---
en:
  pages:
    census_terms: To confirm the account, you must be 16 or older and be registered, having provided the information requested previously, will verify. By accepting the verification process, you also consent to the verification of this information, as well as the contact methods featuring in said files. The data provided will be acquired and processed in a file mentioned previously in the terms and conditions of use for the Portal.
    conditions: Terms and conditions of use
    general_terms: Terms and Conditions
    more_information:
      description:
        faq: Frecuently asked question about tecnical problems
        how_it_works: Find out all you can do with this web site
        how_to_use: Use it freely or help us to improve it, it is free software
        participation: Citizen participation, transparency and open government
        participation_facts: To lose your fear
        participation_world: Systems of citizen participation that exist in the world
        proposals_info: Create your own proposals
        signature_sheet: Sheet collecting signatures for support
        spending_proposals_info: Create your own spending proposals
      how_it_works:
        i: Participation
        i1: Debates area
        i2: Proposals area
        text: |-
          The new Open Government Portal is divided in three parts: Participation, Transparency and Open Data (you can see the links in the upper right-hand part).
          >**I. Participation:** In this part we can decide which city we want (using citizen proposals, debate areas, participatory budgets , collaborative legislation, and many others we will implement).
          **II. Transparency:** In this part information about how the city is managed will be published every day: name, position, salary, contracts, agenda,... of the persons in charge. It is also the place where exercise your right to access information, having the chance to request any information about City Council easily and rapidly.
          **III. Open data:** In this part the city council databases are posted, so that anyone can use information directly, without having to ask. It can also be requested the publication of more databases.

          We have opened the new Participation portal and we will open the new Transparency and Open Data seccion shortly (meanwhile the links to existing sites are kept).
          ## <a id='i'></a> I. Participation
          The participation section will have different ways to participate: citizen proposals, debate areas, participatory budgets , collaborative legislation, and many others. You can currently visit the debate area and the citizen proposals will be ready very soon.
          ## <a id='i1'></a>I.I. Debates area
          In the debates area everyone can open a discussion thread about any topic, creating an independent space where people could debate about the proposed topic. In this way, in this digital space there will be hundreds of different debate spaces which citizens could see, joining the ones they find more interesting.

          Both threads and comments could be valued by anyone, so the citizenship, and not someone in its name, will decide which are the most important issues in every moment. These will be showed in the main page of the space, being able to access also the rest of issues in following pages, or using others order criteria (the most commented, the newst, the most controversial, etc.).

          Every city council employee has its own user, which will be designated as such, allowing them to participate in debates at the same level than the rest of citizens. That will allow creating direct communication spaces between them, avoiding the problems that implies the measured communication, and following clear approach of the new City Council by virtue of which the city council works for the citizenship.
          ## <a id='i2'></a> I.I. Proposals area
          In the proposals area everyone can propose an initiative with the intention of collecting support enough for the idea being consulting to the whole citizenship with binding effect.

          The proposals can be supported by every citizen registered that has verified their account in the participation platform. In this way, the citizenship, and not someone in its name, will decide which are the proposals that are worthwhile to carry out.

          One that the proposal has achive support of 2% census, it will be studied by a city council group and to move beyond the popular referendum phase, in which citizenship will vote if it is carried out or not. The maximum period to obtain support enough is 12 months.
      how_to_use:
        text: |-
          Use it in your local government or help us to improve it, it is free software.

          This Open Government Portal use the [Consul app](https://github.com/ayuntamientomadrid 'consul github') that is free software, with [licence AGPLv3](http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu' ), that means in simple words that anyone can use the code freely, copy it, see it in detail, modify it and redistribute it to the word with the modifications he wants (allowing others to do the same). Because we think culture is better and richer when it is released.

          If you are a programmer, you can see the code and help us to improve it at [Consul app](https://github.com/ayuntamientomadrid 'consul github').
      titles:
        faq: Solution to tecnical problemas (FAQ)
        how_it_works: How does this Open Government Portal work?
        how_to_use: Use it in your local government
        participation: Participation and Transparency y Transparencia - coming news
        participation_facts: Facts about citizen participation and direct democracy
        participation_world: Direct citizen participation in the world
        proposals_info: How does citizen proposals work?
        signature_sheet: Signature sheet
        spending_proposals_info: How does participatory budgeting work?
    opendata:
      slogan: "Information about Open Data."
      title: Open Data
    privacy: Privacy Policy
    titles:
      accessibility: Accessibility
      conditions: Terms of use
      more_information: More information
      opendata: Open Data
      privacy: Privacy Policy
    verify:
      code: Code you received in letter
      email: Email
      info: 'For verufy your account introduce your access data:'
      info_code: 'Now introduce the code you received in letter:'
      password: Password
      submit: Verify my account
      title: Verify your account
