id:
  budgets:
    ballots:
      show:
        title: Suara anda
        amount_spent: Jumlah dihabiskan
        remaining: "Anda masih memiliki <span>%{amount}</span> untuk berinvestasi."
        no_balloted_group_yet: "Anda belum memilih pada kelompok ini belum, buka suara!"
        remove: Menghapus suara
        voted_info_html: "Anda dapat mengubah suara anda pada setiap waktu sampai penutupan tahap ini.<br> Tidak perlu menghabiskan semua uang yang tersedia."
        zero: Anda belum memilih suara di setiap proyek investasi.
      reasons_for_not_balloting:
        not_logged_in: Anda harus %{signin}} %{signup} untuk melanjutkan.
        not_verified: Hanya memverifikasi pengguna dapat memilih investasi; %{verify_account}.
        organization: Organisasi tidak diizinkan untuk memilih
        not_selected: Tidak dipilih proyek-proyek investasi tidak dapat didukung
        not_enough_money_html: "Anda telah ditugaskan anggaran yang tersedia.<br><small>Ingat anda dapat %{change_ballot} di setiap waktu</small>"
        no_ballots_allowed: Fase pemilihan telah ditutup
        change_ballot: ubah pemberian suara anda
    groups:
      show:
        title: Pilih sebuah pilihan
        unfeasible_title: Investasi tidak layak
        unfeasible: Lihat investasi tidak layak
        unselected_title: Investasi tidak dipilih untuk pemungutan suara tahap
        unselected: Melihat investasi yang tidak dipilih untuk pemungutan suara tahap
    phase:
      drafting: Konsep (Tidak terlihat ke publik)
      accepting: Menerima proyek
      reviewing: Meninjau proyek
      selecting: Memilih proyek
      valuating: Menilai proyek
      publishing_prices: Menerbitkan harga proyek
      finished: Anggaran yang habis
    index:
      title: Anggaran partisipasif
      section_header:
        icon_alt: Ikon anggaran partisipatif
        title: Anggaran partisipasif
        help: Membantu dengan anggaran partisipatif
        all_phases: Lihat semua fase
      all_phases: Anggaran fase investasi
      map: Anggaran investasi' proposal yang terletak secara geografis
      investment_proyects: Daftar semua proyek investasi
      unfeasible_investment_proyects: Daftar semua proyek-proyek investasi tidak layak
      not_selected_investment_proyects: Daftar semua proyek-proyek investasi tidak dipilih untuk pemungutan suara
      finished_budgets: Selesai partisipatif anggaran
      see_results: Lihat hasil
      section_footer:
        title: Membantu dengan anggaran partisipatif
    investments:
      form:
        tag_category_label: "Kategori"
        tags_instructions: "Tag proposal ini. Anda dapat memilih dari yang diusulkan kategori atau menambahkan anda sendiri"
        tags_label: Tag
        tags_placeholder: "Masukkan tag anda ingin gunakan, dipisahkan dengan koma (',')"
        map_location: "Peta lokasi"
        map_location_instructions: "Arahkan peta ke lokasi dan tempatkan sebuah penanda."
        map_remove_marker: "Hapus penanda peta"
        location: "Info tambahan lokasi"
      index:
        title: Penganggaran partisipatif
        unfeasible: Proyek-proyek investasi tidak layak
        by_heading: "Proyek investasi dengan cakupan: %{heading}"
        search_form:
          button: Cari
          placeholder: Cari proyek investasi...
          title: Cari
        search_results_html:
          other: " berisi istilah <strong>%{search_term}</strong>"
        sidebar:
          my_ballot: Suara saya
          voted_html:
            other: "<strong>Anda memilih sebuah %{count} proposal dengan suatu biaya%{amount_spent}</strong>"
          voted_info: Anda dapat %{link} di setiap waktu sampai penutupan tahap ini. Tidak perlu menghabiskan semua uang yang tersedia.
