sq:
  management:
    account:
      menu:
        reset_password_email: Rivendos fjalëkalimin përmes emailit
        reset_password_manually: Rivendosni fjalëkalimin manualisht
      alert:
        unverified_user: Ende nuk ka përdorues të verifikuar të kycur
      show:
        title: Llogaria e përdoruesit
      edit:
        title: 'Ndrysho llogarinë e përdoruesit: Rivendos fjalëkalimin'
        back: Pas
        password:
          password: Fjalëkalim
          send_email: Dërgo një email të riaktivizimit të fjalëkalimit
          reset_email_send: Email-i u dërgua me sukses.
          reseted: Fjalëkalimi u rivendos me sukses
          random: Gjeneroni një fjalëkalim të rastësishëm
          save: Ruaj fjalëkalimin
          print: Printoni fjalëkalimin
          print_help: Ju do të jeni në gjendje të printoni fjalëkalimin kur të jetë ruajtur.
    account_info:
      change_user: Ndrysho përdoruesin
      document_number_label: 'Numri i dokumentit'
      document_type_label: 'Tipi i dokumentit'
      email_label: 'Email:'
      identified_label: 'Identifikuar si:'
      username_label: 'Emer përdoruesi:'
    check: Kontrrollo dokumentin
    dashboard:
      index:
        title: Menaxhimi
        info: Këtu ju mund të menaxhoni përdoruesit përmes të gjitha veprimeve të renditura në menunë e majtë.
    document_number: Numri i dokumentit
    document_type_label: Tipi i dokumentit
    document_verifications:
      already_verified: Kjo llogari përdoruesi është verifikuar tashmë
      has_no_account_html: Për të krijuar një llogari, shkoni te %{link} dhe klikoni në <b> 'Regjistrohu' </ b> në pjesën e sipërme të majtë të ekranit.
      link: KONSUL
      in_census_has_following_permissions: 'Ky përdorues mund të marrë pjesë në faqe me lejet e mëposhtme:'
      not_in_census: Ky dokument nuk është i regjistruar.
      not_in_census_info: 'Qytetarët që nuk janë rregjistruar mund të marrin pjesë në faqen me lejet e mëposhtme:'
      please_check_account_data: Kontrollo nëse të dhënat e llogarisë më sipër janë  të sakta.
      title: Menaxhimi i përdoruesve
      under_age: "Ju nuk keni moshën e kërkuar për të verifikuar llogarinë tuaj."
      verify: Verifiko
    email_label: Email
    date_of_birth: Data e lindjes
    email_verifications:
      already_verified: Kjo llogari përdoruesi është verifikuar tashmë
      choose_options: 'Zgjidh një nga opsionet e mëposhtme:'
      document_found_in_census: Ky dokument është gjetur i rregjistruar, por nuk ka ndonjë llogari përdoruesi të lidhur me të.
      document_mismatch: 'Kjo email i takon një përdoruesi i cili tashmë ka një id të lidhur:%{document_number}%{document_type}'
      email_placeholder: Shkruani emailin që ky person ka përdorur për të krijuar llogarinë e tij ose të saj
      email_sent_instructions: Për të verifikuar tërësisht këtë përdorues, është e nevojshme që përdoruesi të klikojë në një lidhje që i kemi dërguar në adresën e emailit të mësipërm. Ky hap është i nevojshëm për të konfirmuar se adresa i takon atij.
