val:
  settings:
    comments_body_max_length: "Longitud màxima dels comentaris"
    official_level_1_name: "Càrrecs públics de nivel 1"
    official_level_2_name: "Càrrecs públics de nivel 2"
    official_level_3_name: "Càrrecs públics de nivel 3"
    official_level_4_name: "Càrrecs públics de nivel 4"
    official_level_5_name: "Càrrecs públics de nivel 5"
    max_ratio_anon_votes_on_debates: "Percentatge màxim de vots anònims per Debat"
    max_votes_for_proposal_edit: "Número de vots en que una Proposta deixa de poderse editar"
    max_votes_for_debate_edit: "Número de vots en que un Debat deixa de poderse editar"
    proposal_code_prefix: "Prefixe per als codis de Propostes"
    votes_for_proposal_success: "Número de vots necessaris per a aprovar una Proposta"
    months_to_archive_proposals: "Mesos per a arxivar les Propostes"
    email_domain_for_officials: "Domini de correu elèctronic per a carrecs públics"
    per_page_code_head: "Códi a incloure en cada pàgina (<head>)"
    per_page_code_body: "Códi a incloure en cada pàgina (<body>)"
    twitter_handle: "Usuari de Twitter"
    twitter_hashtag: "Hashtag per a Twitter"
    facebook_handle: "Identificador de Facebook"
    youtube_handle: "Usuari de Youtube"
    telegram_handle: "Usuari de Telegram"
    instagram_handle: "Usuari de Instagram"
    url: "URL general de la web"
    org_name: "Nom de la organització"
    place_name: "Nom del lloc"
    related_content_score_threshold: "Llindar de puntuació de contingut relacionat"
    map_latitude: "Latitud"
    map_longitude: "Longitud"
    map_zoom: "Zoom"
    meta_title: "Títol del lloc (SEO)"
    meta_description: "Descripció del lloc (SEO)"
    meta_keywords: "Paraules clau (SEO)"
    min_age_to_participate: Edat mínima per a participar
    blog_url: "URL del blog"
    transparency_url: "URL de transparència"
    opendata_url: "URL de open data"
    verification_offices_url: URL oficines verificació
    proposal_improvement_path: Enllaç a informació per a millorar propostes
    feature:
      budgets: "Pressupostos participatius"
      twitter_login: "Registre amb Twitter"
      facebook_login: "Registre amb Facebook"
      google_login: "Registre amb Google"
      proposals: "Propostes"
      debates: "Debats"
      polls: "Votacions"
      signature_sheets: "Fulles de signatures"
      legislation: "Legislació"
      user:
        recommendations: "Recomanacions"
        skip_verification: "Ometre la verificació d'usuaris"
        recommendations_on_debates: "Recomanacions en debats"
        recommendations_on_proposals: "Recomanacions en propostes"
      community: "Comunitat en propostes i projectes d'inversió"
      map: "Geolocalització de propostes y projectes d'inversió"
      allow_images: "Permetre la pujada i visualització d'imatges"
      allow_attached_documents: "Permetre la creació de documents adjunts"
      guides: "Guies per a crear propostes o projectes d'inversió"
      public_stats: "Estadístiques públiques"