          voted_info_link: mengubah suara anda
          different_heading_assigned_html: "Anda telah aktif suara di pos lain: %{heading_link}"
          change_ballot: "Jika anda mengubah pikiran anda, anda dapat menghapus suara dalam %{check_ballot} dan mulai lagi."
          check_ballot_link: "periksa suara saya"
          zero: Anda belum memilih setiap proyek investasi dalam kelompok ini.
          verified_only: "Untuk membuat anggaran baru investasi %{verify}."
          verify_account: "memverifikasi akun anda"
          create: "Membuat anggaran investasi"
          not_logged_in: "Untuk membuat sebuah anggaran investasi baru anda harus %{sign_in} atau %{sign_up}."
          sign_in: "masuk"
          sign_up: "daftar"
          by_feasibility: Oleh kelayakan
          feasible: Proyek yang layak
          unfeasible: Proyek tidak layak
        orders:
          random: acak
          confidence_score: nilai tertinggi
          price: dengan harga
      show:
        author_deleted: Pengguna dihapus
        price_explanation: Penjelasan harga
        unfeasibility_explanation: Unfeasibility penjelasan
        code_html: 'Kode proyek investasi: <strong>%{code}</strong>'
        location_html: 'Lokasi: <strong>%{location}</strong>'
        organization_name_html: 'Diusulkan atas nama: <strong>%{name}</strong>'
        share: Berbagi
        title: Proyek investasi
        supports: Mendukung
        votes: Suara
        price: Harga
        comments_tab: Komentar
        milestones_tab: Tonggak
        author: Penulis
      wrong_price_format: Hanya angka bilangan bulat
      investment:
        add: Suara
        already_added: Anda telah menambahkan proyek investasi ini
        already_supported: Anda telah mendukung proyek investasi ini. Bagikan!
        support_title: Mendukung proyek ini
        supports:
          zero: Tidak ada dukungan
          other: "1 dukungan\n\n%{count} mendukung"
        give_support: Dukungan
      header:
        check_ballot: Periksa suara saya
        different_heading_assigned_html: "Anda telah aktif suara di pos lain: %{heading_link}"
        change_ballot: "Jika anda mengubah pikiran anda, anda dapat menghapus suara di %{check_ballot} dan mulai lagi."
        check_ballot_link: "periksa suara saya"
        price: "Judul ini memiliki anggaran sebesar"
    progress_bar:
      assigned: "Anda telah ditugaskan: "
      available: "Anggaran tersedia: "
    show:
      group: Kelompok
      phase: Tahap sebenarnya
      unfeasible_title: Investasi tidak layak
      unfeasible: Lihat investasi tidak layak
      unselected_title: Investasi tidak dipilih untuk pemungutan suara tahap
      unselected: Melihat investasi yang tidak dipilih untuk pemungutan suara tahap
      see_results: Lihat hasil
    results:
      link: Hasil
      page_title: "%{budget} - Hasil"
      heading: "Partisipatif anggaran hasil"
      heading_selection_title: "Oleh kecamatan"
      spending_proposal: Proposal judul
      ballot_lines_count: Waktu yang dipilih
      hide_discarded_link: Menyembunyikan dibuang
      show_all_link: Tampilkan semua
      price: Harga
      amount_available: Anggaran yang tersedia
      accepted: "Diterima menghabiskan proposal: "
      discarded: "Dibuang pengeluaran usulan: "
      incompatibles: Ketidaksesuaian
      investment_proyects: Daftar semua proyek-proyek investasi
      unfeasible_investment_proyects: Daftar semua proyek-proyek investasi tidak layak
      not_selected_investment_proyects: Daftar semua proyek-proyek investasi tidak dipilih untuk pemungutan suara
    phases:
      errors:
        dates_range_invalid: "Tanggal mulai tidak dapat sama atau lebih lambat dari tanggal Akhir"
        prev_phase_dates_invalid: "Tanggal mulai harus lambat tanggal mulai dari yang sebelumnya diaktifkan fase (%{phase_name})"
        next_phase_dates_invalid: "Tanggal akhir harus lebih awal dari tanggal berakhirnya berikutnya diaktifkan fase (%{phase_name})"
