pl:
  moderation:
    comments:
      index:
        block_authors: Blokuj autorów
        confirm: Jesteś pewien?
        filter: Filtr
        filters:
          all: Wszystkie
          pending_flag_review: Oczekujące
          with_ignored_flag: Oznaczone jako wyświetlone
        headers:
          comment: Skomentuj
          moderate: Moderuj
        hide_comments: Ukryj komentarze
        ignore_flags: Oznacz jako wyświetlone
        order: Porządkuj
        orders:
          flags: Najbardziej oflagowane
          newest: Najnowsze
        title: Komentarze
    dashboard:
      index:
        title: Moderacja
    debates:
      index:
        block_authors: Blokuj autorów
        confirm: Jesteś pewny/a?
        filter: Filtrtuj
        filters:
          all: Wszystko
          pending_flag_review: Oczekujące
          with_ignored_flag: Oznaczone jako wyświetlone
        headers:
          debate: Debata
          moderate: Moderuj
        hide_debates: Ukryj debaty
        ignore_flags: Oznacz jako wyświetlone
        order: Porządkuj
        orders:
          created_at: Najnowsze
          flags: Najbardziej oflagowane
        title: Debaty
    header:
      title: Moderacja
    menu:
      flagged_comments: Komentarze
      flagged_debates: Debaty
      flagged_investments: Inwestycje budżetowe
      proposals: Propozycje
      proposal_notifications: Zgłoszenia propozycji
      users: Blokuj użytkowników
    proposals:
      index:
        block_authors: Blokuj autorów
        confirm: Jesteś pewny/a?
        filter: Filtrtuj
        filters:
          all: Wszystko
          pending_flag_review: Recenzja oczekująca
          with_ignored_flag: Oznacz jako wyświetlone
        headers:
          moderate: Moderuj
          proposal: Propozycja
        hide_proposals: Ukryj propozycje
        ignore_flags: Oznacz jako wyświetlone
        order: Uporządkuj według
        orders:
          created_at: Ostatnie
          flags: Najbardziej oflagowane
        title: Propozycje
    budget_investments:
      index:
        block_authors: Blokuj autorów
        confirm: Jesteś pewien?
        filter: Filtr
        filters:
          all: Wszystko
          pending_flag_review: Oczekujące
          with_ignored_flag: Oznaczone jako wyświetlone
        headers:
          moderate: Moderuj
          budget_investment: Inwestycje budżetowe
        hide_budget_investments: Ukryj inwestycje budżetowe
        ignore_flags: Oznacz jako wyświetlone
        order: Uporządkuj według
        orders:
          created_at: Ostatnie
          flags: Najbardziej oflagowane
        title: Inwestycje budżetowe
    proposal_notifications:
      index:
        block_authors: Blokuj autorów
        confirm: Jesteś pewny/a?
        filter: Filtrtuj
        filters:
          all: Wszystko
          pending_review: Recenzja oczekująca
          ignored: Oznacz jako wyświetlone
        headers:
          moderate: Moderuj
          proposal_notification: Zgłoszenie propozycji
        hide_proposal_notifications: Ukryj propozycje
        ignore_flags: Oznacz jako wyświetlone
        order: Uporządkuj według
        orders:
          created_at: Ostatnie
          moderated: Moderowany
        title: Zgłoszenia propozycji
    users:
      index:
        hidden: Zablokowany
        hide: Blokuj
        search: Szukaj
        search_placeholder: e-mail lub nazwa użytkownika
        title: Blokuj użytkowników
      notice_hide: Użytkownik jest zablokowany. Wszystkie dyskusje i komentarze tego użytkownika zostały ukryte.