      if_existing_account: Nëse personi ka tashmë një llogari përdoruesi të krijuar në faqe,
      if_no_existing_account: Nëse ky person ende nuk ka krijuar një llogari
      introduce_email: 'Ju lutemi vendosni email-in e përdorur në llogari:'
      send_email: Dërgo mesazhin e verifikimit
    menu:
      create_proposal: Krijo propozim
      print_proposals: Printo propozimin
      support_proposals: Përkrahni propozimet
      create_spending_proposal: Krijo propozimin e shpenzimeve
      print_spending_proposals: Printo propozimin e shpenzimeve
      support_spending_proposals: Mbështet propozimin e shpenzimeve
      create_budget_investment: Krijo  investimin buxhetor
      print_budget_investments: Printo investimin buxhetor
      support_budget_investments: Mbështet investimin buxhetor
      users: Menaxhimi i përdoruesve
      user_invites: Dërgo ftesat
      select_user: Zgjidh përdoruesin
    permissions:
      create_proposals: Krijo propozimin
      debates: Angazhohu në debate
      support_proposals: Përkrahni propozimet
      vote_proposals: Voto propozimet
    print:
      proposals_info: 'Krijo propozimin tuaj në http: //url.consul'
      proposals_title: 'Propozime'
      spending_proposals_info: 'Merrni pjesë në http: //url.consul'
      budget_investments_info: 'Merrni pjesë në http: //url.consul'
    print_info: Printoni këtë informacion
    proposals:
      alert:
        unverified_user: Përdoruesi nuk verifikohet
      create_proposal: Krijo propozim
      print:
        print_button: Printo
      index:
        title: Përkrahni propozimet
    budgets:
      create_new_investment: Krijo  investimin buxhetor
      print_investments: Printo investimin buxhetor
      support_investments: Mbështet investimin buxhetor
      table_name: Emri
      table_phase: Fazë
      table_actions: Veprimet
      no_budgets: Nuk ka buxhet pjesmarrës aktiv.
    budget_investments:
      alert:
        unverified_user: Përdoruesi nuk është verifikuar
      create: Krijo një investim buxhetor
      filters:
        heading: Koncept
        unfeasible: Investim i papërshtatshëm
      print:
        print_button: Printo
      search_results:
        one: "që përmbajnë termin %{search_term}"
        other: "që përmbajnë termin %{search_term}"
    spending_proposals:
      alert:
        unverified_user: Përdoruesi nuk është verifikuar
      create: Krijo propozimin e shpenzimeve
      filters:
        unfeasible: Projektet investuese të papërshtatshme 
        by_geozone: "Projektet e investimeve me qëllim: %{geozone}"
      print:
        print_button: Printo
      search_results:
        one: "që përmbajnë termin %{search_term}"
        other: "që përmbajnë termin %{search_term}"
    sessions:
      signed_out: U c'kycët me sukses.
      signed_out_managed_user: Sesioni i përdoruesit u  c'kyc me sukses.
    username_label: Emer përdoruesi
    users:
      create_user: Krijo nje llogari te re
      create_user_info: Ne do të krijojmë një llogari me të dhënat e mëposhtme
      create_user_submit: Krijo përdorues
      create_user_success_html: Ne kemi dërguar një email tek adresa e postës <b>%{email}</b>  për të verifikuar që i përket këtij përdoruesi. Ajo përmban një lidhje që duhet të klikoni. Pastaj do të duhet të vendosin fjalëkalimin e aksesimit para se të jeni në gjendje të hyni në faqe.
      autogenerated_password_html: "Fjalëkalimi i autogjeneruar është <b>%{password}</b>, mund ta ndryshoni në seksionin \"Llogaria ime\" "
      email_optional_label: Email (opsionale)
      erased_notice: Llogaria e përdoruesit u fshi.
      erased_by_manager: "E fshirë nga menaxheri: %{manager}"
      erase_account_link: Fshi përdoruesin
      erase_account_confirm: Je i sigurt që dëshiron ta fshish llogarinë? Ky veprim nuk mund të zhbëhet
      erase_warning: Ky veprim nuk mund të zhbëhet. Ju lutemi sigurohuni që dëshironi ta fshini këtë llogari.
      erase_submit: Fshij llogarine
    user_invites:
      new:
        label: Emailet
        info: "Shkruani emailet të ndara me presje (',')"
        submit: Dërgo ftesa
        title: Dërgo ftesa
      create:
        success_html: <strong>%{count}ftesat</strong>janë dërguar.
        title: Dërgo ftesat
