ar:
  mailers:
    no_reply: "تم إرسال هذه الرسالة من عنوان بريد إلكتروني لا يقبل الردود."
    comment:
      hi: مرحبا
      title: تعليق جديد
    config:
      manage_email_subscriptions: لإيقاف استلام رسائل البريد الإلكتروني هذه عليك بتغيير الإعدادات الخاصة بك في
    email_verification:
      click_here_to_verify: هذا الرابط
      instructions_html: لإكمال عملية التحقق من حساب المستخدم الخاص بك يجب عليك النقر على %{verification_link}.
      subject: تأكيد بريدك الإلكتروني
      thanks: شكرا جزيلا.
      title: أكد حسابك باستخدام الرابط التالي
    reply:
      hi: مرحبا
      new_reply_by_html: وهناك رد جديد من <b>%{commenter}</b> على التعليق الخاص بك
    user_invite:
      ignore: "إذا لم تقم بطلب هذه الدعوة لا تقلق، يمكنك تجاهل هذه الرسالة."
    budget_investment_created:
      follow_html: "سوف نبلغك عن كيفية تقدم العملية، والتي يمكنك متابعتها على <strong>%{link}</strong>."
    budget_investment_unfeasible:
      hi: "عزيزي المستخدم،"
