fr:
  seeds:
    settings:
      official_level_1_name: Position officielle 1
      official_level_2_name: Position officielle 2
      official_level_3_name: Position officielle 3
      official_level_4_name: Position officielle 4
      official_level_5_name: Position officielle 5
    geozones:
      north_district: Secteur Nord
      west_district: Secteur Sud
      east_district: Secteur Est
      central_district: Secteur central
    organizations:
      human_rights: Droits humains
      neighborhood_association: Association de quartier
    categories:
      associations: Associations
      culture: Culture
      sports: Sport
      social_rights: Droits sociaux
      economy: Économie
      employment: Emploi
      equity: Équité
      sustainability: Développement durable
      participation: Participation
      mobility: Mobilité
      media: Médias
      health: Santé
      transparency: Transparence
      security_emergencies: Sécurité et situations d’urgence
      environment: Environnement
    budgets:
      budget: Budget participatif
      currency: '€'
      groups:
        all_city: Toute la ville
        districts: Secteurs
      valuator_groups:
        culture_and_sports: Culture & Sports
        gender_and_diversity: Politique en matière de genre et de diversité
        urban_development: Développement durable urbain
        equity_and_employment: Équité & Emploi
      statuses:
        studying_project: Études du projet
        bidding: Soumettre
        executing_project: Exécuter le projet
        executed: Exécuté
    polls:
      current_poll: "Vote en cours"
      current_poll_geozone_restricted: "Géozone du vote en cours restreinte"
      incoming_poll: "Vote entrant"
      recounting_poll: "Re-dépouillement du vote"
      expired_poll_without_stats: "Vote terminé sans statistiques ni résultats"
      expired_poll_with_stats: "Vote terminé avec statistiques et résultats"
