id:
  pages:
    general_terms: Syarat dan ketentuan
    help:
      title: "%{org} adalah platform untuk partisipasi warga"
      guide: "Panduan ini menjelaskan apa masing-masing bagian %{org} dan bagaimana mereka bekerja."
      menu:
        debates: "Perdebatan"
        proposals: "Usulan"
        budgets: "Anggaran partisipatif"
        other: "Informasi lain yang menarik"
      debates:
        title: "Perdebatan"
        description: "Di bagian %{link} anda dapat hadir dan berbagi pendapat dengan orang lain mengenai masalah yang menjadi perhatiananda terkait dengan kota. Ini juga merupakan tempat untuk menghasilkan gagasan bahwa melalui bagian lain dari %{org} mengarah pada tindakan nyata oleh Dewan Kota."
        link: "perdebatan warga"
        feature_html: "Anda bisa membuka perdebatan, berkomentar dan menilainya dengan <strong>saya setuju</strong> atau <strong> Saya tidak setuju </strong>. Untuk itu anda harus %{link}."
        feature_link: "mendaftar masuk %{org}"
        image_alt: "Tombol untuk menilai perdebatan"
        figcaption: '"Saya setuju" dan "Saya tidak setuju" untuk menilai debat.'
      proposals:
        title: "Usulan"
        description: "Di bagian %{link} anda dapat membuat usulan agar Dewan Kota dapat melaksanakannya. Usulan tersebut memerlukan dukungan, dan jika mendapat dukungan memadai, mereka diminta untuk memberikan suara secara terbuka. Usulan yang disetujui dalam suara warga negara ini diterima oleh Dewan Kota dan dilaksanakan."
        link: "usulan warga"
        image_alt: "Tombol untuk mendukung sebuah usulan"
      budgets:
        title: "Penganggaran Partisipatif"
        description: "Bagian %{link} membantu orang membuat keputusan langsung mengenai bagian anggaran kota mana yang dibelanjakan."
        link: "anggaran partisipatif"
        image_alt: "Fase yang berbeda dari anggaran partisipatif"
        figcaption_html: 'Tahap "Dukungan" dan "Pemungutan suara" dari anggaran partisipatif.'
      polls:
        title: "Jajak pendapat"
        description: "Bagian %{link} diaktifkan setiap kali sebuah proposal mencapai 1% dukungan dan pergi ke pemungutan suara atau saat Dewan Kota mengajukan sebuah masalah kepada masyarakat untuk diputuskan."
        link: "jajak pendapat"
        feature_1: "Untuk berpartisipasi dalam pemungutan suara anda harus %{link} dan memverifikasi akun anda."
        feature_1_link: "mendaftar masuk %{org_name}"
      faq:
        title: "Masalah teknis?"
        description: "Baca Tanya Jawab dan selesaikan pertanyaan anda."
        button: "Lihat pertanyaan yang sering diajukan"
        page:
          title: "Pertanyaan yang Sering Diajukan"
          description: "Gunakan halaman ini untuk menyelesaikan FAQ umum bagi pengguna situs."
          faq_1_title: "Pertanyaan 1"
          faq_1_description: "Ini adalah contoh untuk deskripsi pertanyaan."
      other:
        title: "Informasi lain yang menarik"
        how_to_use: "Gunakan %{org_name} di kota anda"
      how_to_use:
        text: |-
          Menggunakannya dalam pemerintah setempat atau membantu kami untuk meningkatkan hal itu, itu adalah perangkat lunak bebas.
          
          
          Portal Pemerintah Terbuka ini menggunakan aplikasi [CONSUL] (https://github.com/consul/consul 'consul github') yaitu perangkat lunak bebas, dengan [lisensi AGPLv3] (http://www.gnu.org/licenses/ agpl-3.0.html 'AGPLv3 gnu'), itu berarti dengan kata-kata sederhana siapa pun dapat menggunakan kode ini dengan bebas, menyalinnya, melihatnya secara mendetail, memodifikasinya dan mendistribusikannya kembali ke kata dengan modifikasi yang dia inginkan (membiarkan yang lain melakukan sama). Karena menurut kami budaya lebih baik dan lebih kaya saat dilepaskan.
          
          Jika Anda seorang programmer, Anda dapat melihat kode tersebut dan membantu kami memperbaikinya di [CONSUL app] (https://github.com/consul/consul 'consul github').
      titles:
        how_to_use: Gunakan di pemerintah daerah
    titles:
      accessibility: Aksesibilitas
      conditions: Ketentuan penggunaan
      help: "Apa %{org}? - Partisipasi warga"
      privacy: Kebijakan Privasi
    verify:
      code: Kode yang anda terima di surat
      email: Email
      info_code: 'Sekarang memperkenalkan kode yang anda terima di surat:'
      password: Kata sandi
      submit: Verifikasi akun saya
      title: Verifikasi akun anda
