es-PR:
  guides:
    title: "¿Tienes una idea para %{org}?"
    subtitle: "Elige qué quieres crear"
    budget_investment:
      title: "Un proyecto de gasto"
      feature_1_html: "Son ideas de cómo gastar parte del <strong>presupuesto municipal</strong>"
      feature_2_html: "Los proyectos de gasto se plantean <strong>entre enero y marzo</strong>"
      feature_3_html: "Si recibe apoyos, es viable y competencia municipal, pasa a votación"
      feature_4_html: "Si la ciudadanía aprueba los proyectos, se hacen realidad"
      new_button: Quiero crear un proyecto de gasto
    proposal:
      title: "Una propuesta ciudadana"
      feature_1_html: "Son ideas sobre cualquier acción que pueda realizar el Ayuntamiento"
      feature_2_html: "Necesitan <strong>%{votes} apoyos</strong> en %{org} para pasar a votación"
      feature_3_html: "Se activan en cualquier momento; tienes <strong>un año</strong> para reunir los apoyos"
      feature_4_html: "De aprobarse en votación, el Ayuntamiento asume la propuesta"
      new_button: Quiero crear una propuesta
