de:
  seeds:
    settings:
      official_level_1_name: Offizielle Position 1
      official_level_2_name: Offizielle Position 2
      official_level_3_name: Offizielle Position 3
      official_level_4_name: Offizielle Position 4
      official_level_5_name: Offizielle Position 5
    geozones:
      north_district: Bezirk-Nord
      west_district: Bezirk-West
      east_district: Bezirk-Ost
      central_district: Bezirk-Zentrum
    organizations:
      human_rights: Menschenrechte
      neighborhood_association: Nachbarschaftsvereinigung
    categories:
      associations: Verbände
      culture: Kultur
      sports: Sport
      social_rights: Soziale Rechte
      economy: Wirtschaft
      employment: Beschäftigung
      equity: Eigenkapital
      sustainability: Nachhaltigkeit
      participation: Beteiligung
      mobility: Mobilität
      media: Medien
      health: Gesundheit
      transparency: Transparenz
      security_emergencies: Sicherheit und Notfälle
      environment: Umwelt
    budgets:
      budget: Bürgerhaushalt
      currency: '€'
      groups:
        all_city: Alle Städte
        districts: Bezirke
      valuator_groups:
        culture_and_sports: Kultur & Sport
        gender_and_diversity: Gender & Diversity-Politik
        urban_development: Nachhaltige Stadtentwicklung
        equity_and_employment: Eigenkapital & Beschäftigung
      statuses:
        studying_project: Das Projekt untersuchen
        bidding: Ausschreibung
        executing_project: Das Projekt durchführen
        executed: Ausgeführt
    polls:
      current_poll: "Aktuelle Umfrage"
      current_poll_geozone_restricted: "Aktuelle Umfrage eingeschränkt auf Geo-Zone"
      incoming_poll: "Eingehende Umfrage"
      recounting_poll: "Umfrage wiederholen"
      expired_poll_without_stats: "Abgelaufene Umfrage ohne Statistiken und Ergebnisse"
      expired_poll_with_stats: "Abgelaufene Umfrage mit Statistiken und Ergebnisse"
