls:
      by_channel: "Участници по канал"
      vote_by_channel: "Тип на гласа по канал"
      web_percentage: "%{percentage} Мрежа"
      booth_percentage: "%{percentage} Кабини"
      letter_percentage: "%{percentage} Поща"
