ar:
  moderation:
    comments:
      index:
        block_authors: حظر المؤلفين\المشاركين
        confirm: هل أنت متأكد؟
        filter: فرز
        filters:
          all: الكل
          pending_flag_review: معلق
          with_ignored_flag: شوهد
        headers:
          comment: التعليق
          moderate: المشرف
        hide_comments: إخفاء التعليقات
        ignore_flags: شوهد
        order: طلب
        orders:
          flags: العلامة مطلوبة
          newest: الأحدث
        title: التعليقات
    dashboard:
      index:
        title: الإشراف
    debates:
      index:
        block_authors: حظر المؤلفين\المشاركين
        confirm: هل أنت متأكد؟
        filter: فرز
        filters:
          all: الكل
          pending_flag_review: معلق
          with_ignored_flag: شوهد
        headers:
          debate: الحوارات
          moderate: المشرف
        hide_debates: حوارات مخفية
        ignore_flags: شوهد
        order: طلب
        orders:
          created_at: الأحدث
          flags: العلامة مطلوبة
        title: الحوارات
    header:
      title: الإشراف
    menu:
      flagged_comments: التعليقات
      flagged_debates: الحوارات
      flagged_investments: استثمارات الميزانية
      proposals: مقترحات
      proposal_notifications: اقتراح الإشعارات
      users: حظر المستخدمين
    proposals:
      index:
        block_authors: حظر المؤلفين
        confirm: هل أنت متأكد؟
        filter: فرز
        filters:
          all: الكل
          pending_flag_review: بانتظار المراجعة
          with_ignored_flag: شوهد
        headers:
          moderate: المشرف
          proposal: اقتراح
        hide_proposals: الإقتراحات المخفية
        ignore_flags: شوهد
        order: ترتيب حسب
        orders:
          created_at: الأحدث
          flags: العلامة مطلوبة
        title: مقترحات
    budget_investments:
      index:
        block_authors: حظر المؤلفين\المشاركين
        confirm: هل أنت متأكد؟
        filter: إنتقاء \ فلترة
        filters:
          all: الكل
          pending_flag_review: معلق
          with_ignored_flag: شوهد
        headers:
          moderate: المشرف
          budget_investment: ميزانية الاستثمار
        hide_budget_investments: إخفاء استثمارات الميزانية
        ignore_flags: شوهد
        order: ترتيب حسب
        orders:
          created_at: الأحدث
          flags: علامات أكثر
        title: استثمارات الميزانية
    proposal_notifications:
      index:
        block_authors: حظر الكاتبين
        confirm: هل أنت متأكد؟
        filter: إنتقاء \ فلترة
        filters:
          all: الكل
          pending_review: بانتظار المراجعة
          ignored: شوهد
        headers:
          proposal_notification: التنبيه لاقتراح
        hide_proposal_notifications: الإقتراحات المخفية
        ignore_flags: شوهد
        order: الطلب من طرف
        orders:
          created_at: الأحدث
          moderated: تمت المراجعة
        title: التنبيه لاقتراح
    users:
      index:
        hidden: محظور
        hide: حظر
        search: بحث
        search_placeholder: البريد الإلكتروني أو اسم المستخدم
        title: حظر المستخدمين
      notice_hide: تم حظر المستخدم و إخفاء جميع المناقشات والتعليقات الخاصة به.
